Search
大家午安啊，我是左編的i🙌
明天是一個很特別的大日子，大後天也是一個特別的大日子
但是今年因為疫情，我們沒辦法面對面的相聚
所以大師兄想要邀請BF家人們明天晚上一起在空中慶祝❤
2021/07/07 晚間6點 準時鎖定「Bii畢書盡」 臉書粉絲專頁
在慶祝之前，想要請大家幫一個小小小小忙🕶
請幫我戳一下這個連結，進去回答幾個小問題，非常簡單Easy，回答完我們就See You Tomorrow😍
神秘表單傳送門：https://forms.gle/j2gpsPzR4zR26zov7 （表單會在7/7 1200PM準時關閉請大家把握時機）
【育兒筆記】YBB 加固1個月小記
話咁快Y BB在前日已經7個月大了。
今年有很多朋友都成為媽媽，
對於加固也有很多期待和擔憂。
就讓我分享一下自己的小小經驗，
給大家參考參考。
一直以來我對育兒資訊都很有興趣。
在好幾年前已留意到Baby Led Weaning (BLW) 開始受關注。
這是一種強調讓bb自主進食，探索食物的加固方法。
Weaning, 中文是斷奶。
但其實嬰兒在1歲以前，
仍是依靠奶作為營養的主要來源。
千萬不要以為加固了便自行減去BB一餐奶。
也不用太在意加固後有多快可以代到一餐。
同一體積的奶絕對比固體食物有更多能量和營養。
"Food before one is mainly for fun! "
傳統上一般在BB 4-6個月大便會逐漸引進固體食物，
主要是打成糊狀(puree) 的水果蔬果泥、米糊、粥仔等。
由照顧者用匙羹一口一口的餵食，
BB無須咀嚼，直接吞下肚。
但BLW的不同之處在於提供食物的「原形」，
不再打爛食物，只會原個、切條，
生/蒸/煮(煎、焗、烤) 後直接給BB拿住吃。
在學會吞前先學會咀嚼。
流質食物則pre-load在匙羹給他拿著吃。
一般在滿6個月大 (26周) ，
BB能(signs of readiness) ：
1）坐直 (只提供少量/無輔助下)
2）維持頭的位置
3）對食物有興趣
4）能自主把東西拿起送到嘴裡
5）口腔有咬/咀嚼的動作
但BB還未出牙? 如何咀嚼呢?
其實BB單靠牙齦(gum) 已經足以把食物壓爛，
加上口水，足以令食物變得夠軟可以吞下肚。
關鍵是食物本身不能太硬，以可用2指壓爛為恰當。
給這麼大件的食物，BB會噎親嗎?
這便要分清Gagging vs Choking。
Gagging (臉會發紅)
嬰兒有gag reflex的保護機制，
口腔裡有異物便會引發「乾嘔」的反應，
令異物吐出來。
隨住年齡增長，
gag reflex 的觸發點會愈來愈後，
所以到大了要「扣喉」，才會引發嘔吐。
Choking則發生於氣道完全被阻擋，
影響呼吸引致窒息。(臉因缺氧而變藍)
食物卡住了無法透過咳/嘔去吐出來。
主因是食物的形狀，
硬而圓的食物是高危，
因為它們太易在不小心滑進氣道後卡住後不上不下。
避免方法是把食物切成長而幼。
為甚麼我會選擇BLW呢?
這要從我自己小時候說起。
我的瘦底除了基因，
也因為我是個蠻偏食的小朋友。
曾經在考某名小學時，
老師問我昨天吃了甚麼午餐，
居然不懂得回答。。。
因為是婆婆追著餵的 🙈
吃了甚麼也不太清楚。
(老師這招很高明)
含飯在口不吞下去，
食一餐飯要食1,2小時，
未試過的食物絕不嘗試。
這些通通是我。
這裡不時成為美食台，
也是因為我經常要想辦法引起食慾。
好吃的東西食得超快 😆
也令我決心找方法令歷史不要重演!
想實行BLW 的媽媽，
要有面對凌亂場面的強大心臟，
也要做好功課如何正確準備食物和急救的方法。
與家人也要好好溝通，
因為他們絕對會有很多疑問。
斷斷逐逐實行了1個月，已經嘗試了很多不同食物~
水果類：
香蕉，牛油果，啤梨，蘋果，紅綠黑提子，蜜瓜。
蔬果類：
紅蘿蔔，翠肉瓜，西蘭花，豆角，甜心高麗菜，燈籠椒。
肉類：
火雞、雞胸、牛扒、魚。
其他：
蛋、多士、豆腐、乳酪、bb餅、cream cheese。
也嘗試了open cup approach 讓bb從玻璃杯喝水。
對於餐具他也毫不抗拒，很自然的會放入口。
把沾有cream cheese 已經撕成bite size toast 拮在叉子上他也能準確的放入口。(much less mess!!)
