20年前的今天,911事件發生時,你正在做什麼?
對於我們許多人來說,當天的震驚,是一個不容抹滅的記憶。在那之後世界一連串的發展,讓許多的事物被賦予特定的色彩。包括國土安全和恐怖主義等等新的詞彙進入主流。中文翻譯成「聖戰」的伊斯蘭吉哈德 (jihad),成了這一串論述背後的壞人。但任何有回教徒朋友的人應該都知道,穆斯林大部分是非常溫和以及愛好和平的。為什麼有這樣大的反差?而在6到10世紀輝煌的伊斯蘭文化,以及後來發揚光大,橫跨近800年的鄂徒曼帝國,在第一次世界大戰之後又是如何發展?這一些問題都是我在選擇這本書的時候想要得到的答案。
「興亡世界史」這個系列的書籍,之前就看了幾本很棒的,讓我在華人視角的世界史,與西方視角的世界始終史之外,看見一個不一樣的可能。之前一位書友的描述很貼切,說日本人看歷史,很像監視器一樣反應一切,平鋪直敘不帶立場的陳述事情。
從穆罕默德開始創立說起,他說講述的思想與當時阿拉伯社會截然不同。包括獨一真神的信仰,社會的平等,還有賙濟窮人的理念,在當時部落主義盛行,多神信仰,以及富人只管自己的文化當中,幾乎是挑戰權威的一股力量。從那裡開始論述的「吉哈德」,講到的就是內心善與惡的爭戰,還有受到逼迫時自身保護的行為,並沒有什麼侵略或是攻擊他人的含意在內。
這一連串因著堅定意志,和天時地利,與巧合之下,伊斯蘭的世界逐漸擴張在整個阿拉伯地區。到第6世紀開始,更是誕生了輝煌的文化,特別是他們著重翻譯和貿易,更是讓文化交流鼎盛。像是「一千零一夜」故事描述的繁華,還有現在數學基礎的阿拉伯數字和代數 (algebra),以及現代 AI 人工智慧必須由的「演算法」(algorithm) 都是從阿拉伯數學家 al- Khwārizmī 名字衍生的。在當時伊斯蘭文化強調的是對各種宗教信仰的兼容並蓄,社會的平等 (特別是對於窮人,另外伊斯蘭初期,婦女的地位也不低),和整體社會的和平發展。後來因著政治和接班人不明確的因素,什葉派和遜尼派的敵對,讓很多初期的善意開始變質。歷經鄂圖曼帝國百年的傳承後,包括阿富汗,土耳其,和伊朗,都有類似宗教改革的推動。但當時已經是面對20世紀的強大西方世界,因著石油的利益,讓這些改革受到嚴重的干擾。而1948年以色列建國產生的巴勒斯坦問題,更是挑起伊斯蘭世界最敏感的一根神經。
現在我們熟知的一些人物包括賓拉登,以及塔利班,和蓋達等組織,某一段時間之內其實是西方世界所連結的勢力。所以書本最後的一部分是在檢討這些恐怖的攻擊,真的是伊斯蘭世界挑起的戰爭,還是西方世界所埋下的種子?在這裡我就不要破梗了。
雖然這本書許多可蘭經內容,眾多烏瑪和哈里發的翻譯名字,不是那麼容易閱讀。但不要太在乎這些細節,還是可以掌握到一定的輪廓。冤冤相報的循環,到底要怎樣才能結束?我想引用我最欣賞的作 者,同時也是猶太拉比的Jonathan Sacks,在紐約 911 事件10周年紀念所發表的談話來總結:
“Whenever Me takes precedence over We, and pleasure today over viability tomorrow, a society is in trouble. If so, then the enemy is not radical Islam, it is us and our by now unsustainable self-indulgence. The West has expended much energy and courage fighting wars in Afghanistan and Iraq abroad and defeating terror at home. It has spent far less, if any, in renewing its own morality and the institutions — families, communities, ethical codes, standards in public life — where it is created and sustained. But if I am right, this is the West’s greatest weakness in the eyes of its enemies as well as its friends. The only way to save the world is to begin with ourselves. Our burden after 9/11 is to renew the moral disciplines of freedom. Some say it can’t be done. They are wrong: it can and must. Surely we owe the dead no less."
