「很久以前,有一個小女孩,女孩有個影子,女孩和影子,共用一個靈魂,女孩吃東西,食物溫暖又美味,影子肚子餓,只能吃兔子,生冷又血腥。聖誕節時,女孩收到精美玩具,柔軟又舒服,影子的玩具,卻尖銳又冰冷,她伸手想玩,馬上劃破手指。女孩遇到白馬王子,墜入愛河,而影子遇到了亞伯拉罕,她愛不愛他根本不重要,他只是女孩那王子的影子。後來,女孩生下第一個孩子,一個漂亮的小女娃,而影子...卻生下一個小怪物,安柏拉天生愛笑。女孩生下第二個孩子,這次是個小男生,醫生得剖開她的肚子取出寶寶,影子比照辦理,但她只能...自己來,她為他取名布魯托,他天生愛火。所以呢,影子恨透了女孩,恨了好久好久,直到有天,影子終於明白,上天是在考驗她。」
.
一,《#我們》開場,阿蒂在遊樂園裡獲得一件麥可傑克遜的《顫慄》T-Shirt。她趁父親不注意時,走入一間鏡屋,看見一名穿著打扮與外貌跟她一模一樣的女孩。驚慌失措的阿蒂逃出鏡屋,失語好一段時日,透過舞蹈,抒發內心的恐懼,重新找回聲音,回到生活的常軌。許多年後,阿蒂結婚,並與丈夫育有兩個孩子,但她內心隱約感到不安,總覺得年幼時看見的女孩會再次出現在她的生命之中。
.
Netflix 已經上線 Jordan Peele 導演的《我們》,看過電影的朋友,可以讀一下麥可傑克遜的《顫慄》歌詞,會發現這首歌根本是「#深度解析」阿蒂和女孩的心情和她們所做的任何行動!
.
「It's Close To Midnight
午夜時分
And Something Evil's Lurking In The Dark
#魔鬼在暗處隱藏
Under The Moonlight
月光之下
You See A Sight That Almost Stops Your Heart
這幅景象幾乎能讓你心臟停止
.
You Try To Scream
想要尖叫
But Terror Takes The Sound Before You Make It
恐怖卻讓你聲帶失效
You Start To Freeze
渾身冰涼
As Horror Looks You Right Between The Eyes
#驚駭眼中閃光
You're Paralyzed
你完全癱瘓
.
You Hear The Door Slam
門猛地關上
And Realize There's Nowhere Left To Run
你意識到無處可逃
You Feel The Cold Hand
手腳冰涼
And Wonder If You'll Ever See The Sun
#不知能否得見明日朝陽
.
You Close Your Eyes
閉上眼睛
And Hope That This Is Just Imagination
希望一切只是幻想
But All The While
時時刻刻
You Hear The Creature Creepin' Up Behind
你都聽見鬼怪在偷偷來到身旁
You're Out Of Time
你來不及逃竄
.
They're Out To Get You,
#它們出來抓你
There's Demons Closing In On Every Side
惡靈四面逼近
They Will Possess You
它們將迷住你
Unless You Change The Number On Your Dial
除非你掉頭離去
Now Is The Time For You
現在正是時候
And I To Cuddle Close Together
讓我們緊擁一起
All Thru The Night
整個夜晚
I'll Save You From The Terror On The Screen,
我會把你從那些妖魔的手中救出
I'll Make You See
我要讓你看見
.
Cause This Is Thriller, Thriller Night
因為這是顫慄之夜
And No One's Gonna Save You
沒人能救你於
From The Beast About Strike
猛獸之口
You Know It's Thriller, Thriller Night
你看,這就是顫慄之夜
You're Fighting For Your Life
#要活命就要拼搏
Inside A Killer, Thriller Tonight
在這個陰森的顫慄之夜
.
Cause This Is Thriller, Thriller Night
因為這是顫慄之夜
There Ain't No Second Chance
與百眼妖魔的戰鬥
Against The Thing With Forty Eyes
#不是你死就是我亡
You Know It's Thriller, Thriller Night
你看,這就是顫慄之夜
You're Fighting For Your Life
要活命,就要拼搏
Inside Of Killer, Thriller Tonight
在這個陰森的顫慄之夜」
.
(#中文歌詞翻譯出處:https://reurl.cc/NXQWam)
.
