=================================
「上司」「部下」「同僚」のナチュラルな英語
=================================
日本は上下関係が厳しい社会なので、会社では「上司」や「部下」など立場を示した言い方をよくすると思います。辞書を調べると「上司」は「Superior」、「部下」は「Subordinate」と訳されていますが、実はアメリカではあまり耳にしない表現です・・・。今日は、アメリカで使われる最もナチュラルな「上司」「部下」「同僚」の言い方をご紹介します。
上下関係が日本程厳しくないアメリカでは、「上司」や「部下」のように立場的な観点からではなく、役職名で呼ぶことが一般的です。役職名を伝えることでその人のポジションが分かります。また、会話の流れや状況から、どちらのほうが立場的に上か解釈することが重要です。
~上司~
--------------------------------------------------
1) He/she is our/my _____.
→「彼/彼女は◯◯です」
--------------------------------------------------
◯◯には役職名を入れます。役職名を言った後に、その人の名前(基本、ファーストネームでOK)を言うのがナチュラルです。「This is our _____」と表すのも普通です。
<例文>
He is our marketing director, James.
(マーケティング部長のジェームズです)
She is my sales manager, Tracy.
(セールス部長のトレイシーです)
This is our IT manager, Peter.
(IT管理者のピーターです)
--------------------------------------------------
2) He/she is my boss
→「私の上司です」
--------------------------------------------------
「Boss」が日本語で言う「上司」に最も近い言葉でしょう。「This is my boss」と「my(私の)」を加えることで「私の上司」が強調されます。辞書では「Superior」という単語もでてきますが、今までの経験上あまり耳にしない言い方です。この表現も「Boss」の後に名前(ファーストネーム)を入れ、「This is my _____」を代わりに使えます。
✔“直属”の上司の場合は「Immediate boss」と言います。
✔“最も偉い”上司の場合は「Big boss」と言います。
<例文>
He is my boss, Sam.
(私の上司のサムです)
She is my immediate boss, Trisha.
(私の上司のトリシャです)
My big boss is coming from New York tomorrow.
(明日、ニューヨークから上司が来ます)
~部下~
--------------------------------------------------
He/she is our/my _____.
→「彼/彼女は◯◯です」
--------------------------------------------------
上司と同様に英語では「部下」と呼ばず、役職名で紹介し、◯◯には役職名をいれます。「部下」を「Subordinate」と呼ぶ事はほとんどありませんので気をつけましょう。「Staff」もしくは「Team member」が日本語で言う「部下」に最も近い表現です。「Our」を使うと「上司」、「My」を使うと「部下」と説明する教材や記事もありますが、事実上関係ありません。「My staff(私のスタッフ)」や「My team member(私のチームメンバー)」のみ「部下」の意味が強調されます。ポイントは役職名が何かを聞き取り、立場を判断する事です。
<例文>
He is our accountant, Johnny.
(アカウンタントのジョニーです)
She is my assistant, Kim.
(アシスタントのキムです)
Let me check with my staff and get back to you.
(スタッフに確認をして、再度連絡します)
~同僚~
--------------------------------------------------
He/She is my co-worker
→「彼/彼女は同僚です」
--------------------------------------------------
同僚を「Colleague」と呼ぶ人もいますが、ロサンゼルスでは「Co-worker」が最も耳にする言い方です。「Co-worker」の後にはファーストネームで名前を紹介します。
<例文>
He is my co-worker.
(彼は同僚です)
We work together at ABC company.
(ABC社で一緒に働いています)
Tim is my co-worker.
(ティムさんは同僚です)
その他にも、下記のようにカジュアルに表現することもあります。
<例文>
I work with him/her.
(彼/彼女と仕事をしています)
We work together.
(一緒に仕事をしています)
We work at the same company.
(同じ会社で仕事しています)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Brian Cha Motivation,也在其Youtube影片中提到,今次 Power Of Learning 同大家分享一本書: "Unreasonable Success And How to Achieve It" By Richard Koch 呢本書揭露咗歷史上多位傳奇人物嘅成功秘訣, 第一點係好多人都非常好奇嘅... 就係如何提升自己嘅信心! . . . ...
「sales and marketing書」的推薦目錄:
- 關於sales and marketing書 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於sales and marketing書 在 moto-one.com.hk Facebook 的最佳解答
- 關於sales and marketing書 在 WnF Lifestyle Facebook 的精選貼文
- 關於sales and marketing書 在 Brian Cha Motivation Youtube 的最讚貼文
- 關於sales and marketing書 在 Brian Cha Motivation Youtube 的精選貼文
- 關於sales and marketing書 在 全國大專校院Top Marketing and Sales國際行銷企劃競賽》 為 ... 的評價
- 關於sales and marketing書 在 英文电子书|Selling and Sales Management - Pinterest 的評價
sales and marketing書 在 moto-one.com.hk Facebook 的最佳解答
〔頭盔王招聘Digital Marketer/店務助理/文書助理〕
頭盔王電單車
去年全港電單車架數增長數目近10000架,作為少數在疫情下逆市擴展的行業,我們正積極擴充業務並急需新血加入!如果你熱愛電單車,希望將這份熱誠分享給更多初次接觸電單車的人,歡迎你加入頭盔王的團隊成為我們的一份子,保障更多騎士行車安全之餘,令更多人愛上駕駛電單車的樂趣!
