【CNN嚴選40種台灣必吃美食】
對JimJim而言,用英文來介紹食物是一種很大很大的挑戰,透過前天的報導介紹,我們來中英對照一下CNN推薦的台灣必吃美食,下次有機會,就不會舌頭打結了!!!
1. Braised pork rice 滷肉飯
2. Beef noodles 牛肉麵
3. Oyster omelet 蚵仔煎
4. Bubble tea 珍珠奶茶
5. Milkfish 虱目魚
6. Slack Season danzai noodles 擔仔麵
7. Pan-fried buns 生煎包
8. Gua bao 刈包
9. Iron egg 鐵蛋
10. Pineapple cake 鳳梨酥
11. Tian bu la (Taiwanese oden) 甜不辣
12. Ba wan (Giant meat dumplings) 肉圓
13. Fried chicken 鹽酥雞
14. Flaky scallion pancakes 蔥抓餅
15. Oyster vermicelli 蚵仔麵線
16. Stinky tofu 臭豆腐
17. Sweet potato 地瓜粥
18. Shaved ice mountain 刨冰
19. Pepper cakes 胡椒餅
20. Dumplings at Din Tai Fung Dumpling House鼎泰豐小籠包
21. Fish ball soup魚丸湯
22. Ribs stewed in medicinal herbs 藥燉排骨
23. Goose鵝肉
24. Ding bian cuo鼎邊銼
25. Mochi麻糬
26. Anything braised with Lantern soy sauce燈籠滷味
27. Tube rice pudding筒仔米糕
28. Taiwanese breakfast中式早餐(Sesame flatbread, deep-fried Chinese donuts and soy milk燒餅、油條、豆漿)
29. Pig's blood rice pudding豬血糕
30. Three-cup chicken三杯雞
31. Ban tiao noodles粄條
32. Horng Ryen Jen Sandwich 洪瑞珍三明治
33. Aiyu jelly檸檬愛玉
34. Pidan tofu皮蛋豆腐
35. Steamed spring rolls春捲
36. Spicy hotpot麻辣鍋
37. Chicken wing rice roll 翅包飯(雞翅包炒飯)
38. Giant pork balls soup 爆漿貢丸湯
39. Wu Pao Chun Bakery Breads 吳寶春麵包
40. Biandang 便當
以上CNN原文當中都有附上最推薦的店家與位置,有興趣的朋友可以點進去查閱唷!
http://edition.cnn.com/…/23/travel/40-taiwan-food/index.html
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過93萬的網紅Ytower Cooking channel,也在其Youtube影片中提到,PERFECT 316不鏽鋼美食鍋2.2L 全新設計 兩台合購更划算→https://goo.gl/PSX6G1 煮白飯 材料: 米 2杯 rice 2cups 水 2杯 water 2cups 作法: 1.將米倒入蒸碗,加入水,外鍋倒入3杯水,將加熱旋鈕轉到連續沸騰,蓋上鍋蓋煮約30分鐘即可。 ...
scallion milk buns 在 Ytower Cooking channel Youtube 的最佳貼文
PERFECT 316不鏽鋼美食鍋2.2L 全新設計
兩台合購更划算→https://goo.gl/PSX6G1
煮白飯
材料:
米 2杯 rice 2cups
水 2杯 water 2cups
作法:
1.將米倒入蒸碗,加入水,外鍋倒入3杯水,將加熱旋鈕轉到連續沸騰,蓋上鍋蓋煮約30分鐘即可。
煮泡麵
材料:
市售泡麵 1份 instant noodle 1pack
作法:
1.將泡麵湯包粉倒入蒸碗中備用。
2.水倒入鍋中煮沸後把泡麵倒入煮熟,將加熱旋鈕轉至斷電,後將水倒入蒸碗中拌勻,內鍋的麵與泡麵油包攪拌均勻即可。
燙青菜
材料:
花椰菜 30公克 broccoli 30g
紅蘿蔔片 20公克 carrot 20g
蒜末 10公克 minced garlic 10g
奶油 2小塊 butter 2small cubes
鹽 1/2茶匙 salt 1/2 tsp
黑胡椒粉 少許 ground black pepper some
作法:
1.鍋中煮水至沸騰後將蔬菜倒入汆燙,水再次滾後將水倒去,加入鹽、蒜末、奶油與黑胡椒粉攪拌均勻即可。
煮湯圓
材料:
湯圓 1盒 glutinous rice balls 1pack
糖 適量 sugar some
作法:
1. 鍋中煮水至沸騰後將湯圓倒入,待湯圓浮起後,依個人喜好加入糖調味即可。
煮水餃
材料:
冷凍水餃 12顆 12 dumplings
拌醬材料:
蒜末 10公克 minced garlic 10g
醬油 1大匙 soy sauce 1tsp
白醋 2茶匙 rice vinegar 2tsp
糖 2茶匙 sugar 2tsp
辣油 1大匙 chili oil 1tbsp