“當我們看重[我]超過[我們],看重今日的歡樂超過明日的繁榮,那麼社會就會陷入麻煩。這樣說來,我們的敵人並不是激烈的伊斯蘭主義,而是我們自己,和我們寅吃卯糧的個人主義。西方的世界用盡許多精力和勇力在阿富汗和伊拉克爭戰並且在國內防恐,卻幾乎沒有花時間精力在更新自身的道德,和創造並保持這些道德標準之處,包括:家庭,社群,道德共識,和在公開場合的行為標準。如果我想得沒有錯,那麼這就是西方世界敵人和盟友眼中,我們最大的弱點。拯救世界的方式,從檢視自己開始。911事件之後,我們共同的負擔就是要重新定義自由世界中的道德標準。很多人說這是不可能的,但我認為他們錯了,這是可能而且必須的。我們向所有逝去的犧牲者,有這樣的責任”
📚延伸閱讀📚
📗“Destiny Disrupted” 中文版 「中斷的天命」
這是我15年前讀的書,是一位伊朗學者從伊斯蘭世界的角度講述世界史,讓我眼界大開,也開始愛上從不同視角來了解世界史。
📙“Not in God’s s Name” 中文版「毋以神為名」
我2018的top 10 之一,也是我知道惟一一本Jonathan Sacks的中文書。原來宗教戰爭,常常是一種有忌妒衍生出來的兄弟鬩牆? “當宗教將人變為兇手,上帝痛心垂淚”
全文與延伸閱讀的連結在部落格中 👇👇👇
https://dushuyizhi.net/%e4%bc%8a%e6%96%af%e8%98%ad%e5%b8%9d%e5%9c%8b%e7%9a%84%e5%90%89%e5%93%88%e5%be%b7/
#伊斯蘭帝國的吉哈德 #興亡的世界史
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅法國Anna,也在其Youtube影片中提到,🤗Coucou 我是法國Anna 今天的影片想做不一樣:今天拍一個VLOG 上個禮拜連假,有一天我跟女兒去逛街,我們去IKEA 很多人覺得自己帶小孩出門很累! 累沒錯但是我很喜歡!我喜歡給女兒體驗不同的東西 逛街也是一部分。雖然現在她的年齡還很小,不能逛街太久。 今天去IKEA買一些東西!帶...
「save life中文」的推薦目錄:
- 關於save life中文 在 讀書e誌 Facebook 的最讚貼文
- 關於save life中文 在 香功堂主 Facebook 的最佳貼文
- 關於save life中文 在 VoiceTube 看影片學英語 Facebook 的最佳解答
- 關於save life中文 在 法國Anna Youtube 的最佳貼文
- 關於save life中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於save life中文 在 sherrybyw Youtube 的最讚貼文
- 關於save life中文 在 Sia-Saved My Life(中文歌詞字幕)Lyrics - YouTube 的評價
- 關於save life中文 在 how to save a life中文歌詞-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行 ... 的評價
- 關於save life中文 在 女鵝的英語自學實驗日記- 5.31 (10Y9M) The War That Saved ... 的評價
- 關於save life中文 在 save your life中文歌詞的推薦與評價,FACEBOOK和網紅們 ... 的評價
save life中文 在 香功堂主 Facebook 的最佳貼文
「很久以前,有一個小女孩,女孩有個影子,女孩和影子,共用一個靈魂,女孩吃東西,食物溫暖又美味,影子肚子餓,只能吃兔子,生冷又血腥。聖誕節時,女孩收到精美玩具,柔軟又舒服,影子的玩具,卻尖銳又冰冷,她伸手想玩,馬上劃破手指。女孩遇到白馬王子,墜入愛河,而影子遇到了亞伯拉罕,她愛不愛他根本不重要,他只是女孩那王子的影子。後來,女孩生下第一個孩子,一個漂亮的小女娃,而影子...卻生下一個小怪物,安柏拉天生愛笑。女孩生下第二個孩子,這次是個小男生,醫生得剖開她的肚子取出寶寶,影子比照辦理,但她只能...自己來,她為他取名布魯托,他天生愛火。所以呢,影子恨透了女孩,恨了好久好久,直到有天,影子終於明白,上天是在考驗她。」
.