二,《我們》也放了 Janelle Monáe 的「I like that」作為插曲,這首歌的 MV 可以看到 Janelle Monáe 分裂出多個自己,與電影的內容有著呼應。
.
三,「能在天空底下長大該有多麼幸福,可以感受陽光、清風、綠樹,你們卻覺得理所當然,我們也是活生生的人,有眼睛、牙齒、雙手、血肉,跟你們一模一樣。」
.
《逃出絕命鎮》談種族議題,《我們》講的是階級,地上與地下世界是階級,上流階層坐享一切,卻不懂得珍惜,底層群體的需求被忽視被剝削,他們本來習慣吞忍一切,直到「革命意識」的注入,給予他們希望,決定走上地面(抗爭),打破階級之間的界線。《我們》其實是融合了科幻與驚悚元素的《悲慘世界》。
.
四,《我們》也可視為人與自我的戰爭(我喜歡劇本的概念),為了獲得更好的人生(權勢、利益),我們都可能變得殘暴(無情),甚至可以謀殺一部份的自己(影子),來確保自己可以繼續維持階級上的優勢。
.
五,#Lupita_Nyongo 演得非常好,儘管阿蒂與女孩的外貌與舉止差異頗大,我們卻能在 Lupita Nyong'o 的表演細節中,看見兩個角色(靈魂)的微妙相似之處。奧斯卡獎沒有提名女主角,是我心目中的年度遺珠之一。
.
除了 Lupita Nyong'o 外,飾演兒女的兩位年輕演員(Shahadi Wright Joseph 和 Evan Alex )也演超好,兩種性格的反差都處理得很細膩。
.
六,女孩臨死前的口哨聲,超級淒涼,被奪走的人生,被奪去的幸福,只剩殘響。
.
七,無論是《逃出絕命鎮》或《我們》,我都很喜歡(而且都禁得起反覆重看),氣氛處理出色,故事概念也有很多想像空間,我會繼續期待 #Jordan_Peele 導演的日後發展!
.
延伸閱讀:《我們》:我變得好不像我自己!
https://mypaper.pchome.com.tw/hatsocks75/post/1377948191
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#HazbinHotel #ADDICT 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop 贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫! 贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREO...
「see you tonight中文」的推薦目錄:
- 關於see you tonight中文 在 香功堂主 Facebook 的精選貼文
- 關於see you tonight中文 在 朱衛茵 Facebook 的最佳貼文
- 關於see you tonight中文 在 全職獵人FullTime Headhunter Facebook 的最讚貼文
- 關於see you tonight中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
- 關於see you tonight中文 在 《Cello Loves Disney 夢想練習曲》錄音花絮│ Nana OuYang 歐陽娜娜 Youtube
- 關於see you tonight中文 在 transitionofficial Youtube 的精選貼文
- 關於see you tonight中文 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? - 【說see you later 不一定會 ... 的評價
- 關於see you tonight中文 在 I'd Really Love To See--附翻譯字幕You Tonight - YouTube 的評價
see you tonight中文 在 朱衛茵 Facebook 的最佳貼文
我別無所求..只求你開開心心的、
跟你分享最好的、似曾相識!
今天晚上11點東風衛視中文台!
凌晨一點也有重播喔!
See you tonight!