初加固試了香蕉、牛油果和紅蘿蔔(蒸) ，
不知是否腸胃未適應奶以外的食物，
突然腸道蠕動密了很多，
有如new born時一樣!
連續幾天poo poo 5,6,7,8 次!
嚇得我停了幾天再開始。
部份食物會"see you tomorrow",
觀察到的有紅蘿蔔、西蘭花、提子皮和高麗菜。
但這也讓我知道他吃了多少下肚~
雖然食物大多都只吃到幾口，
但「玩」正正是重點~
明顯看到手眼協調、咀嚼、吞嚥每天都在進步!
有媽媽朋友分享說寶寶一開始也吃得蠻好的，
但愈大就開始愈挑食，
退化了似的。
這是一場長久的戰爭哦!
現今世代，
比較怕變成痴肥多於過瘦，
營養均衡最重要呢~!
我相信，吃是人得本能，
培養進餐時的好習慣最重要。
Reference:
Gagging vs Choking
https://www.srnutrition.co.uk/2020/04/gagging-vs-choking
Baby Led Weaning Hapa Family playlist:
https://youtube.com/playlist?list=PLdIZMnmUhOo53sUtxf9zh9iHhOUGiQrky
Kids Eat in Colour
準備蛋的方法：
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2745389372408529&id=1883693531911455
鼓勵小朋友吃不同顏色蔬果的方法：
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=253104282851368&substory_index=0&id=100044553934379
Super Nanny Jo Frost拯救只吃餅乾的偏食男孩：
https://youtu.be/Kkhv_jB_uq4
超級奶爸
BLW 攻略：
https://youtu.be/9dqQrAyB6Ec
食飯問題的管教策略：
https://youtu.be/2lszV3HJIFw
Books:
First Bite: How we learn to eat
Baby led weaning By Gill Rapley
#blw #babyledweaning #加固 #育兒筆記
刚刚接孩子放学，这小子还对着老师说明天见、对着同学说see you tomorrow，尽管我昨晚已经跟他说过几次，接下来两个星期都不会去上学了，但孩子似懂非懂。
这年头上学的孩子这样到底算好还是坏？从年头到现在，3月停到6月，7月重回校园上课现在又停了下来，明天又是CMCO的开始。
孩子后来又问到，什么时候才能回校园上课，这已经是妈妈回答不了的问题了，接下来的日子，只能说爸爸妈妈加油呗💪🏻
#shawn翔翔
今、海外でめっちゃ流行っている「My Instagram Followers Control My Life for a Day」という企画をやりたいと思います!!
【詳細】
明日、8月4日（土）の朝9時頃から、私達のインスタのストーリーに、たくさんアンケートをアップしていきます。そのアンケートで下記のような質問をアップするので皆さんにどのように私達が1日を過ごせばいいのか決めてもらいたいです。
・ 今日どんな服を着る？
・ どこに買い物に行く？
・ 何を食べるか？
回答の選択肢はいつも２つしかないし、ワンクリックですぐ投票できます！まだインスタで私達をフォローしていない方は是非今すぐフォローしてください。
Instagram: bilingualbaby
1つのアンケートの質問は10分しかアップしないので、1日にかけて定期的にご確認くださいね！
インスタストーリーのアクセスの仕方が分からない方は動画をご覧ください。
明日、皆さんに決めて頂いた1日を過ごすのはとっても楽しみにしていまーす！！
We are finally doing it! We are trying our first “My Instagram Followers Control My Life for a Day” video! These are uber popular overseas but they haven’t really hit Japan so we’re excited to try this!
Tomorrow starting at about 9am we’ll be asking our Instagram followers a bunch of questions throughout the day on Instagram Stories. They will have the chance to vote on questions such as “What should we have for breakfast?” or “Where should we go shopping?” It’s easy to vote, so if you’re not already following us on Instagram, please do so right away. And if you already are, please be on the look-out for our Instagram stories all day tomorrow. Vote whenever you can!!!
It should be exciting to see what kind of day you all plan for us!
