一名英國民眾疫情期間不能出門,結果在自家庭園種花殺時間,竟然挖出十六世紀亨利八世時期的金幣63枚.
還沒完,根據英國大英博物館,全英有57000個這樣的案例。
英文講silver lining 這是指很壞的事情裡,還能挖出一點好處.這應該算是最佳範例了吧?雖然挖出的是金幣。
我想了半天翻成中文,是不幸中的大幸嗎?
總覺得不夠貼近。
https://nyti.ms/37Pn51b
「reign英文名」的推薦目錄:
reign英文名 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最讚貼文
《天氣之子》(Weathering With You)是日本動畫家新海誠編劇 (write) 並執導 (direct) 的動畫電影 (animated movie),於2019年7月19日在日本上映。這是新海誠繼《你的名字》後時隔三年的又一部動畫電影,也是他的第七部及進入令和 (Reiwa)時代 (era/reign) 後的首部動畫電影,更獲得代表日本角逐第92屆奧斯卡最佳國際影片獎的資格。
你知道電影名稱裡的”Weather”是什麼意思嗎?只是天氣的意思嗎?還有知不知道有人暴雷、劇透的英文怎麼講呢?趕快一起來看電影學英文吧!
—————————————————
🎥 俐媽電影英文—天氣之子篇:
🌦weather (v.) 平安度過;經受住
🌦spoiler (n.)(v.) 劇透;暴雷
🌦droll (a.) 滑稽的;離奇好笑的
🌦pinball parlor (n.) 小鋼珠 [俗稱: 柏青哥]
🌦probation (n.) 試用期;緩刑 [法律用語]
—> on probation (ph.) 在見習;緩刑;留校察看的
—> probatory period (ph.) 試用期;見習期
🔮psychic (n.) 占卜師
🌦hectic (a.) 興奮的;忙亂的
🌦forecast (n.) 預測;預報 [常指氣象]
c.f. broadcast (n.) 廣播;播送
🌦asthma (n.) 氣喘;哮喘
—> inhaler (n.) 吸入器;人工呼吸器
🌦exploitation (n.) 剝削
🌦cope with (ph.) 妥善處理
🌦maiden (a.) 未婚的;少女的;處女的
🌦ambivalent (a.) 有矛盾情緒的
🌦ambiguous (a.) 含糊不清的
🌦disguise (n.) 喬裝;偽裝
🌦custody (n.) 監護權;拘留
—> in custody (ph.) 被拘留;在拘留中
🌦wanted (a.) 被通緝的;被徵求的
🌦flood (n.) 洪水;水災;氾濫
—> in flood (ph.) 河水氾濫的
🌦sacrifice (n.) 犧牲品;祭品
🌦clear up (ph.) 天空放晴
🌦outlaw (n.) 亡命之徒
🌦cop (n.) 警察;警員 [美式口語用法]
————————————————
提供本文的欒同學很想知道大家喜不喜歡這樣的電影題材😁?
另外,裡面完全沒有任何劇透成分!請大家放心使用😂
.
#俐媽電影英文 #俐媽電影英文天氣之子篇 #俐媽電影英文weatheringwithyou #weatheringwithyou
reign英文名 在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的最佳貼文
【講座分享 - Terroir】給想對葡萄酒風土有初步認識的朋友
由「當東方遇到西方讀書會」舉辦,邀請到葡萄酒達人劉源理深入淺出地介紹會影響葡萄酒品質的 Terroir 的概念與脈絡,推薦給想對葡萄酒風土有初步認識的朋友。
(當天還有品酒耶,也太好了!)
講者 : 劉源理(法國布根地大學葡萄酒風土條件學碩士)
時間:2017 / 09 / 23(六)10:00-12:00
地點:台灣大學地質館 地下大講堂
附上一個關於風土概念的英文介紹網站:
https://grape1368.wordpress.com/2013/04/29/reign-of-terroir/
* * * 以下文字轉貼自「當東方遇到西方讀書會」* * *
主題:Terroir 與法定產區的意義
簡介:「Terroir」通常翻譯為「風土條件」,意指可以影響葡萄酒品質的天氣、土壤、地形地貌、人文歷史、種植與釀造的技巧等,為了保存葡萄酒的特色與傳統,法國在 1936 年由法定產區管理局(INAO)針對 terroir 的差異,制定了法定產區制度(AOC)的相關規定,深刻影響比鄰的義大利、西班牙、美國等國家,並擴及其他農產品,如:乳酪、橄欖油、火腿食材等,讓具有獨特風味的產品,可以在外包裝上明顯與其他產品區別,方便消費者挑選。
法定產區的存在,使標籤上的「布根地酒」、「阿爾薩斯酒」、「波爾多酒」,「Roquefort 霍克福克起司」、「Comté 孔堤起司」與「Volaille de Bresse 布列斯雞」等,產生預期風味特色的可能,嚴格的法規限制,造就法國食品在全球化市場中,推廣銷售的最大自由度。但,倘若沒有法定產區制度,法國還有可能是法國嗎?
此次講座,將以法國「Terroir」與「法定產區」存在為脈絡,進而思考深受多國文化影響且物產豐富的台灣,有沒有獨特的 Terroir?「法定產區制度」有沒有可能成為台灣保護傳統與累積價值的一個選擇?
講者簡介 : 劉源理 (法國布根地大學葡萄酒風土條件學碩士)
講座時間、地點:106 年 9 月 23 日 (週六) 上午 10 - 12 時 @ 台灣大學地質館 地下大講堂
*本次活動備有酒肴,讓大家品味法國。酌收150元/人。(報到現場繳交,請自備零錢。)
報名網址: https://goo.gl/forms/DWMvVXKgI1ZaNefp2
reign英文名 在 中高階詞素:心智圖單字記憶法第三百一十五回reg統治 的推薦與評價
reign 統治;權勢;領域n.;統治;支配v. ... 英文原文閱聽時間_ Time for Real English Reading/Listening ... 【用英文名字來背單字--2】英文姓名有學問,取名:. ... <看更多>
reign英文名 在 【耶和華作王Our God Reigns】官方歌詞版MV ... - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Please turn on captions for English lyrics 英文 字幕:請開啟字幕選項*此影片為讚美之泉發行的敬拜歌詞MV,收錄於敬拜讚美專輯(26) 聽見這世代的 ... ... <看更多>
reign英文名 在 reign翻譯在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年07月 的推薦與評價
Reign 这个名字是一个女生的英文名字。 Reign的翻译发音. Reign_英文名意思发音翻译. Reign常见音译为瑞文,长度为5个字母,中文 ... ... <看更多>