一,《#我們》開場,阿蒂在遊樂園裡獲得一件麥可傑克遜的《顫慄》T-Shirt。她趁父親不注意時,走入一間鏡屋,看見一名穿著打扮與外貌跟她一模一樣的女孩。驚慌失措的阿蒂逃出鏡屋,失語好一段時日,透過舞蹈,抒發內心的恐懼,重新找回聲音,回到生活的常軌。許多年後,阿蒂結婚,並與丈夫育有兩個孩子,但她內心隱約感到不安,總覺得年幼時看見的女孩會再次出現在她的生命之中。
.
Netflix 已經上線 Jordan Peele 導演的《我們》,看過電影的朋友,可以讀一下麥可傑克遜的《顫慄》歌詞,會發現這首歌根本是「#深度解析」阿蒂和女孩的心情和她們所做的任何行動!
.
「It's Close To Midnight
午夜時分
And Something Evil's Lurking In The Dark
#魔鬼在暗處隱藏
Under The Moonlight
月光之下
You See A Sight That Almost Stops Your Heart
這幅景象幾乎能讓你心臟停止
.
You Try To Scream
想要尖叫
But Terror Takes The Sound Before You Make It
恐怖卻讓你聲帶失效
You Start To Freeze
渾身冰涼
As Horror Looks You Right Between The Eyes
#驚駭眼中閃光
You're Paralyzed
你完全癱瘓
.
You Hear The Door Slam
門猛地關上
And Realize There's Nowhere Left To Run
你意識到無處可逃
You Feel The Cold Hand
手腳冰涼
And Wonder If You'll Ever See The Sun
#不知能否得見明日朝陽
.
You Close Your Eyes
閉上眼睛
And Hope That This Is Just Imagination
希望一切只是幻想
But All The While
時時刻刻
You Hear The Creature Creepin' Up Behind
你都聽見鬼怪在偷偷來到身旁
You're Out Of Time
你來不及逃竄
.
They're Out To Get You,
#它們出來抓你
There's Demons Closing In On Every Side
惡靈四面逼近
They Will Possess You
它們將迷住你
Unless You Change The Number On Your Dial
除非你掉頭離去
Now Is The Time For You
現在正是時候
And I To Cuddle Close Together
讓我們緊擁一起
All Thru The Night
整個夜晚
I'll Save You From The Terror On The Screen,
我會把你從那些妖魔的手中救出
I'll Make You See
我要讓你看見
.
Cause This Is Thriller, Thriller Night
因為這是顫慄之夜
And No One's Gonna Save You
沒人能救你於
From The Beast About Strike
猛獸之口
You Know It's Thriller, Thriller Night
你看,這就是顫慄之夜
You're Fighting For Your Life
#要活命就要拼搏
Inside A Killer, Thriller Tonight
在這個陰森的顫慄之夜
.
Cause This Is Thriller, Thriller Night
因為這是顫慄之夜
There Ain't No Second Chance
與百眼妖魔的戰鬥
Against The Thing With Forty Eyes
#不是你死就是我亡
You Know It's Thriller, Thriller Night
你看,這就是顫慄之夜
You're Fighting For Your Life
要活命,就要拼搏
Inside Of Killer, Thriller Tonight
在這個陰森的顫慄之夜」
.
(#中文歌詞翻譯出處:https://reurl.cc/NXQWam)
.
二,《我們》也放了 Janelle Monáe 的「I like that」作為插曲,這首歌的 MV 可以看到 Janelle Monáe 分裂出多個自己,與電影的內容有著呼應。
.
三,「能在天空底下長大該有多麼幸福,可以感受陽光、清風、綠樹,你們卻覺得理所當然,我們也是活生生的人,有眼睛、牙齒、雙手、血肉,跟你們一模一樣。」
.
《逃出絕命鎮》談種族議題,《我們》講的是階級,地上與地下世界是階級,上流階層坐享一切,卻不懂得珍惜,底層群體的需求被忽視被剝削,他們本來習慣吞忍一切,直到「革命意識」的注入,給予他們希望,決定走上地面(抗爭),打破階級之間的界線。《我們》其實是融合了科幻與驚悚元素的《悲慘世界》。
.