〔Digital Marketer〕
Work location: Sheung Wan/ Yau Ma Tei
Salary: 22K +, negotiable based on experience
5 Days work
Key Responsibilities:
-Responsible for increasing online sales through connecting with the right audiences, design and execute creative campaigns and continuously improving UI and UX.
-Handle weekly advertising (Digital Marketing) and Commercial strategies
-Lead and plans in brand strategy and providing strategic solutions in fast-paced environment
-Review business priorities, practical solution to business problems proactively
-Work closely with the creative and production team of 50 people.
-Analyse, design, implement lead generation systems on website
-Design and implement Loyalty Program and reduce Abandon Carts
-Conduct user research, user testing, AB testing to optimize customer experience
-Analyze user journey to understand motivation, expose pain points, issues and improvement opportunities
-Responsible for planning, budgeting, executing, monitoring promotion plans to boost business growth.
50% work on general marketing, 50% work on UI/UX
To be successful in this role you will exemplify our CORE values and:
-Degree in Marketing, Journalism, Communications is preferred
5+ years marketing experience at agencies or in-house is preferred
-Experience in Shopify is a bonus
-Strong market business sense and well knowing of the market
-Experience in marketing plans and brand building activities including social media, search engine, digital and media planning
-Strong analytic with good presentation and communication skills, and able to work under pressure
-Excellent command of written and spoken English and Chinese
-Be proactive approach, with extreme confidence in taking ownership of your work and the results it drives
-Attention to detail, consistency and accuracy
-Last but not least, you should be a motorcycle enthusiast and able to share the joy of riding to your audience!
Interested candidate please send your CV to info@helmetking.com
〔店務助理〕
店員(12K - 18K,另有花紅,視乎經驗)
基本要求
-有上進心,肯搏肯捱
-做事細心、有條理
-喜歡與人溝通
-有零售經驗
-有興趣了解電單車
-親善有禮、成熟穩重、主動進取
工作內容
-負責店面日常運作,包括銷售/鋪面上架
-和各間供應商聯繫
-回覆客人查詢
學歷及技能要求
-中五畢業,年齡性別不限
-兩年或以上工作經驗
-中文打字,良好粵語,一般英語及普通話
-通曉普通話、英文優先
工作詳情
-5天半輪更工作、需要周六、周日及假日工作,每天工作10小時
-長短周(可彈性調配)
-勞工假期
員工福利
-醫療保險
-交通津貼
-12天有薪年假
-員工進修資助
-有薪病假﹑婚假、恩恤假
-員工購物優惠
工作地點
-油麻地
如果你自問對人唔生外,鐘意同一班同樣熱愛電單車好玩的同事相處,歡迎聯絡我們!請將簡單的CV email到info@helmetking.com期待你的加入!
〔文書助理〕
〔Administrative Officer/ Administrative Assistant〕
Job Description
-Prepare invoicing
-Execution and monitoring of all regular purchasing duties
-Review payments and receipt transactions
-Prepare company secretarial documents
-Provide clerical and administrative support to the office team
-Assist in ad-hoc job assignments, Pick up and deliver documents.
-Coordinate with team and suppliers in the purchasing scope of work
-Maintain complete and updated purchasing records/data and pricing in the system
-Book Keeping and Data Entry
Requirements:
-Higher Diploma, Associate Degree or above in Business
-Administration or other related disciplines
-1-3 years’ experience in administrative field
-Responsible, good team player, detailed-oriented and organised
-Proficiency in MS Office applications and Chinese Word Processing
-Good command of both written and spoken English and Chinese
-Candidates with more experience and qualifications will be considered as Administration Officer
-Holder of a valid HK driving license (Class 3, 22) is preferred
-Fresh graduates will be considered
We offer competitive remuneration package and comprehensive fringe benefits including:
-5-day work per week
-Discretionary Performance Bonus
-Marriage Leave
-Annual Company Trip
-Staff Shopping Discount
-9 Days Annual Leave
-To embrace the idea of work-life balance, we also endeavor to create a fun and enjoyable environment for our team members.
Interested candidates please apply with FULL RESUME with SALARY EXPECTATION and AVAILABILITY. Please send your CV to info@helmetking.com
sales and marketing書 在 WnF Lifestyle Facebook 的精選貼文
<
在這個後疫情年代真的改變很多生活習慣,人跟人距離拉遠了,但也因為視訊及線上課程可以更快速地溝通學習,因為之後我們也會開線上課程,所以也趁這個時候加強工作上的知識修了一門賓州大學華頓商學院的市場行銷證書課程,Coursera線上課程種類很多,大家也可以利用空閒時間學習一下!
I’ve successfully completed “Introduction to Marketing” online course authorized by “University of Pennsylvania” and offered through “Coursera” during my WFH time, A big thank you to “Coursera” for helping me to expand my knowledge ,the course that I took focused on Marketing,Sales and Brand. Since I had a brand background, I still learn more about how to transform the challenges into my career.
