#占星學中Rule與Dominate的意義
學習占星這麼多年 讓我相當困惑的就是文字,特別是專有名詞。
我們從過去沿用下來的翻譯名詞,毫無抗性的接受。在學習的過程中這些名詞讓我產生了理解上的障礙而且卡很久。
Rule 這個英文在原文占星書籍當中無論是傳統占星或是現代占星都有一樣的意思,在中文翻譯是「守護」、「宮主星」的意思。
守護、宮主星是類似門神、有保護的意思。看起來沒有多大的問題,但是在之後的解盤分析可能會有釋義的困難。
「守護」本身沒有負面的意思。Rule 有治理、統治、控制、操控。
在中文當中這些解釋並非全都是正面意義,因文章內容不同賦予不同的正負面意義,星盤解讀也是如此。
Rule在傳統占星翻譯宮主星,Rule若在自己的主管星座是因為性質、環境如魚得水容易取得控制、操控、統治、治理的優勢。
在卜卦盤這樣的配置,詮釋分析起來比較單純。在個人盤中可能會認為Ruler在自己的主管星座是有利或有力的。
我之所以用「可能」有經驗的占星師會依據星盤有不一樣的詮釋結果。
在人文心理占星,Ruler 則是守護星,在自己的主管的星座很容易因為這樣的優勢可能會形成過度的控制、操控、統治、甚至超越「界線」的自由。因為可能「太善於」了!是利是弊,很難一言以蔽之。
不受控制的行星往往帶來的是災難。如同老祖宗的教訓,人不能天不怕地不怕終究會自取滅亡。
當然此時相位變得相當重要。(不過在這裡不考慮相位只單純的分析行星與星座的關係)
Dominate指的是宮內星,Dominate 支配、主宰、稱霸。這裡詮釋的是行星所駐在的宮位呈現的現象。這三種解釋都相當有力量。
無論強勢行星或是弱勢行星都不能忽略個人受到此宮位能量運作的影響。
Dominate 行星在此會以主宰、稱霸、支配的形式在這個宮位執行,讓此宮領域事物發揮極致或是衰弱、衰敗、甚至無能為力。
如果一個行星Dominate 這個宮位剛好是此行星所配置星座失利、弱勢位置,代表先天不足如果再加上後天失調,可能會欲振乏力。
我們要克服的往往是了解自己的先天不足,如何改變調整自己的後天失調。用大家最有感覺的財物解釋,即便我們做了調整,這樣的改變不會讓你「變得很有錢」,至少不會讓自己無意識不斷的損財,有效的控制自己的財物損失。
心理占星所要認知、察覺的是先天的條件從何而來,後天的考驗道場是落在何處(宮位)。
對於 Dominate 稱主宰星、支配星、稱霸星也好,我不想多做額外的解義,過度的說明反而會誤導原意。
我們有意識的是後天宮位,卻常常忽略先天與生俱來對個人重要的影響。
先天的無形的趨力會造成我們後天有意識或無意識的追尋滿足自己的渴望、需求。
先天黃道星座的配置與後天宮位的結合整合詮釋分析必須先了解 Rule 與 Dominate的真義,才能理解星盤的運作方式。
一個人的根性有多強,不僅僅只是後天的環境造成,先天的能量、能力條件也決定了是否能接受後天環境的挑戰。
同時也有95部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Shaun&Nick,也在其Youtube影片中提到,成為這個頻道的會員: https://www.youtube.com/channel/UC0b3OFZOXHEHDfL7kONoH4g/join 絆禮裝-夏日冒險回憶 旅行結束,回來後,我整理著行李。 雖然沒有什麼比得上銘刻在心中的回憶, 但是每當看到給我做的布偶時, 就會想起那場十分平靜的告別...
「ruler中文」的推薦目錄:
- 關於ruler中文 在 台北 . 故事說占星 Facebook 的最佳貼文
- 關於ruler中文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳解答
- 關於ruler中文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳解答
- 關於ruler中文 在 Shaun&Nick Youtube 的最讚貼文
- 關於ruler中文 在 Shaun&Nick Youtube 的精選貼文
- 關於ruler中文 在 Shaun&Nick Youtube 的最佳解答
- 關於ruler中文 在 ruler發音的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於ruler中文 在 ruler發音的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於ruler中文 在 Magic Ruler 24段構造與復原步驟益智百變魔尺球體(中文圖表 ... 的評價
ruler中文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳解答
▌強尼金小教室 ▌
看到這四個字,
很多人的第一反應就是:「這麼簡單,我一定會!」
但認真一想會發現,
我會 Pen, Pencil, Ruler...