四,《我們》也可視為人與自我的戰爭(我喜歡劇本的概念),為了獲得更好的人生(權勢、利益),我們都可能變得殘暴(無情),甚至可以謀殺一部份的自己(影子),來確保自己可以繼續維持階級上的優勢。
.
五,#Lupita_Nyongo 演得非常好,儘管阿蒂與女孩的外貌與舉止差異頗大,我們卻能在 Lupita Nyong'o 的表演細節中,看見兩個角色(靈魂)的微妙相似之處。奧斯卡獎沒有提名女主角,是我心目中的年度遺珠之一。
.
除了 Lupita Nyong'o 外,飾演兒女的兩位年輕演員(Shahadi Wright Joseph 和 Evan Alex )也演超好,兩種性格的反差都處理得很細膩。
.
六,女孩臨死前的口哨聲,超級淒涼,被奪走的人生,被奪去的幸福,只剩殘響。
.
七,無論是《逃出絕命鎮》或《我們》,我都很喜歡(而且都禁得起反覆重看),氣氛處理出色,故事概念也有很多想像空間,我會繼續期待 #Jordan_Peele 導演的日後發展!
.
延伸閱讀:《我們》:我變得好不像我自己!
https://mypaper.pchome.com.tw/hatsocks75/post/1377948191
save life中文 在 VoiceTube 看影片學英語 Facebook 的最佳解答
【感恩節要到了!如何用英文表達感謝?】
今天小 V 來分享各種表達感謝的說法!
🙏 I appreciate it.
除了 thank 之外,表達感謝的動詞還有 appreciate。名詞 appreciation 的用法如 My appreciation is beyond expression. (我的感激溢於言表。)beyond expression 是「無法表達」的意思,可以用來表達難以形容的感激,是非常正式的說法。
🙏 I owe you one.
這句話的中文是「我欠你一次」,owe 除了「欠債」,還有「對…心懷感激」的意思。
🙏 Thanks a bunch.
這句為非正式用法,a bunch 表示「ㄧ堆」,就是非常感謝的意思。
🙏 I’m very grateful.
這句話也是較為正式的說法,grateful 是形容詞,意思是「感激的」、「感謝的」。後面接 for + 名詞,表示所感激的人事物。
🙏 You’re a life-saver.
save 的中文是「拯救」,所以 life saver 有「救命恩人」的意思。遇到困難或是在緊急時刻被人拯救時,可以跟他說 You’ve saved my life. 以示感激。
save life中文 在 法國Anna Youtube 的最佳貼文
🤗Coucou 我是法國Anna
今天的影片想做不一樣:今天拍一個VLOG
上個禮拜連假,有一天我跟女兒去逛街,我們去IKEA
很多人覺得自己帶小孩出門很累!
累沒錯但是我很喜歡!我喜歡給女兒體驗不同的東西
逛街也是一部分。雖然現在她的年齡還很小,不能逛街太久。
今天去IKEA買一些東西!帶你們去~
我在留言等你們
A plus tard ~ 😘
🆔INSTAGRAM http://instagram.com/anna.sacilotto 法國Anna
🆔FACEBOOK http://www.facebook.com/anna.WTO 法國Anna
———————————-
🔤字幕:我中文沒那麼好,但是我影片都加字幕,只要在YOUTUBE開字幕的功能就可以看到!
🔤For English subtitles, just activate them on the video ~
————————————
My first Vlog ever! Today I will go on a date with my daughter, and have some shopping time. Let’s go to IKEA!
Hope you like the video, If so you can like it or leave a comment.