花椒粉 1/4茶匙 ground Sichuan pepper 1/4 tsp
作法:
1. 鍋中煮水至沸騰後將水餃放入,待水餃浮起膨脹後,將水倒掉,並將拌醬材料倒入拌勻即可。
熱牛奶
材料:
市售牛奶 1盒 (約230cc)milk 1 carton
作法:
1.內鍋倒入半杯水,放入304不鏽鋼蒸架,將牛奶放入,調溫旋鈕調至”連續沸騰”處,蒸煮約5分即可。
蒸包子
材料:
小豬包 4顆 4 steamed stuffed buns
作法:
1.內鍋倒入半杯水,放入316不鏽鋼蒸龍,將小豬包分別放入蒸籠中,調溫旋鈕調至”連續沸騰”處,蒸煮約5分即可。
蒸蛋+豆豉排骨
蒸蛋材料:
蛋 3顆 3 eggs
鹽 1/2茶匙 salt 1/2tsp
白胡椒粉 1/4茶匙 ground white pepper 1/4tsp
水 2杯 water 2cups
豆豉排骨材料:
排骨 200公克 pork ribs 200g
鹽 1/4茶匙 salt 1/4tsp
醬油 1大匙 soy sauce 1tbsp
蒜末 10公克 minced garlic 10g
辣椒末 5公克 minced chili 5g
太白粉 2茶匙 tapioca starch 2tsp
米酒 1茶匙 cooking rice wine 1tsp
豆豉 1大匙 fermented black bean 1tsp
作法:
1. 將蛋液與水攪拌均勻後,倒入蒸碗中備用。
2. 取一個盤子,將排骨與所有材料抓勻,放上蒸片放上排骨,外鍋倒入兩杯水,將蒸碗與蒸籠一同放入,調溫旋鈕調至”連續沸騰”處,煮約15分即可。
瓜仔肉+黃豆醬蒸魚
黃豆醬蒸魚材料:
鯛魚 1片 sea bream 1fillet
黃豆醬 2大匙 soy bean sauce
薑末 10公克 minced ginger 10g
辣椒末 5公克 minced chili 5g
醬油 1茶匙 soy sauce 1tsp
米酒 1大匙 cooking rice wine 1tbsp
瓜仔肉材料:
豬絞肉 300公克 minced pork 300g
薑末 10公克 minced ginger 10g
脆瓜碎 180公克 minced oriental pickling melon 180g
脆瓜汁 2大匙 oriental pickling melon sauce 2tbsp
蔥花 15公克 scallion 15g
太白粉 1大匙 tapioca starch 1tbsp
作法:
1. 豬絞肉摔打至出黏性,與其他材料混合均勻。
2. 魚片切小片鋪滿盤子,淋上薑末、辣椒末、醬油、米酒與黃豆醬。
3. 將瓜仔肉倒入蒸碗放在底下,蒸籠上放上魚片盤子,內膽內倒入3杯水,將蒸碗與蒸籠一同放入,調溫旋鈕調至”連續沸騰”處,煮約15分即可。
白切肉+蒜泥蝦+綜合丸湯
白切肉材料:
薑片 10公克 slice ginger 10g
米酒 2大匙 cooking rice wine 2tbsp
豬五花 250公克 pork belly 250g
白蘿蔔 200公克 radish 200g
蒜泥蝦材料:
蝦 10隻 10 shrimps
蒜泥 2大匙 garlic puree 2tbsp
辣椒末 2公克 minced chili 2g
醬油 2茶匙 soy sauce 2tsp
綜合丸湯材料:
貢丸 5顆 5 pork balls
小魚丸 8顆 8 fish balls
鹽 少許 salt some
作法:
1. 將水倒入內膽鍋至一半高度,再放入薑片、米酒、豬五花、白蘿蔔放入,蓋上鍋蓋煮至滾後將肉取出(約15分)。
2. 將魚丸、貢丸放入內膽鍋續煮。
3. 取一小盤將蝦排好後倒入蒜泥、辣椒末、醬油,放入蒸籠,調溫旋鈕調至”連續沸騰”處,蒸約5分鐘,待湯也煮滾即可。
家常滷肉
材料:
五花肉 400公克 pork belly 400g
白蘿蔔 100公克 radish 100g
紅蘿蔔 60公克 carrot 60g
蔥段 15公克 scallion 15g
辣椒 1根 chili 5g
蒜頭 15公克 garlic 15g
醬油 4大匙 soy sauce 4tbsp
米酒 2大匙 cooking rice wine 2tbsp
水 300cc water 300cc
糖 1大匙 sugar 1tbsp
作法:
1.倒入少許油至鍋內,爆香蔥段、辣椒與蒜頭,隨後加入豬肉拌炒至香,倒入米酒、白蘿蔔、紅蘿蔔、醬油與糖。
2.蓋上鍋蓋,調溫旋鈕調至”連續沸騰”處,煮約20分即可。
海鮮炒麵
材料:
烏龍麵 1份 udon noodles 1pack
蝦 10隻 10 shrimps
蛤蜊 8顆 8 clams
魚板 4片 kamaboko 4slices
洋蔥絲 30公克 shredded onion 30g
辣椒 1根 chili 5g
蔥段 10公克 scallion 10g
青菜 60公克 vegetable 60g
花枝 80公克 squid 80g
柴魚醬油 2大匙 bonito sauce 2tbsp
白胡椒粉 少許 ground white pepper some
水 50cc water 50cc
作法:
1. 鍋中倒入少許油炒香洋蔥絲、蔥段、辣椒,再加入海鮮類材料拌炒,倒入柴魚醬油、白胡椒粉與水,加入烏龍麵攪拌均勻即可。
2人小火鍋
材料:
蔥段 15公克 scallion 15g
洋蔥絲 30公克 shredded onion 30g
蕃茄 1顆 1 big tomato
金針菇 適量 enokitake some
