⭐️ #saki的由來⭐️
幾乎每個人都會有個暱稱或筆名。
#你周遭的人都怎麼稱呼你呢?
我的好友們大都叫我saki,
當然這十幾年來很多人問我為什麼叫saki。
其實saki這個暱稱是有由來的。
對我來說也是個很有意義的暱稱。
高中時代我在學校BBS的綽號為hayaki。
發音近似日文但根本不是日文。
在我高三的時候,一位日本朋友用英文對我說
「hayaki雖然不是日文,但若用發音來看,漢字可寫為早紀,而早紀的發音應該為saki。我可以叫你saki嗎?」
過一陣子這位朋友在聊天時跟我說
「我查了許多日本名字含義的資料,我希望能送妳 "沙紀"這兩個字當作saki的漢字,沙代表著 "能彎的下腰,用心待人", 紀代表著 "未來能發展所才,一路走向成功"。沙紀這兩個字算是我對妳的期望,希望妳未來能成為受人喜愛,遇到各種困難總能排除萬難走向成功的人。」
那時的我18歲,對未來還矇矇懂懂,也還不知道幾年後的我會步上留學這條路。但自己也蠻喜歡saki這個簡而有力的發音,於是周圍的人開始叫我saki。
現在回過頭來看,從周圍的人開始叫我saki後,命運似乎就這樣步上了軌道,從那時開始不知不覺生活中越來越多跟日本接軌的事,現在回想起來都像是在為留學鋪路。
雖然早已跟這位朋友斷聯,但我很感謝對方當初給我的祝福。
謝謝,沙紀saki這個名字帶給我的所有幸運。
沙紀saki這個名字,我想會跟著我一輩子。
#歡迎大家稱呼我saki喔😊
#這個蛋包是年第去夏都時我用番茄醬寫上去的
#在寫的時候主廚很訝異我寫得上去🙈
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅講日文的台灣女生 Tiffany,也在其Youtube影片中提到,幫漢字寫標音的網站是這個,但畢竟是機器有時候還是會標錯喔!記得查證+張開耳朵 https://www.webtoolss.com/hiragana.html follow Tiffany: facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJ...
「saki漢字」的推薦目錄:
- 關於saki漢字 在 日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies Facebook 的最佳貼文
- 關於saki漢字 在 日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies Facebook 的最佳解答
- 關於saki漢字 在 看書的日常 Facebook 的最佳解答
- 關於saki漢字 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的精選貼文
- 關於saki漢字 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的精選貼文
- 關於saki漢字 在 [請益] 日文的「咲saki」中文漢字到底是什麼~~ - 看板NIHONGO 的評價
- 關於saki漢字 在 【有漢字=易學(好似係?)—香港人學日文漢字】 是咁的 的評價
- 關於saki漢字 在 想請這個字〝咲〞要怎麼唸? - Mobile01 的評價
- 關於saki漢字 在 hsbooks66 - YouTube 的評價
saki漢字 在 日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies Facebook 的最佳解答
⭐️ #saki的由來⭐️
幾乎每個人都會有個暱稱或筆名。
#你周遭的人都怎麼稱呼你呢?
我的好友們大都叫我saki,
當然這十幾年來很多人問我為什麼叫saki。
其實saki這個暱稱是有由來的。
對我來說也是個很有意義的暱稱。
高中時代我在學校BBS的綽號為hayaki。
發音近似日文但根本不是日文。
在我高三的時候,一位日本朋友用英文對我說
「hayaki雖然不是日文,但若用發音來看,漢字可寫為早紀,而早紀的發音應該為saki。我可以叫你saki嗎?」
過一陣子這位朋友在聊天時跟我說
「我查了許多日本名字含義的資料,我希望能送妳 "沙紀"這兩個字當作saki的漢字,沙代表著 "能彎的下腰,用心待人", 紀代表著 "未來能發展所才,一路走向成功"。沙紀這兩個字算是我對妳的期望,希望妳未來能成為受人喜愛,遇到各種困難總能排除萬難走向成功的人。」
那時的我18歲,對未來還矇矇懂懂,也還不知道幾年後的我會步上留學這條路。但自己也蠻喜歡saki這個簡而有力的發音,於是周圍的人開始叫我saki。
現在回過頭來看,從周圍的人開始叫我saki後,命運似乎就這樣步上了軌道,從那時開始不知不覺生活中越來越多跟日本接軌的事,現在回想起來都像是在為留學鋪路。
雖然早已跟這位朋友斷聯,但我很感謝對方當初給我的祝福。
謝謝,沙紀saki這個名字帶給我的所有幸運。
沙紀saki這個名字,我想會跟著我一輩子。
#歡迎大家稱呼我saki喔😊
#這個蛋包是年第去夏都時我用番茄醬寫上去的
#在寫的時候主廚很訝異我寫得上去🙈
saki漢字 在 看書的日常 Facebook 的最佳解答
[#日常書訊]
《一茶三百句:小林一茶經典俳句選》,陳黎、張芬齡譯,商務印書館。
最早接觸到俳句是從陳黎的詩開始,小林一茶更是知名的俳句詩人。這本俳句選有日文漢字、平假名標音跟羅馬字拼音,也有一些譯注,值得期待。
211
一粒米飯
沾黏於鼻頭──
貓戀愛了
☆鼻先(はなさき)に飯粒(めしつぶ)つけて猫(ねこ)の恋(こい) (1815)
hana saki ni / meshi tsubu tsukete / neko no koi
https://www.books.com.tw/products/0010802979?fbclid=IwAR0eGVMHovoVXl4HPrOvYY2OD4PJUppn-OcLzcytzuZcw-Ttw2QmXtaTAuk
saki漢字 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的精選貼文
幫漢字寫標音的網站是這個,但畢竟是機器有時候還是會標錯喔!記得查證+張開耳朵
https://www.webtoolss.com/hiragana.html
follow Tiffany:
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥,泥巴的泥。
100%的台灣人,從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年,目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文,還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家!
