📍Noticias de Taiwán📍
💉Vacunas💉
Taiwán amplió el jueves el programa nacional de vacunación del COVID para cubrir a ciudadanos extranjeros que no tienen visado de residencia ni el seguro médico nacional (NHI, siglas en inglés), los extranjeros ya pueden registrarse en “1922.gov.tw” para luego recibir una cita de vacunación.
台灣週四把「未持有居留證」跟「未持有健保」的在台外國人也擴增進全國疫苗施打計畫,現在外國人也可至 “1922.gov.tw” 預約接種。
💉💉💉¿Con qué documentos necesito para registrarme para la vacunación?💉💉💉
💉💉💉我需要哪些身份證件來登記疫苗?💉💉💉
Extranjeros:
Número del visado de residencia / visado de visitante + número de pasaporte.
Número de UI + número de pasaporte.
Residentes provenientes de China, Macau o Hong Kong:
Número de UI + número de permiso de entrada / salida
Los ciudadanos sin registro de domicilio:
1. Número de UI y número de permiso de entrada / salida
2. Número de UI y número de permiso de entrada.
(中文自己看圖,謝謝,才不是我懶ㄉ寫ㄋ)
🌟🌟🌟¿Qué hago si no tengo visado? ¿Qué es UI?🌟🌟🌟
🌟🌟🌟我沒有居留證怎麼辦?UI(統一證號)是啥?🌟🌟🌟
En la ronda actual de reservación de vacunas, que abrió el martes y cerrará al mediodía del 2 de agosto, los extranjeros mayores de 18 años pueden registrarse ingresando su número de pasaporte y un número "UI" temporal que puede ser autorizado por la Agencia Nacional de Inmigración (NIA, siglas en inglés) para esa finalidad, dijo el ministro de Salud, Chen Shih-chung.
本次疫苗登記預約中(從週二開道8/2中午),滿18歲外國人可以用跟移民署申請的統一證號+護照號碼登記。
Antes del jueves, los extranjeros que se registraron en el sistema gubernamental para la vacunación COVID-19 debían ingresar el número tanto del visado de residencia como del NHI en el sitio web. Sin embargo, con la expansión del programa de vacunación, los que no tienen el NHI ahora pueden usar su visado de residencia y números de pasaporte, dijo Chen.
週四之前的外國人都是用居留證號碼+健保號碼才能登入平台中。但是陳時中表示現在隨著疫苗接種計劃的擴增,沒有健保的外國人也能使用居留證+護照號碼登記接種。
En cuanto a los que no tienen un visado de residencia pueden solicitar a la NIA un número de "UI", que se puede usar, junto con su número de pasaporte, para registrarse en el sistema.
至於沒有居留證的外國人可以跟移民署申請統一證號,並搭配護照號碼來預約施打。
salud中文 在 馬德里台灣鄉民團《Taiwaneses en Madrid》 Facebook 的最讚貼文
在美國跟法國最近分別發現兩名武肺病患的症狀之一就是「連續勃起4小時」,而且是阿伯限定!!
看到這鄉民不要開心的太早,想說原來染病還有這種好處。
據新聞報導,這兩名男子年齡分別為69歲、62歲,入院時都有嚴重的呼吸道問題,而且其中一名已經RIP了…
看完這則新聞,鄉民又學到一個新單字就是”Priapismo”,中文叫「陰莖異常勃起」。
維基百科解釋:「一般與性慾無關的勃起持續四小時即算是異常勃起」。
所以啦!鄉民們走在路上,看到電線桿就莫名突然「起立」時,也不用擔心自己是不是中標啦!
#案例細節就不交待了
#勃起太久也不是好事
#鄉民聽過最久的是8小時
#意義不明的圖
新聞連結:https://www.20minutos.es/noticia/4609948/0/la-ciencia-estudia-si-el-coronavirus-ha-causado-erecciones-de-hasta-4-horas-en-dos-pacientes-infectados/?autoref=true
https://www.elespanol.com/ciencia/salud/20210309/erecciones-horas-sintoma-covid-19-descubierto-hombres-mayores/564693808_0.html
salud中文 在 胡嘎的馬德里鬧城記 Facebook 的精選貼文
【承蒙官方導遊推薦🙋🏻♀️🤸🏻♀️🏄🏻♀️】
這個版寫著寫著也寫了四年多!(而我來西班牙也快五年了!)