♥️♥️♥️♥️♥️❤️♥️
see you tonight中文 在 全職獵人FullTime Headhunter Facebook 的最讚貼文
-However-
Part 2: 感激我遇見
「Hello Tammy,我係Alvin from Recruitment Resources。我有個opportunity可能會啱你,可唔可以阻你兩分鐘?」
「唔好意思,我宜家唔太方便傾電話,或者你WhatApps我,我有時間覆返你呀。」Tammy壓低嗓子説出後便怱怱掛上電話。畢竟在公司收獵頭電話,既喜,但亦驚。
——
「Tammy, Elvis到未呀?我地差唔多走啦,再唔走Suki就醉㗎啦。」Chloe見Tammy一直望住沒有響的電話,明顯Elvis又失約了。
「可能佢又忙緊啦,算啦,call的士啦,我順路送埋Suki走啦。」Tammy很無奈,但又可以怎樣?Tammy送了Suki回家途中,突然電話有震了一下,她以為是Elvis。
「Hello Tammy. This is Alvin. 唔好意思咁夜揾你,想問吓明天咩時間方便,我可以同你講吓個opportunity。因為有少少急,所以咁夜都要揾你,好唔意思。」突然WhatApps彈出一個由陌生電話的message,Tammy才醒起她忘了回覆Alvin。
「No problem Alvin. Let’s talk tomorrow around 12:30pm? Does it work?」
「Yes. I will call you tomorrow. Thank you so much. Have a nice dream.」Alvin禮貌的回覆,Tammy看來卻覺得一個外人比男朋友更重視自己,最少,Alvin有睇WhatApps,而且不是已讀不回。
「Morning dear. Sorry我噚晚陪老細見客夜咗無接你,我返到屋企就瞓著咗。噚晚食飯開心嘛?今晚陪你食飯?」Tammy翌日醒來便見到Elvis的Message,這個理由她忘記已經聽過幾多次。
「No worry. Fully understood. Let me book table for dinner tonight. See you at 7:30pm.」Tammy雖然還有失望,但已經好幾天沒有見面了,還是出才來見見吧。
——
「噚晚陪老細見嗰個客,佢係老細面前讚我幫得手。佢話佢嗰Account指定要我去跟,你知唔知佢一年俾幾多生意我公司?年底份花紅實唔會分得少啦,升職都有機會呀。」Elvis興奮地跟Tammy分享工上的喜悅,但Tammy卻聽得有點悶悶不樂。
「Tammy,你無嘢嘛?你嬲我噚晚無嚟接你?」Elvis見Tammy有點跟平日不同,心想她是不是怪他昨晚又失約。
「唔係呀。我諗緊好唔好試吓今日嗰Agent介紹俾我份工。」Tammy始終無法將自己昨晚的失望講出嚟,於是隨便找個理由出嚟。
「咩工?咩公司?」
「一間start-up firm請Marketing Manager. 」其實Tammy對呢個opportunity無咩興趣,只係隨便找個理由掩飾對Elvis昨晚失約的失望。
「有機會咪去試吓啦,唔試又點知自己啱唔啱?快啲食啦,今晚送你返去啦。」
「我真係要試?如果而家有另一個男仔追我,唔通我又要試吓接受先知邊個適合我咩?」Tammy沒有説出口,心中卻浮起這種想法。
——
「葉雅儀!」
兩星期後的一個早上,Tammy見完工準備返公司時,突然聽到有人叫她中文全名,當她回頭一看,原來是Ronald。Ronald是Tammy的中學同學,中三之後去了英國讀書。
「陳家俊乜咁啱嘅,你係呢頭返工?」
「喂,講咗十萬次唔准叫我中文名呀葉雅儀。我剛出去開完會而家返公司。你都係?」
「你夠叫我中文名囉。我今日拎咗假嚟呢邊見工呀。喂幾時出嚟食飯呀?」
「好呀,擇日不如撞日,就今晚?」Ronald膽粗粗問。
「好呀!就今晚。」Tammy知道今晚Elvis應該都要加班才爽快答應。
「好嘢!轉頭WhatApss時間地點俾你,今晚再傾。」Ronald講完便轉身離去。
當晚,Tammy和Ronald由中學時的糗事到出來工作後的辛酸史都無所不談。其實很多同學好奇為甚麼他們這麼合拍卻沒有走在一起,相反只停留在好朋友的關係上直到今天。
「Tammy,你男朋友會唔會嚟接你?」Ronald一面埋單準備離開,一面問。
「唔啦,我估佢未收工。」Tammy無奈地回應,因為她整晚都沒有收到Elvis的來電或message。
「咁忙?而家差唔多11點啦喎。」
「我都習慣了。佢話而家忙啲博啲,都係想日後我地生活舒服啲喎。」
「嘩,咁你咪好快可以做少奶奶?」
「咪玩啦!攪掂未?攪掂就走啦。」Tammy拎起手袋離開。
在回家的巴士上,Tammy想起中學時的一點一滴,甚至想起被同學誤會她跟Ronald是一對時,忍不住笑了一聲。的確Ronald和Tammy一直都友達以上,戀人未滿。但Tammy有時也會問自己,如果當日自己勇敢一點爭取,今日在她身邊的會唔會係Ronald而唔係Elvis?
