布蘭詩歌 Carmina Burana
是歐洲中世紀的拉丁語宗教詩歌
經過德國音樂家 Carl Orff 卡爾奧夫譜成樂曲
其中ㄧ首 O'Fortuna 「命運啊」世界聞名
法國合唱團Era「年代」
將 O'Fortuna「命運啊」改編
和另ㄧ首曲 Divano「神啊」合併再改編成
新的曲子叫 The Mass 「彌撒」
The Mass 「彌撒」全曲氣勢磅礡
歌詞是拉丁文
蔡正元嘗試翻譯成中文
和臉友共賞
The Mass 「彌撒 」 蔡正元翻譯
Semper crescis 有時順境
Aut decrescis 有時逆境
Vita detestabilis 生命艱難
Nunc obdurat 現有困難
Et tunc curat 也有如意
Ludo mentis aciem ㄧ線之間
Nunc obdurat 現有困難
Et tunc curat 也有如意
Ludo mentis aciem ㄧ線之間
Egestatem 貧窮也好
Potestatem 富貴也罷
Dissolvit ut glaciem 都如冰消融
Divano 神聖的
Divano me 神聖的主
Divano messi 神聖的救贖
Divano messia 神聖的救主
Divano messia 神聖的救主
Divano 神聖的
Divano me 神聖的主
Divano messia 神聖的救主
Divano messia 神聖的救主
Sors salutis 又要健康
Et virtutis 又要美名
Michi nunc contraria 我常衝突
Est affectus 是有情緒
Et defectus 也有失策
Semper in angaria 時陷困境
Hac in hora 此時此刻
Sine mora 不再猶豫
Corde pulsum tangite 心動如弦
Divano 神聖的
Divano me 神聖的主
Divano messi 神聖的救贖
Divano messia 神聖的救主
Divano messia 神聖的救主
Divano 神聖的
Divano me 神聖的主
Divano messia 神聖的救主
Divano messia 神聖的救主
Messia..... 救主啊
Divano 神聖的
Divano me 神聖的主
Divano messia 神聖的救主
Divano messia 神聖的救主
Messia..... 救主啊
In Divano 神聖之中
Sors salutis 又要健康
Et virtutis 又要美名
Michi nunc contraria 我常衝突
Est affectus 是有情緒
Et defectus 也有失策
Semper in angaria 時陷困境
Hac in hora 此時此刻
Sine mora 不再猶豫
Corde pulsum tangite 心動如弦
Divano 神聖的
Divano me 神聖的主
Divano messi 神聖的救贖
Divano messia 神聖的救主
Divano messia 神聖的救主
Divano 神聖的
Divano me 神聖的主
Divano messia 神聖的救主
Divano messia 神聖的救主
Hac in hora 此時此刻
Sine mora 不再猶豫
Corde pulsum tangite 心動如弦
Quod per sortem 順著命運
Sternit fortem 踏著堅強
Mecum omnes plangite 我總悲歎
https://www.youtube.com/watch?v=BKKvsM9mcHs
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8,220的網紅BingeHD,也在其Youtube影片中提到,請追隨我這個頻道! twitch.tv/enders116 facebook.com/breakersc2 twitter.com/eXeBreAKer...
「semper中文」的推薦目錄:
- 關於semper中文 在 蔡正元 Facebook 的精選貼文
- 關於semper中文 在 BingeHD Youtube 的最佳貼文
- 關於semper中文 在 『Semper』英文學習App 使用Facebook、Gmail - 電腦王阿達 的評價
- 關於semper中文 在 看Facebook 前強迫背單字Semper 沒毅力也能努力! - 電腦玩物 的評價
- 關於semper中文 在 黃立人骨科嘉義市聖馬爾定醫院- 「 Semper Fi 」是 ... - Facebook 的評價
- 關於semper中文 在 「教學」「Semper」英文學習App,逼你在使用Facebook、LINE 的評價
- 關於semper中文 在 Media codec android github. I've recently came across ... 的評價
- 關於semper中文 在 歡迎進行曲Semper Fidelis March - YouTube 的評價
semper中文 在 BingeHD Youtube 的最佳貼文
semper中文 在 看Facebook 前強迫背單字Semper 沒毅力也能努力! - 電腦玩物 的推薦與評價
今天要推薦的這款Andorid 與iPhone App 叫做:「 Semper 」,它可以在我們 ... 中文影片語音轉文字字幕,支援超大影片與長時間錄音」,是一個可以幫 ... ... <看更多>
semper中文 在 黃立人骨科嘉義市聖馬爾定醫院- 「 Semper Fi 」是 ... - Facebook 的推薦與評價
「 Semper Fi 」是「 Semper fidelis 」的縮寫是永遠忠誠的意思, 它是美國海軍陸戰隊的精神標語「 Do or Die 」的中文翻譯,則是不屈不撓! 分享自網路照片. ... <看更多>
semper中文 在 『Semper』英文學習App 使用Facebook、Gmail - 電腦王阿達 的推薦與評價
雖然Semper 的iOS 版沒有中文介面,但也不用太擔心,只要照著下面的步驟,即可完成設定步驟,非常簡單!而Android 版支援中文語系,因此下方筆者就 ... ... <看更多>