上週五這個版受到寫西班牙各方位的權威-官方導遊推薦,至今還是受寵若驚。畢竟這個版從開版以來就沒有什麼使命與任務,偶有城市藝文資訊傳遞(通常版主都在活動過了或是展覽要結束了才恍然大悟好像值得分享一下)、有一搭沒一搭地介紹自己喜歡的音樂電影;主要還是拿來碎念日常生活瑣事(偶爾讚嘆偶爾咒罵西班牙)、記錄飲食生活體驗(偶爾柴米油鹽偶爾吉光片羽)、分享影像工作成果(有時甘有時苦)。
跟從前從前(真的是好久以前啊)寫BBS和玩無名相簿的時期一樣,我把這裡當作自己記錄生活的小空間,只是生活的城市換了、年紀大了一點、影像質感晉級了(感謝阿卡)。如果有人在讀著這樣的「私生活記事」,我想50%是出於對西班牙生活好奇、50%是因為我們有把生活過得精彩吧!
偶爾我在這回頭找舊照片時,會驚覺:「原來我們做了不少事啊!」(當然,除了好玩的事有趣的事也有很多鳥事蝦事狗事慘事...)某次阿卡低潮時看到這個版,一反他往常暗黑能量充滿的風格,對我說:「其實我們真的過得很不錯!」
因為夢想很大,低潮總是常有,帳單總是比收入來得快、理想的工作總是在他方、想去的旅行總是不夠錢、想拍的片總是不上門… 不過我們還是盡量在把夢做大的同時,把每一天都過好:做一道一直想學的菜、聽一首新的歌、讀一首新的詩、走一條沒走過的街、上一家沒去過的老酒館、看一部嚮往已久的經典電影… 這些每天每天的練習體驗和積累,最後還是會融會貫通成為人生過關斬將時必備的寶物和武器吧!
最後想說的是,雖然我不是個很認真跟讀者互動的版主,但是今年以來收到很多讀者的支持和鼓舞,每回都感受深刻,讓我有了更多寫下去的動力。我想,只要對生活的熱情不滅,這個版應該就會一直(有一搭沒一搭)地寫下去的!
【導遊闢謠解惑 ~ 導遊推薦】
有網友問:我正在學西班牙文,以後想去西班牙讀書,臉書上關於西班牙的專頁不少,我不能分辨誰寫對誰寫錯,導遊可以推薦幾個好的臉書專頁讓我追蹤嗎?
導遊推薦臉書專頁的原則如下:
1. 版主以中文為母語,長住在西班牙(是長期居住,不是常駐,不是常住,也不是曾住過)
2. 版主定期更新,2018 年五月以後還有發文
3. 版主不會誤導讀者,這是最重要的一點,因為,有位曾住過西班牙、有超過五千名粉絲的版主寫過「夏日消暑特輯:塞維亞」,害導遊寫一篇「夏日的塞維亞不可能消暑,中暑的可能性倒是很大」來澄清事實。
依據這三個原則,導遊在此推薦:
🍷西班牙美酒:
🇪🇸Salud 侍酒夏娃
https://www.facebook.com/saludeve
⛱瓦倫西亞旅遊:
🇪🇸西班牙瓦倫西亞中文導遊
https://www.facebook.com/GuiaTuristicaOficialEnChino
📋西班牙時事、生活:
🇪🇸深度西班牙
https://www.facebook.com/Espanaprofundo
🇪🇸馬德里台灣鄉民團《Taiwaneses en Madrid》
https://www.facebook.com/taiwanesinspain
👨👩👧👦西班牙生活:
🇪🇸西班牙小婦人
https://www.facebook.com/AvenStory
🇪🇸夏洛的西班牙隨筆
https://www.facebook.com/CharoInMadrid/
🇪🇸胡嘎的馬德里鬧城記
https://www.facebook.com/gapihuinmadrid
事實上,導遊認識不到一半的版主,就連認識的幾個版主也談不上深交,最多就是一起喝過一次咖啡、吃過一次飯而已,所以,導遊不是推薦自己的朋友,只是在此跟大家分享幾個不錯的臉書專頁而已。
#西班牙
salud中文 在 LMF - Para Salud MV - YouTube 的推薦與評價
LMF - Para Salud 作詞:Lmf作曲:Lmf編曲:Lmf演唱:LmfChr:喂玩還玩要玩得醒目d先有咁多過你揀咪搞到咁牙煙做o左咁耐悶人要轉換下新觀點咪聽人地老 ... ... <看更多>
salud中文 在 Salud Salsa Party - Dear Salsa Lovers, (中文翻訳在下) Please ... 的推薦與評價
We are pleased to announce that Beginners free lesson will be held by Mr. Frank & his members (AURORA DANCERS). Frank is an Amazing openminded dancer & ... ... <看更多>