**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby
【このチャンネルについて】
子育てしている日本のママとパパたちへ！
「英語を子供に教えたいけど、どうすればいいのかわからない」と多くの日本人のママ友によーーく言われます。
私は、アメリカ人ママです。アイシャともうします。息子は2015年3月2日に生まれたアレックス君です。アレックスが大人になって、一番なってほしいことは「英語ペラペラ」ではなく、「グローバルな視野」を持っている人になってほしいです。ルールのない世界で、どの問題や壁にぶつかっても、クリエーティブ的に考えてほしいし、恥ずかがらないでどんなチャレンジを積極的に受け入れてほしいです。英語はもちろんできるだけ教えようとは思いますが、それが全てではないし、どちらかというと「楽しく英語に接触させながら、面白い世界（もうはや壁のない世界）を見せたいと思います。」
このチャンネルには、子供に教えれる英語ビデオもアップしますし、外国の育児方法や想像力とコミュニケーション力を伸ばすゲームについてのビデオもたくさん投稿したいと思います。
日本の子育て VS 外国の子育て方針についてもビデオを投稿したいと思います。
では、楽しく子供と英会話しながら、世界の子育てなどについて一緒に学びましょう♪
信 - 告別的時代 電影版 PART2
風吹過時，
When the wind blew,
整座城市發出的聲音，聽起來格外悲淒。
the sound from the city sounded especially sorrowful.
哭泣城市，存在每一個人內心角落，
Theres a Crying city deep into everyones heart.
悲傷，像是有生命一般，
Sorrow seems to have life
不斷不斷擴大，
it keeps expanding
引出過去痛苦的記憶，
and leading into the painful memories in the past
堆成這整座哭泣城市。
Building this Crying City.
城市沒有哭泣，就沒有生命；故事要有起伏才會精彩。如果生命沒有孤獨，快樂就失去了意義。
A city without tears makes itself lifeless. A fantastic story composed of rise and fall. Loneliness and happiness exist at the same time relatively in Life.
哭泣城市也讓寂寞升溫，迷失對愛情應有的堅定，甚至脆弱的不堪一擊。
Being in the Crying City deepens the loneliness, losing the faith in Love, which is so frangible that even cant stand any hit.
我還是忘不了潔的一切。 她已是我生活裡揮不去的影像。
I still cant erase everything about Jei from my mind. She has been a part of my life.
她想看看我的攝影作品，我帶她參觀我的工作室。
She wanted to see my work. I took her to visit my studio, and she asked something about the techniques and terms of photography.
這時房間突然變得很寂靜
Suddenly, it became silent in the room.
孤獨隨即消失，回憶卻開始浮現。
The loneliness disappeared immediately. Memories started to rise before my mind.
那幾天，我繼續陪她寫作。
Those days, I kept company with her for the story.
我很喜歡透過相機，凝視她寫作的樣子，像是尋回遺失已久的記憶。
I really liked watching her through the lens. Watching her writing reminds me the memories which has been lost for a long time.
我又看見潔的笑容。
Through the piece of glass, I saw the familiar smiles, Jei.
在我開始要離開痛苦的時候，蕾她要走了。
Just when I stop feeling the pain, Lei is leaving.
總編打電話過來，就要截稿了。
My Chief editor called me and said the deadline is coming.
明天我就要離開了。
I am going to leave tomorrow.
她像一個天使，突然降臨，讓我措手不及。
Suddenly, she falls into my life like an angel. I was caught unawares.
這次的小說寫得很順利，差不多就要結束了。
This time things go smoothly, and its almost done.
只是，我還不知道該怎樣結局。
However, I havent decided the ending.
這些天我一直在想，我們之間，是錯覺，還是真正的愛情？
I've been thinking these days. What between us is illusion, or true love?
我卻始終解不開謎一樣的你。
I can't still uncover your mystery.
有時候我想，可能是留在陌生的城市，特別需要被保護的感覺。
Sometimes I think when I am staying in an alien city, maybe its because I need more protection.
不過，我開始希望我的小說，能有一個喜劇的結局。
But now I do hope my story can be ended up with a happy closure.
屬於悲劇的小說，變成喜劇收場，過程未必流暢，讀者也不見得熱烈期待。
但是我試著讓結局改變，如果不會更好，至少也留下完美的伏筆。
The plots of tragic novels ended up with a happy ending may not be fluent and smooth, and the readers may not be enthusiastic to the story.
Nevertheless, I try to change the ending. If it doesnt get better, at least Ill leave a perfect foreshadow.
孤獨是屬於悲劇世界的，我也是哭泣城市的一部份。
The loneliness belongs to the tragedy, and I am also a part of the Crying City.
我們還會再相遇嗎？還是，我們的關係，止於這本小說的章節？
Will we see each other again? Or, our relationship only ends in the chapter of the story?
........我沒辦法回答。
I don't know what to say.
今晚我在餐廳等你，我會把結局寫完，讓你成為第一個讀者。
I will wait for you in the restaurant tonight. You can be the first one to read when I finish my book.
see you tomorrow回答 在 Q講日本語- 【”See you ”日語怎麼說？】 #初級日語「老師 ... 的推薦與評價
這個問題可以分兩個層面回答。 首先，字面上對應的日語講法有兩種1. また○○○！ 例如： ・また明日！（See you tomorrow!） ・また来週！（See you next week! ... <看更多>