老外在台的十誡 MV（中文rap)
首先，RIP Notorious B.I.G. aka Biggie Smalls這位來自布魯克林的傳奇饒舌歌手，我為了紀念他而remix了這他寫的一首歌"10 Crack Commandments"。原曲是在講販毒的十誡，我則以更幽默的方式分享有關於在台灣當老外的經驗，教老外如何遵守台灣規矩，幫他們入境隨俗。
Biggie是在1996年被槍殺了，那次的殺人犯案子也尚未被破案，警察猜應該是幫派做的，嘻哈圈卻懷疑警察和FBI有可能是殺手，難道怎麼無法破案呢？！90年代的時候嘻哈的影響力越來越大，尤其是Biggie跟2PAC，到現在這兩位算是hiphop文化最偉大的饒舌歌手，假設他們還在，誰知道今天的社會會怎麼樣。
Biggie的風格雖然又硬派又直接，卻很幽默，文筆很風趣。像是這首歌10 Crack Commandments（販毒十誡），從歌名已經覺得有點好笑，怎麼會拿聖經的十誡拿來講販毒呢？但有些美國黑人的貧窮和困難真的是我們在台灣想不到的，但透過聽hiphop我們能更了解這些人的辛苦跟想法，連美國白人原本都不知道貧民區的生活是怎麼樣，新聞才不會報導，他們簡直沒有聲音一直到嘻哈音樂誕生了，所以請你不要因為聽到“販毒”這兩個字就有偏見，其實連這些rapper都不想做，但把這種東西寫進歌曲裡面才會讓人那麼shock，才有會有人聽他們的聲音，才有辦法脫離險境。
好啦 歷史課結束了，回到我這個作品的內容！希望大家喜歡，除了紀念Biggie之外，我是想要分享我在台灣的經驗，畢竟都住了7年多了，這首歌的內容對我來講已經算是常識，沒什麼了不起的，但我會忘記剛來台的時候什麼都不知道的時光，所以希望剛來台灣的老外可以聽聽我這個作品邊學習台灣規矩邊看老外唱流利原創的中文歌詞。希望台灣朋友也很喜歡，好像沒幾個月都會有一個老外因為闖禍就出現在新聞上然後被罵慘了，外國人因為怕破壞我們形象也會跟著罵哦，但我希望台灣人也了解大部分的老外其實很乖、很尊重台灣人、欣賞當地文化，只是天天做好事並不會上新聞，所以請不要一概全，大家一起繼續努力！
----
It's the 10 Laowai Commandments!
Any fan of hip-hop will recognize this classic beat from the legendary BIG. Share this with a foreigner who.needa to see it.
It seems every few months or so there's one of us appearing on the news for some dumb shit, this song isn't for that person, but the timing coincided perfectly I guess. We all make mistakes and the name and shame game can be a painful repercussion, but we are all in this together at the end of the day, unfortunately. One persons mistake is a burden on all of us.
Again, I'm not taking aim at anyone, just sharing what to me is common knowledge about life in Taiwan and commemorating a rap legend. I hope you enjoy the track, and hopefully learned something. These lyrics were all written and performed myself as well, so if I can do it, so can you! Chinese is a difficult language, but it is definitely not impossible, thus that's why it is the 10th commandment. If you're going to be here, learn that shit, boyyy!
Lastly, special thanks to the ladies who participated in this video, they were super cool and we had fun (and a very special thanks to MY lady for filming it!). I originally wanted to get more Laowai in it, but I'm trying not to take forever putting up content these days and I was too shy/tired to pull the camera out on the weekend at the parties I was at, besides these girls did great! I hope to make some more fun content with my friends in the future, feel free to holler at me if you have any ideas or want to join in!
Peace
Waldo 🐉🔥❤️
編曲：DJ Premiere
rip歌詞中文 在 Re: [問題] 有沒有屎爛幫【黃昏進行曲】的中文歌詞- 精華區lyrics 的推薦與評價
屎爛幫 - 黃昏進行曲 中文歌詞
夕陽照映在身上
轉眼置身漆黑裡
輕飄飄地隨風搖擺任風吹拂
來吧 從日落到日出 Ah Ah Ah
此時此刻感受的歌聲
分享著這黃昏氣氛 直到太陽升起為止
當時鐘的指針轉了一圈
就要開始的舞會 蜂擁而至的人群
日復一日下沉的太陽
所有生命的節奏
並非全是虛無的存在這世界上
這種對生命的感受在身體流動著
會是多麼地溫暖啊
為什麼不能就繼續這樣下去呢？
逐漸地被黑暗掩蔽 任時間追趕
吞沒在時代的潮流裡
變得什麼都感覺不到
沒錯 一想到就慌張了起來
變得無法一人獨處的夜晚
渾然忘我舞動著的
於是朝陽又再東升
話題又再次回到這原點
來吧 從日落到日出 Ah Ah Ah
此時此刻感受的歌聲
分享著這黃昏氣氛 直到太陽升起為止
漸漸高漲的情緒
和夕陽裡浮動著的聲音
短暫的對話
一開始就點燃火苗吧
會無止盡地繼續下去吧
就只有這程念頭在心裡環繞
因為的確不管在哪裡
持續不斷地再把這火給點燃吧
在月光下想跟著舞動的情緒
琥珀色的月亮小姐 See Through
沐浴在月光下游過去
Hold Me Tight Don't Be Shy Real Love
無法退卻的寂寞 打破寂靜的喧鬧
朝向日落的海灘出海 Yeah!
掙脫束縛 只有我們倆快意地奔馳在公路上 (Highway)
掌握這瞬間一刻 時間無法回復 (Friday)
夜晚 漸漸溶化
今夜 只想和你一起 Watchin' You
三十幾歲的 想像自己是司機
將自己幻化為夜晚吹吹拂的暖風
無論何時也會流唱著我的歌聲
來吧 從日落到日出 Ah Ah Ah
此時此刻感受的歌聲
分享著這黃昏氣氛 直到太陽升起為止
外頭是令人不悅的早晨
但是伴著笑意滋潤心田
到了夜晚又會再說些什麼
每個人都感覺就像朋友一樣 對吧 (乾杯 乾杯)
乘興順意忘懷自我
今天恰巧把羞澀這種個性擺在家裡
傷感的寂寞一點一滴逐漸籠罩在我身上
想要快樂起來一個人就太無趣了
多管閒事的太陽光照耀下
又已經把我的興致給遮蓋下來了
不是特別想待在這裡
只是莫名地就到這裡了啊 沒有什麼理由
Yeah 在這聲音裡頭彼此感受著周圍
來吧 不知不覺裡 從日落到日出
傾聽在清晨裡
然後再聽多一遍 Are You Ready?
夕陽照映在身上
轉眼置身漆黑裡
輕飄飄地隨風搖擺任風吹拂
來吧 從日落到日出 Ah Ah Ah
此時此刻感受的歌聲
分享著這黃昏氣氛 直到太陽升起為止
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.244.169
... <看更多>