待續...
see you tonight中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
#HazbinHotel #ADDICT
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=ulfeM8JGq7s
由 SILVA HOUND 帶來的超讚歌曲 https://silvahound.com/
支持這首歌及混音版
Addict: https://fanlink.to/ADDICT
Addict Remixed: https://fanlink.to/ADDICTREMIXED
註解區:
0:19 "'Till death do us part" 直至死亡將我們分離
這句是很標準的浪漫話 「愛情至死不渝 到死前都不算分離」 的感覺
馬上承接下一句 0:23 "but we're already pass that phase" 已經過了那個時期 (因為已經死了下地獄了)
0:34 "For the way that I am" 一般情況看起來是指外貌
但這種說法視情況可以不僅是外表, 行為舉止或是整個為人都可以概括進去"The way I am"裡面
0:45 為了押韻跟對稱字數有微調XD 但意思算是都有到了
1:04 副歌開始為了配合他兩個音會斷句的唱法, 我們有調整中文呈現的方式
盡可能配合原本語言斷開的位子傳達訊息
1:12 ~1:17 為了押韻跟對應字數有小小改過
"to sin" 翻譯成「壞事做盡」其實比較偏向為了押韻, 會下地獄都是因為有sin (罪惡)
而這裡當動詞可以是「做壞事」「犯下罪惡」之類的意思
1:23 一般人對ceiling的直覺應該都是「天花板」, 但這個字其實也可以做為「最高處」(開闊處的最高處就會是天頂了, 怕大家會誤會, 這邊算是合理的解讀喔)
2:15 "So count your blessings cause this is it"
分開看這句, "count your blessings" 就是叫你要數數神賜給你的恩典, 通常是叫人要「懂知足」或「往好處想」
"cause this is it" 就是「現實就是如此」或是「因為情況就是這樣了 你沒得選」的一種態度
2:34 這裡可以有很多種角度去解讀Cherri Bomb的意思
我的解讀是把"See what you like?" "We could have it all by the end of the night. Your money and power. My sinful delight." 看在一起
所以我是解讀成「看看你喜歡什麼, 你的錢跟勢, 我那帶罪惡感的歡愉, 夜晚結束前我們都能擁有自己要的」
4:53 ~ 4:59 押韻加上對字數(驕傲炫耀貌) 雖然沒說對稱的很好但是我盡力了XD
5:10 "raising Cain" 的典故我記得是來自聖經
Cain之所以大寫是因為他是人名, 他是聖經裡第一個「殺人的人」
因此raising Cain 現代常被拿來指「殺人者」或是「犯罪者」
感謝專區:
感謝Vincent及Lemonasty與我一起趕出這部影片
尤其感謝Lemonasty陪我從三更半夜打稿到天亮
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
進度報告跟日常分享用的IG : Weed99coco1
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/W-fc96d6ibo/hqdefault.jpg)
see you tonight中文 在 《Cello Loves Disney 夢想練習曲》錄音花絮│ Nana OuYang 歐陽娜娜 Youtube 的評價
歐陽娜娜 Cello Loves Disney (夢想練習曲) 錄音花絮----完整影音:
https://drive.google.com/file/d/0B9LDkJ2fgenEX1EtOVhyVHhoSzA/view?usp=sharing
KKBOX:
https://www.kkbox.com/tw/tc/album/Jl9gJaLxJgvuG0F1-vxV009H-index.html
五大唱片:
http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=438435678593
Facebook專頁:
https://www.facebook.com/NanaonlyFansClub/
Nana Ou-Yang Fans Club首頁:
https://billy19990923.wixsite.com/website
Youtube 頻道:
http://www.youtube.com/c/NanaFansClub
Instagram專頁:
https://www.instagram.com/nanaonlyfansclub/
你所認識的歐陽娜娜 Nana Ou-Yang 問卷:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJdOSFsPK6Gr8aS9707vxVvv8Z0MspYJ5r8v7U5nC3q31J6w/viewform?usp=sf_link
歐陽娜娜首次連袂大編制全陣容管弦樂團親密合作,並擔綱大提琴獨奏角色,華麗呈現大中華區首張迪士尼音樂之聲。
「Cello Loves Disney」:一張關乎夢想的專輯,16歲少女的追夢樂章,單純而美好。8首的迪士尼經典曲目,音樂攜手夢想與勇氣。
成龍大哥驚喜助陣,娜娜齊力獻唱 “ A whole new world ”全新中文版“ 夢的天空 ”。
藉由大提琴演繹「Cello Loves Disney」8首迪士尼經典曲目,娜娜化身追夢精靈帶你暢遊迪士尼魔幻王國。音樂打開,照亮你的夢想,一段美好的奇妙旅程已開啟。
16歲的歐陽娜娜,首度在音樂中分享自己多彩繽紛的少女夢想。8首迪士尼經典曲目,9首美好的夢想練習曲。夢想的窗戶已打開,盡情夢想,全力以赴。有夢想的人,終究會如娜娜般燦爛奪目!
