【恋】
[こい] [koi] [名詞]
🔸重音: 1
🔸中文翻譯: 戀愛
🔸Translation: (romantic) love
情人節快樂這種話
在幾家歡樂幾家愁的時候就先不說了XD
但是學日文一定是大家都愛的😆
先來看看「恋」這個應景字可以用在哪裡吧~
恋人(こいびと)→情人
恋に落(お)ちる→墜入愛河
トムはメアリーと恋に落ちた。Tom 愛上了 Marry。
恋しい→思念的(形容詞)
ラーメンが恋しい。我想念拉麵(的味道)。
「恋」的音讀是「れん」
常用的詞有:
恋愛(れんあい)→戀愛
失恋(しつれん)→失戀
另外有一個跟「恋」發音一樣的形容詞:
濃い(こい)
有濃厚、深厚的意思
記法➜戀愛的時候彼此「你儂我儂」😎
記法:
「こい」音近「可以」
他/她我可以😍😍😍
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4,170的網紅Gladys梁芸溱,也在其Youtube影片中提到,哈囉我是GLA~希望可以幫我按讚影片跟訂閱呦! 想跟我分享聽歌心情或討論歌單嗎🙋🏻 ➰instagram @glad._.gladys https://www.instagram.com/glad._.gladys/ 歡迎小盒子聊天呦! - 又是一首都找不到翻譯的歌 製作:Vinzy tsai: 這...
romantic中文翻譯 在 Gladys梁芸溱 Youtube 的最佳貼文
哈囉我是GLA~希望可以幫我按讚影片跟訂閱呦!
想跟我分享聽歌心情或討論歌單嗎🙋🏻
➰instagram @glad._.gladys
https://www.instagram.com/glad._.gladys/
歡迎小盒子聊天呦!
-
又是一首都找不到翻譯的歌
製作:Vinzy tsai:
這首歌是我偶然在廣播電台聽到的
一開始以為是很悲傷的歌曲
但聽到後面整個大翻轉
完全是很浪漫的歌啊!
上網查了一下發現這首是婚禮歌曲的常勝軍!
但是在google和YouTube 上找不到中文翻譯
所以就想說那來翻譯看看
但是翻譯的沒有很完善
請大家多見諒~!有誤的地方也請多多包涵!!謝謝大家
-
其他翻譯歌曲
Rudimental - These Days lyrics 這些日子 只有我一個人想要復合嗎
https://www.youtube.com/watch?v=PFjLc...
.
G-Eazy & Halsey - Him & I 他和我 愛你就要愛到最後
https://www.youtube.com/watch?v=9dXYO...
.
Juice WRLD - Lucid Dreams 前任陰魂不散
https://www.youtube.com/watch?v=cNZKW...
.
Wiz Khalifa - Hopeless Romantic feat. Swae Lee 無可救藥的浪漫
https://www.youtube.com/watch?v=tpLYF...
.
Lil Dicky - Freaky Friday feat. Chris Brown 怪誕星期五我也想要隔天醒來變Kendall Jenner😜
https://www.youtube.com/watch?v=COiJ3...
-
i dont own this vid and the music
just make CHINESE/ENGLISH subtitle vid
oringinal music:"Yours" // OFFICIAL VIDEO // Russell Dickerson
https://www.youtube.com/watch?v=gFccdvKehQI
-
因為版權關係後來比較少翻歌🤧
但和大家一起享受這一刻很開心🙌🏻🙌🏻🙌🏻
romantic中文翻譯 在 【陷阱】love interest 不是"愛的興趣"! ... - English Flow 英文 ... 的推薦與評價
好像可以直接翻譯成中文, 可是其實中英並不是同一個意思。 love interest 或是romantic interest 是個多義詞, 意思隨著context (語境) 而不同。 ... <看更多>
romantic中文翻譯 在 Taylor Swift - New Romantics 新浪漫思維lyrics 中英歌詞中文翻譯 的推薦與評價
... <看更多>