————————————-
🔊MUSIC:
💿Dear autumn -Ikson
💿Flow By Fredji & Tobsky https://soundcloud.com/fredjimusic
💿Anywhere -Ikson
💿Save Tonight (BUNT. Remix) [No Copyright Remix]
Link to song: https://soundcloud.com/wearebunt
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/bqHMKZOy9-U/hqdefault.jpg)
save life中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》
Brave Shine
作詞:aimerrhythm
作曲:小山壽
編曲:玉井健二、大西省吾
歌:Aimer
翻譯:夏德爾
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 凛とアーチャー - 曽我誠:
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53045051
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2853831
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
左手に隠した 願いは願いのままで
覚めない幻見てた
右手には空の記憶 誰もしらない世界の果て
やまない雨にうたれていた
守りたいものを守れる強さ
それを信じられなくなる弱さ
すべてを受け入れて 未来を探す
Brave shine 手を伸ばせばまだ
Stay the night 傷だらけの夜
You save my life かざした刃の先に想いを重ねた
祈りは時を超えて
Your brave shine
光ること忘れた 青い星が残してく 消えない影見てた
すれ違う赤の軌道 何も知らない子供のまま 明けない夜を彷徨ってた
失くせないものを失くした弱さ
何も信じられなくなる脆さ
立てなくなっても 運命は進む
Break down 崩れ堕ちてゆく星座が 傷つけあう夜
You're breaking dawn 交わした約束の中に
独りを支えた確かな理想を添えて
守りたいものを守れるのなら
すべてを受け入れて 未来を探す
夜明けを灯す
Brave shine 手を伸ばせばまだ
Stay the night 傷だらけの夜
You save my life 重ねた涙の果てに光を見つけた
祈りは時を超えて
My brave shine
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
藏在左手中的願望,仍是願望
就這樣藏著最原本的模樣,做著不會清醒的虛幻之夢
而右手中空虛的記憶,則在無人知曉的世界盡頭
被不會止息的雨點傾盆地摧殘著
能夠守護想要守護的所有的,那份堅強
與漸漸無法相信這份堅強的,那份懦弱
就接受這一切,開始尋找明日的未來
勇士的榮光啊,只要伸出手便能發現
那都還存在於這個夜晚之中、存在於這個傷痕累累的夜晚
你創造了我的一生,在刀光劍影的盡頭滿載所有思念
而這份祈禱將會穿越時間——
成為屬於你的,勇士的榮光……
注視著,那遺忘了如何散發光芒的湛藍星球所遺留下來的,那不會消失的影子
那紅色的軌道與你擦身而過,而你卻仍然是個無知的孩子,徬徨在沒有破曉的夜
因為失去了不能失去的東西的,那份弱小
與因此而無法相信任何事物的,那份脆弱
就算因此而無法挺身,這份早已註定的命運,仍然會繼續前行
一切都瓦解了,在這爭相崩落的星座們互相傷害的夜晚
你正在開創這個黎明,在互相許下的,那些約定的話語之中
帶著這使人熬過孤獨的,確切的夢中理想……
若是能夠守護想要守護的所有
那麼就接受這一切,前去探尋明日的未來
點亮,這個拂曉
勇士的榮光啊,只要伸出手便能察覺
那都還存在於這個夜晚之中,存在於這個遍體鱗傷的夜
你拯救了我的靈魂,在所有的淚水所累積的盡頭中,找到了光芒
而這份祈禱將會淵遠流傳——
成為屬於我的,勇士的榮光……
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/qPbA0mMGsSg/hqdefault.jpg)
save life中文 在 sherrybyw Youtube 的最讚貼文
[INFO]
Eastern Time (加東時間): Nov 10th (11AM) - 11th (11AM)
Pacific Time (加西時間):Nov 10th (8AM) - 11th (8AM
[ITEMS] #taobao #haul #淘寶
Foldable table 床上的小桌子 | http://bit.ly/2Pi4sge
Packing cubes 旅行衣分裝打包袋 | http://bit.ly/2yY7jRi
Heat pad for body pain 保暖按摩護頸頸托 | http://bit.ly/2T0tFts
Clear beauty product shelf 化妝品收納盒 | http://bit.ly/2OE7bLO
Dash camera for cars 高清汽車載行車記錄相機 | http://bit.ly/2JNIjjE
Jewllery / watch organizer box 皮質六位首飾盒 | http://bit.ly/2AUaDho
Travel pillow with support 旅行飛機枕 | http://bit.ly/2RI5wXf
Foot spa boot 浴室足浴鞋 | http://bit.ly/2DuNftl
Desk mat for mouse 桌面鼠標墊 | http://bit.ly/2Pi6f4W
“One time bathtub” cover 旅行一次性浴缸 | http://bit.ly/2AUubT9
DIY gift box 驚喜盒子diy手工創意相冊禮物盒 | http://bit.ly/2qBC4GU
[INFO ON DEALS]
領取滿¥400減¥50和限量¥50物流紅包 (Save ¥50 when you spend ¥400 & collect red envelopes that give ¥50 off shipping) |
https://1111.tmall.com/?wh_weex=true&wh_biz=tm&wx_main_hc=true&scm=20140651.215.9.10
加拿大官方店5折優惠券, 滿¥499包郵 (50% off coupons when you spend for Canadian Taobao store) | http://bit.ly/2zDJ8qB
雙11攻略在這裏 (Other 11/11 deals & discounts) | http://bit.ly/2JOc4Rl
在加拿大,淘中國,雙十一加拿大消費者享有:
• 千億購物津貼滿¥400減¥50
• ¥50無門檻物流紅包(限量)
• 天貓全球官方店5折券
• 官方店11.11彩蛋福利
• 新人專享¥20無門檻紅包
• 最高150會員紅包
• 所有優惠可疊加使用!