=>>https://www.coursera.org/
#WhartonSchool #UniversityofPennsylvania #Coursera #marketing #賓州大學 #線上證書課程 #常春藤 #ivyleague Coursera
sales and marketing書 在 Brian Cha Motivation Youtube 的最讚貼文
今次 Power Of Learning 同大家分享一本書:
"Unreasonable Success And How to Achieve It"
By Richard Koch
呢本書揭露咗歷史上多位傳奇人物嘅成功秘訣,
第一點係好多人都非常好奇嘅...
就係如何提升自己嘅信心!
.
.
.
你都想喺呢個世界留低一個 Legacy?
將你嘅事業、生意提升到前所未嘅高度?
我有一個免費培訓課程非常適合你,
我會喺當中分享 3 個喺 2021 年,
可以幫你提高 80% 生意額嘅秘訣!
⠀⠀⠀
按此登記:https://www.briancha.me/fbs-new
⠀⠀
(依家登記加入培訓,仲可以免費下載電子書?)
⠀⠀
#BCM #briancha #motivation #success #business #mentality #mindset #coaching #consulting #life #motivational #onlineevent #goals #Legend #impact #entrepreneur #sme #strategy #leader #leadership #entrepreneurship #management
.
.
.
Brian Cha 車志健是一位擁有超強影響力的人物,以及亞洲其中一位最著名的演講家。Brian 創辦商業顧問事業,其學員遍佈全球 30 多個國家和地區,每月接觸人數超過 5 百萬人次。
►Facebook : https://www.facebook.com/BrianChaMotivation
►Instagram : https://www.instagram.com/brian_cha/
►Website : http://www.brianchamotivation.com/
►Linkedin : https://www.linkedin.com/in/brianchamotivation
►Podcast : https://www.briancha.com/podcast-links
►Email : support@brianchamotivation.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Xec75rIBDyo/hqdefault.jpg)
sales and marketing書 在 Brian Cha Motivation Youtube 的精選貼文
Kobe Bryant 講過: “We can always kind of be average and do what's normal. But I'm not in this to do what's normal."
我地當然可以選擇做一個普通人,
因為自己嘅人生係由自己決定,
而大部份人都唔願意過一個係「辛苦」嘅人生...
但你會發現,所有歷史上為呢個世界留低價值嘅傳奇人物,
佢哋都唔甘願做一個平凡、普通嘅人,
想知道你要點先可以做到傳奇嘅境界?
.
.
.
如果你正在經營自己嘅生意,
想透過呢門生意為呢個世界帶來更大嘅影響,
幫更多人改善佢哋嘅生活,
我將 5 個成功生意必備嘅元素整合成書,
送俾所有中小企老闆同埋經營網上生意嘅領袖同導師?
立即下載《 5 大致勝生意之道 》免費電子版:
https://www.briancha.com/s5-ebook-pdf-optin
⚠️ 限時免費領取,此網頁可能隨時關閉。
………
「謝謝你收看這個影片。
請按訂閱分享讚好我們的頻道。
希望你花一點時間留言回應打招呼。
你的留言是我們製作更多影片的原動力。
期待在這個 CHANNEL 再見到大家!
加油!俾心機!」
-Brian Cha Motivation Team
►按下面連結,立即收看我們更多頻道
https://www.youtube.com/channel/UChICwt059NDUyysyCIzOonA
Brian Cha 車志健 是一名具影響力的激勵講師、創業家、銷售專家及亞洲唯一擁有三項不同運動世界紀錄保持者。26000+學員遍佈10+個國家及地區。教導他們怎樣達到人生目標及事業成功。
►Facebook : https://www.facebook.com/BrianChaMotivation
►Instagram : https://www.instagram.com/brian_cha/
►Website : http://www.brianchamotivation.com/
►Linkedin : https://www.linkedin.com/in/brianchamotivation
►Email : support@brianchamotivation.com
全新一季 The Brian Cha Podcast - Daily Motivation 已經推出
Apple Podcast/Spotify/Telegram 每日激勵信息
立刻按連結收聽
►https://www.briancha.com/podcast-links
預約
各位中小企老闆、導師及團隊領袖,
如果你想知道如何透過網絡營銷拓展業務至全世界,
立刻到以下連結預約,
我的專業團隊會與你聯絡!
►https://www.bcmbusinessconsulting.com/new-s5
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/MDQwFkOFYiI/hqdefault.jpg)
sales and marketing書 在 英文电子书|Selling and Sales Management - Pinterest 的推薦與評價
Mar 11, 2020 - 英文电子书|Selling and Sales Management Englishrise 是一个免费学英语的资讯平台, ... Geoffrey Lancaster Consumer Marketing, Direct Marketing. ... <看更多>
sales and marketing書 在 全國大專校院Top Marketing and Sales國際行銷企劃競賽》 為 ... 的推薦與評價
【致理榮譽榜#國貿系】 參加「2018年全國大專校院Top Marketing and Sales國際行銷 ... 為培養學生國際行銷能力與實務體驗,透過行銷企劃書撰寫以及簡報方式,使學生能 ... ... <看更多>