【本校防疫訊息–因應目前疫情本校防疫措施】
NTU COVID-19 Prevention Message—Preventive Measures in Response to the Current Pandemic Situation
.
全校教職員工生大家好：
.
因應目前的疫情狀況，請本校各單位配合下列防疫措施：
.
1. 修課人數 60人以上課程將自下週一（5月17日）起改為遠距或是線上教學，同時建議修課人數 60人以下課程亦儘量轉為遠距或是線上教學。若防疫措施升級時，本校將適時宣布所有課程都改為遠距或是線上教學。（詳見：https://www.facebook.com/iloventu/posts/1739368969575388）
.
2. 校園門禁將自下週一（5月17日）實施，屆時開放7個出入口，謝絕訪客，僅持有臺大及三校證件及洽公者得以入校。校內館舍亦請持續落實人員值班、量測體溫、以及實名制登錄。（詳見：https://www.facebook.com/iloventu/posts/1739363589575926 ）
.
3. 本校各單位請預先規劃居家辦公、異地辦公、或輪流辦公的計畫，若防疫措施升級時即可依校方指示實施。
.
4. 各項因應措施將依中央宣布而隨時調整，敬請全校教職員工生務必配合各項防疫措施。
.
疫情嚴峻，建議大家出門應全程配戴口罩、勤洗手、與他人保持社交距離，並自我注意是否出現發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀。如出現疑似症狀，應確實配戴醫用口罩，儘速至附近社區採檢醫院就醫，且不得搭乘大眾交通運輸工具；就醫時，應主動告知接觸史、旅遊史、職業暴露及身邊是否出現其他人有類似症狀；返家後亦應佩戴醫用口罩，避免外出。
.
國立臺灣大學防疫小組 敬上
.
.
Dear NTU students and colleagues,
.
In response to the current pandemic situation, the University is asking all departments and administrative offices to carry out the following preventive measures.
1. Classes with 60 students or more will be taught remotely or online beginning Monday next week (May 17). Classes with less than 60 students should preferably be taught remotely or online as well. If the Alert Level rises, the University will aptly announce remote or online teaching for all classes.( https://www.facebook.com/iloventu/posts/1739368969575388 )
.
2. The University will resume access control at the seven gates beginning Monday next week (May 17). General visitors will be denied entry. NTU, NTNU, or NTUST ID-card holders and those visiting for official purposes will not be affected. University premises must continue to be staffed for temperature taking at the entrance and real-name system should also be implemented.( https://www.facebook.com/iloventu/posts/1739363589575926 )
.
3. To facilitate immediate response to the University’s instructions in the event of rising Alert Level, all departments and administrative offices should pre-plan how to work from home, work in different locations, or rotate staff in smaller groups.
.
4. Preventive measures will constantly be adjusted in accordance with the CECC’s latest announcements. The University is asking for your compliance with the preventive measures.
.
As the COVID-19 is still wreaking havoc, please be reminded to wear a mask at all times when you go out, wash hands frequently, and keep appropriate social distancing. Be on alert for suspected symptoms: fever, respiratory complications, diarrhea, and abnormality of smell and taste. If they appear, please wear a medical mask, immediately seek medical attention at a nearby hospital for COVID-19 testing, and refrain from using any public transportation. When in the hospital for treatment, please voluntarily tell the physician your contact and travel history, potential occupational exposure to the virus, as well as people around you with similar symptoms. When you return home, please also wear a medical mask and avoid going out if not necessary.
.
Sincerely yours,
NTU Epidemic Prevention Team