音樂打開(調至適中音量),(盡情)敬請夢想!
曲目名稱/介紹:
1. I See the Light 因為我有你
(選自《魔髮奇緣》“ Tangled ”)
足跡繪成的線路是智慧的基底,隨著這首認證“奧斯卡最佳原創歌曲、金球獎最佳原創歌曲、葛萊美最佳影視創作歌曲”的「魔髮奇緣」主題曲一起,開始慢慢頓悟。
2. Let it Go 隨它吧
(選自《冰雪奇緣》“ Frozen ”)
用這支認證“奧斯卡最佳原創歌曲”的暢銷金曲來傾訴忠於真我的信念,為夢想,不怕艱難險阻,永不言棄。
3. Colors of the Wind 風之彩
(選自《風中奇緣》“ Pocahontas ”)
無畏荊棘去前行才能尋得陽光的入口,而這首認證“奧斯卡最佳原創歌曲,葛萊美最佳電影歌曲”的「風中奇緣」主題曲會化為一件盔甲,輔助你我突破險阻。
4. A Whole New World 全新世界
(選自《阿拉丁》“ Aladdin ”)
遠方充滿未知的路,在不斷地探索中被延長。這支認證“奧斯卡最佳原創歌曲、葛萊美最佳年度歌曲”的「阿拉丁」主題曲將推動你我前行,啟航全新的開始
5. Tale as Old as Time 美女與野獸
(選自《美女與野獸》“ Beauty And The Beast ”)
解鎖夢想的關卡, 愛是一把通向終點的門鑰,就像「美女與野獸」中那支最受歡迎曲目之一的“Tale As Old As Time”,愛的力量,與古老的傳說一樣。
6. A Dream is a Wish Your Heart Makes 夢中心願成真
(選自《仙履奇緣》“ Cinderella ”)
夢的源頭,始于善良與仁慈之心,重新演繹迪士尼動畫「灰姑娘」經典之作,開啟追夢之路。
7. For the First Time in Forever 好久沒在生命裡
(選自《冰雪奇緣》“ Frozen ”)
踏入追夢之旅開始學會堅強,由這支銷量已破50萬並認證金唱片的「冰雪奇緣」的主題曲,為你我鼓氣,與膽怯說再見。
8. Can You Feel the Love Tonight 今夜可感到真愛
(選自《獅子王》“ Lion King ”)
用堅定的信心盡情逐夢,這首認證“奧斯卡最佳原創歌曲、金球獎最佳原創歌曲”的「獅子王」主題曲會聚為一股勇氣,助你我全力以赴
Special Bonus Track 特別收錄
9. A Whole New World(Mandarin Version) 夢的天空
特別邀請奧斯卡終身成就獎得主成龍獻聲,演繹中文版《阿拉丁》主題曲,傳承夢想。
專輯背景:
無論是成人的世界,或是純真潔白的兒童世界,在迪士尼的夢幻國度裡,各種夢幻的、奇趣的、充滿生機的,以及盪氣迴腸的深情曲目,都在不斷地鼓舞人心。從迪士尼充滿力道的磅礴大作,到涓涓溪流的細膩小品,縈繞在它其中賦予生命力的旋律,都一直停駐在我們的記憶深處,無法忘懷。
「Love Disney」系列,於2013年在法國開跑,以現代的音樂思維演繹懷舊的經典曲目,直到2015年由流行樂壇一線巨星接力傳唱,將經典動畫電影歌曲用現代流行元素,以他們獨特演繹方式,令所有人見證迪士尼所帶來的傳奇與不朽定律。
「Cello Loves Disney」歐陽娜娜首次連袂大編制全陣容管弦樂團親密合作,並擔綱大提琴獨奏角色,華麗呈現大中華區首張迪士尼音樂之聲。專輯收錄曾分別榮獲奧斯卡最佳原創歌曲獎,金球獎最佳原創歌曲,葛萊美最佳影視歌曲創作獎的「阿拉丁」、「獅子王」、「冰雪奇緣」...等,七部經典迪士尼動畫主題曲。其中,「阿拉丁」主題曲“A Whole New World”重新編曲版“夢的天空”將由奧斯卡終身成就獎獲得者成龍大哥驚喜助陣,與歐陽娜娜齊力獻聲。
此外,《 歐陽娜娜呈現:夢想練習曲 》請來陳奕迅,張惠妹,陶喆,王力宏等當紅音樂人御用製作人Jim Lee –李振權親力操刀掌舵,跨界參與歐陽娜娜全新專輯的音樂製作,以其超凡的製作功力將現代風格與古典樂器完美結合,顛覆傳統,再造迪士尼經典音樂的新奇跡。
代代相傳的迪士尼經典音樂是世人們所公認的不老傳奇,而「Cello Loves Disney」的誕生,將會在“傳奇”之上增添一筆豐富的色彩。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Cb5r5h-tDCA/hqdefault.jpg)
see you tonight中文 在 transitionofficial Youtube 的精選貼文
Teaching Materials for this song (這首歌的教材):https://payhip.com/b/HcKu
FACEBOOK - www.facebook.com/transitiontw
www.transition.tk
Transition 前進樂團
NEW ALBUM: 無限視野 https://itunes.apple.com/gb/album/wu-xian-shi-ye/id1180475800
今天晚上
曲: Niall Dunne, Jesse Edbrooke, Paul Joshua Edbrooke