總和火鍋料 適量 meat balls, fish dumplings some
高麗菜 適量 cabbage some
高湯 1200cc chicken stock 1200cc
作法:
1.鍋中倒入少許油將洋蔥、蔥段炒香,倒入高湯煮滾後即可依個人喜好加入材料。
-
楊桃美食網
http://www.ytower.com.tw
天天買菜 天菜網
http://www.skycook.com.tw
Youtube
https://www.youtube.com/user/ytower01
Facebook
https://www.facebook.com/ytower01
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/VJ9YuqAS7Vc/hqdefault.jpg)
scallion milk buns 在 Tasty Japan Youtube 的最佳貼文
Twitterもフォローよろしくね👉https://twitter.com/TastyJapan
Pinterestはこちらです〜
Instagramもよろしくね! https://www.instagram.com/tastyjapan/
2-3人分
材料:
<皮>
薄力粉 250g
砂糖 大さじ1
ベーキングパウダー 小さじ2
牛乳 130ml
ごま油 大さじ1
塩 少々
<タネ>
豚ひき肉 200g
青ネギ(小口切り)2本
酒 大さじ1
ごま油 大さじ1
しょうゆ 小さじ1
水 大さじ2
青ネギ(小口切り)1本
1.肉まんの皮を作る。全ての材料をボウルに入れ、ひとつにまとまるまでよくこねる。まとまったらラップをかけて常温で10分ほど寝かせる。
2.皮を寝かせている間にタネを作る。全ての材料をボウルに入れ、粘り気が出るまでこねる。
3.(1)を棒状に伸ばし、12等分に切る。ひとつずつ丸めてめん棒で伸ばし、中心に(2)をのせて、ひだを作りながら口をしっかりと閉じる。
4.(3)を炊飯器の内釜に入れ、水を注いでふつうに炊く。(約45分)
5.炊き上がったら平たいお皿を内釜に乗せてうら返す。青ネギを散らしたら、完成!
MONKEY PORK BUNS
Serves 2−3
INGREDIENTS
Buns
250g (1 ¾ cups) all purpose flour
1 tablespoon sugar
2 teaspoon baking powder
130ml (½ cup + 1 tablespoon) milk
1 tablespoon sesame oil
A pinch of salt
Filling
200g (7 ounces) ground pork
2 scallions, finely chopped
1 tablespoon sesame oil
1 teaspoon soy sauce
1 tablespoon sake
Garnish
1 scallion finely chopped
PREPARATION
Make buns: Add all the bun’s ingredients and mix well. Knead until the dough becomes smooth and elastic, about 7-10 minutes. Shape the dough into a ball and cover with a plastic. Rest for 10 minutes.
While resting the dough, make the filling. Put all the filling in a bowl and mix until the meat mixture becomes sticky and well distributed.
Roll the dough into a log. Divide it into 12 pieces. Take one piece and shape into a ball. Roll it into a flat round shape with using a rolling pin. Put a spoonful of filling onto the center of the dough. Pinch the top a couple times to close the bun.
Place the pork buns in the rice cooker inner pot. Pour 2 tablespoons of water slowly. Cook on regular for approximately 45 minutes.
Once it is cooked, put a flat plate on top of the ricecooker inner pot, and turn upside down. Garnish with scallions.
Enjoy!
詳しいレシピはこちら! http://bzfd.it/2hhAd6D
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/9xtmGsFf1tc/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLBUbERmQsD59RqLjvKmm0gjdN71aA)