หลังจากที่ Noob-Translator นักม็อดแปลภาษาไทยชื่อดัง ประกาศร่วมมือกับ Tanudan Studio เพื่อทำโปรเจกต์พากย์ภาษาไทยให้กับ Resident Evil 2 Remake ล่าสุดก็มีความเคลื่อนไหวที่น่ายินดีอย่างยิ่งเพิ่มเติมมาแล้ว
.
โดยโปรเจกต์นี้ ทีมงานประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะได้รับเกียรติจาก 2 นักพากย์ระดับตำนานของไทยอย่างอาติ่ง สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล และอาเล็ก โฆษิต กฤษตินันท์ เข้ามาร่วมงานด้วย
.
ซึ่งสำหรับอาติ่ง (เคยผ่านผลงานอย่าง Deadpool, Avengers: Age of Ultron, Fast and Furious มาแล้ว) จะมาให้เสียงผู้หมวด Marvin Branagh ที่คอยช่วยเหลือผู้เล่นช่วงต้นเกม และให้เสียง Hunk หน่วย U.S.S ที่ถูกส่งมาชิงไวรัสจี
.
และสำหรับอาเล็ก (เคยผ่านผลงานอย่าง Pacific Rim, Man of Steel, The Lord of the Rings มาแล้ว) จะมาให้เสียง Brian Irons ผู้บัญชาการกรมตำรวจแรคคูนซิตี้
.
ทาง Noob-Translator เผยว่าขณะนี้โปรเจกต์คืบหน้าไปแล้วราว ๆ 60% และกำลังหาคิวให้นักพากย์ทั้ง 2 ท่านนี้มาลงเสียงพากย์ต่อไป
.
ตัวม็อด Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition ยังไม่มีกำหนดปล่อยที่ชัดเจน แต่ทีมงานก็ยืนยันว่าจะแจกฟรีอย่างไม่มีเงื่อนไขแน่นอน โดยสำหรับใครที่สนใจอยากติดตามความคืบหน้าเพิ่มเติม ก็สามารถเข้าไปได้ที่เพจ Noob-Translator โดยตรง
.
ที่มา : https://web.facebook.com/noobTranslator/posts/1041427476668243
.
#GamingDose #ข่าวเกม #ResidentEvil2Remake
同時也有75部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅SGV,也在其Youtube影片中提到,按此訂閱本頻道 : https://goo.gl/k7GHmG 1998年9月29日, 新人警官里昂·史考特·肯尼迪來到拉昆市警察局上任。 但在進入市區以後卻遭遇了被T病毒感染的喪屍。 同時,女主角克蕾兒·雷德菲爾為了尋找失去音訊的哥哥 來到了拉昆市,並遭遇了喪屍攻擊。 兩人在惡靈勢力上意外相遇後...
「residentevil2remake」的推薦目錄:
residentevil2remake 在 GamingDose Facebook 的最讚貼文
Tanudan Studio ทีมพากย์ระดับแนวหน้าของวงการ และ Noob-Translator นัก Mod ขวัญใจเกมเมอร์ชาวไทย ประกาศร่วมมือกันทำ Mod พากย์เสียงภาษาไทยเต็มรูปแบบให้กับเกม Resident Evil 2 Remake แล้วในวันนี้
.
Mod ดังกล่าวกำลังอยู่ในช่วงของการพัฒนา และจะมีเสียงพากย์ภาษาไทยให้กับทุกประโยคในเกม ยกเว้นเสียงแอ็กติ้งที่จะใช้เสียงดั้งเดิมจากที่มีอยู่แล้ว โดยสำหรับ Leon S. Kennedy จะให้เสียงพากย์โดยคุณเอิร์ธ สรวิศ ตงเท่ง ผู้ฝากผลงานกับภาพยนตร์และแอนิเมชันมาแล้วมากมาย ส่วน Claire Redfield จะให้เสียงพากย์โดยคุณอ๋อมแอ๋ม นพวรรณ เหมะบุตร ผู้มีผลงานกับภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์มาแล้วทั้ง Rey ใน Star Wars และ Scarlet Witch ใน Marvel Cinematic Universe เป็นต้น
.
นอกจากเสียงพากย์ภาษาไทย ก็จะมีการปรับปรุงการแปลส่วนอื่น ๆ ของ Mod ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น เช่นหน้าเมนู และ Texture ส่วนต่าง ๆ อย่างป้ายหรือตัวหนังสือที่ปรากฏตามกำแพง โดยปัจจุบันทาง Noob-Translator เผยว่าตัว Mod พัฒนาไปได้แล้วราว 50%
.