詞: Jesse Edbrooke, Paul Joshua Edbrooke
導演: Stef and Danny Roberts
Verse 1
tonight i’m feeling fine i’m checking options up online
so many places to be
But I know a space I can go if I want to make noise
somewhere that i can be me
Bridge
有時候生活的壓力讓,我太多煩惱
但是來到這裡會讓心,情變得很好
一起唱 好不好
一起唱 好不好
here we go now
Chorus 1
今天晚上我不要在別的地方
今天晚上我不要在別的地方
真的享受一個美好的氣氛
今天晚上我不要在別的地方
Verse 2
The pace of life is fast
and i don’t want to slow it down
so many faces to see
and when it comes to making the best of the concert feeling
nobody better than me
Bridge
時間到了決定好呢
你們要來這裡
抓住這刻 不再猶豫
go a little crazy
here we go, 一起唱
here we go, 一起唱
好不好 now!
Chorus 2
今天晚上我不要在別的地方
今天晚上我不要在別的地方
真的享受一個美好的氣氛
今天晚上我不要在別的地方
Pinyin
Verse 1
tonight i’m feeling fine i’m checking options up online
so many places to be
But I know a space I can go if I want to make noise
somewhere that i can be me
Bridge
you shi hou shenghuo de ya li
rang wo you dian fan nao
dan shi lai dao zhe li hui rang
xin, qing bian de hen hao
yi qi chang hao bu hao
yi qi chang hao bu hao
here we go now
Chorus 1
Jin tian wanshang wo bu yao zai bie de difang
Jin tian wanshang wo bu yao zai bie de difang
zhende xiangshou yi ge mei hao de tian tang
Jin tian wanshang wo bu yao zai bie de difang
Verse 2
The pace of life is fast
and i don’t want to slow it down
so many faces to see
and when it comes to making the best of the concert feeling
nobody better than me
shi jian dao le, jue ding hao ne
ni men yao lai zheli
zhua zhu zhei ke, bu zai you yu
go a little crazy
here we go, yi qi chang
here we go, yi qi chang
hao bu hao now
Chorus 2
Jin tian wanshang wo bu yao zai bie de difang
zhende xiangshou yi ge mei hao de qi fen
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/ScKz47gIKSM/hqdefault.jpg)
see you tonight中文 在 I'd Really Love To See--附翻譯字幕You Tonight - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
1.我將MTV音樂影片嵌入英文歌詞及 中文 翻譯,以利大家練歌,每首歌都是精選中的收藏極品(至少我是如此認為),我的英文程度差強人意,如果翻譯的不好, ... ... <看更多>
see you tonight中文 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? - 【說see you later 不一定會 ... 的推薦與評價
I'll be back in a minute. See you in a couple of minutes. See you in a few hours. See you at three. (three 表示三點。) See you tonight. 等等。 ... <看更多>