*可以用加拿大銀行卡支付 – 首次接通支付雙11購買免手續費
[MUSIC] Nicolai Heidlas (https://soundcloud.com/nicolai-heidlas)
*All items were purchased on my own with my family in the past months! Alibaba sponsored this video so that I could share the great news about their upcoming sale :)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ADD ME ON:
Instagram • http://www.instagram.com/sherrybyw
Facebook • http://www.facebook.com/sherrybyw
Snapchat • sherrybyw
EMAIL:
For random questions - sherry@abrushofbeauty.com
For business inquiries - info@abrushofbeauty.com
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
50 Facts About Me: https://www.youtube.com/watch?v=o0ufTue-O9k
MY AGE?? JOB IN SINGAPORE 問答 FAQ ? 我幾多歲, 新加坡的工作, 大學專業: https://www.youtube.com/watch?v=zbTk5nKjuEc
APARTMENT TOUR (DOWNTOWN MONTREAL): https://www.youtube.com/watch?v=6Xt1PWSPPFg
自然捲髮造型分享 ?How I Curl My Hair: https://www.youtube.com/watch?v=rRGTU7WNsG8
10分鐘去學的眼鏡化妝!! Glasses Makeup: https://www.youtube.com/watch?v=D92l5gnyzlY
Sisters Q&A!!!: https://www.youtube.com/watch?v=4pYfg3PV8Dk
自信心 ♡ How am I so confident?!: https://www.youtube.com/watch?v=a2pFq92Vf70
Snippet of my life: https://www.youtube.com/watch?v=qJn8gV25wgs
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
你們都知道我的中文嘛嘛地 ? 如果你想幫我加中文字幕, 我會非常感激 ? Thank you!!
加中文字幕: https://goo.gl/HAHu3i
教學: https://goo.gl/pcTVGQ
[ CAMERA & LENS ]
Canon EOS 70D
Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6
Canon EF-S 24mm f/2.8
Canon EF 50mm f/1.8
Canon
Sony NEX-5R
Minolta 35, 50, and 85mm
Iphone 7+
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0NW3F586P5E/hqdefault.jpg)
save life中文 在 how to save a life中文歌詞-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行 ... 的推薦與評價
找how to save a life中文歌詞在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供how to save a life故事,how to save a life歌詞,how to save a life中文歌詞相關資訊,找how to save ... ... <看更多>
save life中文 在 女鵝的英語自學實驗日記- 5.31 (10Y9M) The War That Saved ... 的推薦與評價
5.31 (10Y9M) The War That Saved My Life 《飛越戰火的女孩》 580L/62451字 本來是想讓女鵝讀中文版的,不過前陣子想入手卻發現已絕版(剛查發現博客來居然又有 ... ... <看更多>
save life中文 在 Sia-Saved My Life(中文歌詞字幕)Lyrics - YouTube 的推薦與評價
謝謝觀看!歡迎訂閱!Thank for watching!welcome to the channel like and subscribe!版權聲明:本頻道提供的內容或服務用於個人學習、研究或欣賞, ... ... <看更多>