นับว่าเป็นก้าวใหม่ของวงการนัก Mod ในเมืองไทย ที่เรากำลังจะมี Mod พากย์ภาษาไทยเต็มรูปแบบออกมาให้ได้เล่นกันแล้ว โดยสามารถเข้าไปติดตามวิดีโอตัวอย่างการพากย์ รวมถึงความเคลื่อนไหวใหม่ ๆ ได้ทางหน้าเพจ Noob-Translator โดยตรง
.
ที่มา : https://web.facebook.com/noobTranslator/posts/1015807225896935
.
#ข่าวเกม #GamingDose #ResidentEvil2Remake
residentevil2remake 在 GamingDose Facebook 的最讚貼文
ม็อด Resident Evil 2 Remake จากสองทีมงานคุณภาพของเมืองไทย ปล่อยให้ได้เล่นกันเรียบร้อย ใครลองแล้วประทับใจก็อย่าลืมตามไปสนับสนุนผลงานกันได้ ทั้ง Noob-Translator และ Tanudan Studio
.
#ข่าวเกม #GamingDose #ResidentEvil2Remake
residentevil2remake 在 SGV Youtube 的精選貼文
按此訂閱本頻道 : https://goo.gl/k7GHmG
1998年9月29日,
新人警官里昂·史考特·肯尼迪來到拉昆市警察局上任。
但在進入市區以後卻遭遇了被T病毒感染的喪屍。
同時,女主角克蕾兒·雷德菲爾為了尋找失去音訊的哥哥
來到了拉昆市,並遭遇了喪屍攻擊。
兩人在惡靈勢力上意外相遇後,計劃結伴去拉昆市警察局,
卻在路途中遭遇車禍,被爆炸的油罐車所引燃的火災
分開的兩人約定好各自找到去警察局的路,
然後在那裏碰頭。遊戲的兩條劇情線由此展開。
播放列表 : https://www.youtube.com/playlist?list=PLkux3pg6W7_Oot6FvEpfk8I53AJxZL2sC
臉書專頁 : https://www.facebook.com/sgvhk/
如果你喜歡我的影片及想支持一下我的話,
也可以點擊這裡贊助我,金額可以自由修改,非常感謝! https://goo.gl/yycfhC
#生化危機2重製版 #惡靈古堡2重製版 #residentevil2remake
residentevil2remake 在 SGV Youtube 的最佳解答
按此訂閱本頻道 : https://goo.gl/k7GHmG
1998年9月29日,
新人警官里昂·史考特·肯尼迪來到拉昆市警察局上任。
但在進入市區以後卻遭遇了被T病毒感染的喪屍。
同時,女主角克蕾兒·雷德菲爾為了尋找失去音訊的哥哥
來到了拉昆市,並遭遇了喪屍攻擊。
兩人在惡靈勢力上意外相遇後,計劃結伴去拉昆市警察局,
卻在路途中遭遇車禍,被爆炸的油罐車所引燃的火災
分開的兩人約定好各自找到去警察局的路,
然後在那裏碰頭。遊戲的兩條劇情線由此展開。
播放列表 : https://www.youtube.com/playlist?list=PLkux3pg6W7_Oot6FvEpfk8I53AJxZL2sC
臉書專頁 : https://www.facebook.com/sgvhk/
如果你喜歡我的影片及想支持一下我的話,
也可以點擊這裡贊助我,金額可以自由修改,非常感謝! https://goo.gl/yycfhC
#生化危機2重製版 #惡靈古堡2重製版 #residentevil2remake
residentevil2remake 在 SGV Youtube 的最佳貼文
按此訂閱本頻道 : https://goo.gl/k7GHmG
1998年9月29日,
新人警官里昂·史考特·肯尼迪來到拉昆市警察局上任。
但在進入市區以後卻遭遇了被T病毒感染的喪屍。
同時,女主角克蕾兒·雷德菲爾為了尋找失去音訊的哥哥
來到了拉昆市,並遭遇了喪屍攻擊。
兩人在惡靈勢力上意外相遇後,計劃結伴去拉昆市警察局,
卻在路途中遭遇車禍,被爆炸的油罐車所引燃的火災
分開的兩人約定好各自找到去警察局的路,
然後在那裏碰頭。遊戲的兩條劇情線由此展開。
播放列表 : https://www.youtube.com/playlist?list=PLkux3pg6W7_Oot6FvEpfk8I53AJxZL2sC
臉書專頁 : https://www.facebook.com/sgvhk/
如果你喜歡我的影片及想支持一下我的話,
也可以點擊這裡贊助我,金額可以自由修改,非常感謝! https://goo.gl/yycfhC
#生化危機2重製版 #惡靈古堡2重製版 #residentevil2remake