這不是一個日文教學頻道,只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下,再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出,可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了~
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧!
■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□
如果你願意協助我上影片字幕,我會非常感謝你!
字幕協力:https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作!口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析:
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用! feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準!台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文!日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文?salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面?台日戀愛觀大調查! feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字:
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Tts0GF3weMQ/hqdefault.jpg)
saki漢字 在 講日文的台灣女生 Tiffany Youtube 的精選貼文
我們去日本旅遊常常看漢字猜意思,但是日文裡有很多漢字其實和中文的意思差很多,很容易被誤會!這次選了日常生活中常用到的五個和泥們分享。
follow Tiffany:
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥,泥巴的泥。
100%的台灣人,從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年,目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文,還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家!
這不是一個日文教學頻道,只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下,再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出,可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了~
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
每週一週五PM9(盡量)上傳新影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
今天的影片內容▶
【蒂芬泥的其他影片】
我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52
跟我去工作!口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75
日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析:
https://tiffany.pros.si/H35KJ
不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S
從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26
女生注意⚠️這些日文只有男生可以用! feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9
改掉這個發音日文變得好標準!台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5
不要這樣講日文!日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai
https://tiffany.pros.si/DTHS6
變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD
只有日本人懂的英文?salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV
日本情侶10天才見一次面?台日戀愛觀大調查! feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q
本週關鍵字:
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/f6fVRL9aFW4/hqdefault.jpg)
saki漢字 在 【有漢字=易學(好似係?)—香港人學日文漢字】 是咁的 的推薦與評價
香港人漢字既對於需要Receptive Knowledge既技能例如睇日文同聽日文係會有幫助,睇到漢字大概都估到意思,而聽到例如MONDAI(問題)等發音同廣東話 ... ... <看更多>
saki漢字 在 想請這個字〝咲〞要怎麼唸? - Mobile01 的推薦與評價
咲き:さき就是saki啦~ 開花的意思笑是笑う:わらう發音完全不 ... 這是日文漢字讀音同上開花之意硬要用中文讀法的話是同"笑" 不過我覺得有時硬要套上中文念法不太 ... ... <看更多>
saki漢字 在 [請益] 日文的「咲saki」中文漢字到底是什麼~~ - 看板NIHONGO 的推薦與評價
如題,咲這個漢字有中文對應的字嗎?照理來講,日文漢字應該是當初
從中國借過去的,所以古代中文應該有這個字吧,有哪位高手知道的嗎?
很多日本人名字都有這個字,可是台灣都翻成"笑",看到仁醫裡面被翻譯成"小笑"
我還覺得為什麼那麼可愛的名字被翻成中文後感覺很俗..難道真的是笑這個漢字嗎?
桜咲く= 櫻花開了= 櫻花笑了 照字面上看來好像還滿合理的...
如果不是笑的話有什麼中文漢字更適合呢
--
我試過爬文,好像沒人討論過...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.220.253
... <看更多>