但全部放在一起要怎麼講好像就不太確定 😲😲😲
─────────────
🗣 「文具用品」就是 Stationery:
不可數名詞,
想只用一個字表達,就一定要學會 。
這個字看起來不難,卻常常意圖使人出錯 🧐🧐🧐
Stationery vs Stationary
如果仔細一看,就會發現其實是兩個不同的字,
我這兩天剛好看到一個朋友發文拼錯,
害我都不知道要不要糾正對方(只好來這裡發洩 😂)
■ 1. Stationery
例句:The store sells beautifully curated stationery, books and greetings.
翻譯:這家店精心羅列各式文具、書籍及賀卡。
■ 2. Stationary
較常看到當形容詞用,意指「停滯的; 固定的 」。
Stationary bike 就是健身房裡常見的「飛輪」喔 🚴♂️🚴♂️🚴♂️
─────────────
其他表達「文具用品」的方式:
1. writing materials
2. writing supplies
3. office materials
4. office supplies
有點排列組合的概念,
如果不記得一對一的中英對照,
就換個方式說喔(葉師傅不要跟他拼拳嘗試切他中路 😂)
#強尼金小教室 #英文 #英語教學 #片語 #筆譯 #翻譯 #口譯 #中文
ruler中文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳解答
▌強尼金小教室 ▌
看到這四個字,
很多人的第一反應就是:「這麼簡單,我一定會!」
但認真一想會發現,
我會 Pen, Pencil, Ruler...
但全部放在一起要怎麼講好像就不太確定 😲😲😲
─────────────
🗣 「文具用品」就是 Stationery:
不可數名詞,
想只用一個字表達,就一定要學會 。
這個字看起來不難,卻常常意圖使人出錯 🧐🧐🧐
Stationery vs Stationary
如果仔細一看,就會發現其實是兩個不同的字,
我這兩天剛好看到一個朋友發文拼錯,
害我都不知道要不要糾正對方(只好來這裡發洩 😂)
■ 1. Stationery
例句:The store sells beautifully curated stationery, books and greetings.
翻譯:這家店精心羅列各式文具、書籍及賀卡。
■ 2. Stationary
較常看到當形容詞用,意指「停滯的; 固定的 」。
Stationary bike 就是健身房裡常見的「飛輪」喔 🚴♂️🚴♂️🚴♂️
─────────────
其他表達「文具用品」的方式:
1. writing materials
2. writing supplies
3. office materials
4. office supplies
有點排列組合的概念,
如果不記得一對一的中英對照,
就換個方式說喔(葉師傅不要跟他拼拳嘗試切他中路 😂)
#強尼金小教室 #英文 #英語教學 #片語 #筆譯 #翻譯 #口譯 #中文
ruler中文 在 Shaun&Nick Youtube 的最讚貼文
成為這個頻道的會員:
https://www.youtube.com/channel/UC0b3OFZOXHEHDfL7kONoH4g/join
絆禮裝-夏日冒險回憶
旅行結束,回來後,我整理著行李。
雖然沒有什麼比得上銘刻在心中的回憶,
但是每當看到給我做的布偶時,
就會想起那場十分平靜的告別,以及夏日的特異點。
吵鬧著、慌亂著、揮灑汗水放聲大笑,
奔跑、摔倒,再奔跑,一圈圈地打轉迷路。
一句「好開心」道不盡,
一句「累壞了」說不清。
無論喜怒哀樂,全都擠得滿滿噹噹。
這是沒有其他任何人的,獨屬於我的故事。
和夥伴們一起見過明滅閃爍的星空。
和夥伴們一同看過澄澈無垠的晴空。
就算想不出具體的什麼,
我們也確實共享過美麗的事物了。
然後,面對著似是整理完畢又好像沒整理過的行李,
我輕聲對自己說一句”好了”。
#FGO #宝具 #達文西
ruler中文 在 Shaun&Nick Youtube 的精選貼文
成為這個頻道的會員:
https://www.youtube.com/channel/UC0b3OFZOXHEHDfL7kONoH4g/join
Prove
救國聖女的舞蹈服
奢華又清純的純白禮服
#FGO #貞德 #靈衣
ruler中文 在 Shaun&Nick Youtube 的最佳解答
成為這個頻道的會員:
https://www.youtube.com/channel/UC0b3OFZOXHEHDfL7kONoH4g/join
貞德房間語音傳送門:https://www.youtube.com/watch?v=oiOmfZHZZbA
封面圖-概念禮裝 No.1308
#FGO #貞德
ruler中文 在 Magic Ruler 24段構造與復原步驟益智百變魔尺球體(中文圖表 ... 的推薦與評價
魔尺變球形教學| Magic Ruler 24段構造與復原步驟益智百變魔尺球體(中文圖表) ... ... <看更多>