【 Sir This Way ! 參議院 GoGoGo 】
Solomon Yue :
Senate Leader McConnell supports HK protesters. Sen Rubio will decide when &/or if he amends his own bill-S.1838. I forwarded a MDM19D53 markup 2 Sen McConnell. It strengthens S.1838 by sanctioning immediate family members/close associates/business partners of human rights abusers.
糯米垃圾中文翻譯 :
參議院院長 McConnell 表示支持香港示威者。參議員 Rubio 會自行決定何時修改自己的 S1838 議案 (香港人權與民主法案)。我已將 MDM19D53 markup 2 傳給 McConnell。它將加強 S1838 議案的制裁範圍至違反人權人士的 直系親屬 / 配偶 / 生意伙伴。
Source :
https://twitter.com/SolomonYue/status/1184305539481628672…
#StandWithHongKong #FightForFreedom #SirThisWay #ThankYouSolomonYue #ThankYouMarcoRubio #香港人權與民主法案 #制裁賣港賊
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
senate bill中文 在 鄉民挺起來 Facebook 的最讚貼文
大家一起向意志無比堅強的吳音寧看齊!
挺起來!!!!!
#先自強宇宙就會來幫你
#還有很多注入的新力量
蠢羊xTaiwan Watch: 美國國會台灣觀測站
No. 01「支持就和我們建交啊」
可是真的不是你啊XD
#TaiwanisTaiwan
#ROCisROC
魯比歐:「中國持續孤立台灣的行為不能不被回應。」
賈德納:「美國會運用一切方式來支持台灣在國際上的地位。」
馬基:「我們必須為在台灣的朋友們挺身而出。」
梅南德茲:「川普政府與我們一同努力,並向那些被中國擴張主義而霸凌的國家送出明確的訊息:美國會繼續作為我們友邦與鄰居可靠的長期夥伴。」
觀測站解說:中華民國(Republic of China)除了在指稱某些政府機關時會使用,作為政權名稱的話,對美國而言,基本上已經是歷史名詞了。在《台灣關係法》(注一)第二條第a項說了:「由於美國總統已終止美國和臺灣統治當局(在1979年1月1日前美國承認其為中華民國)間的政府關係,美國國會認為有必要制訂本法 … (略)」。 若要追求語意上精準的話,可以看英文原文:「the governing authorities on Taiwan」,讀起其實更像是「『在』台灣的統治當局」的感覺。而後面括弧內說明在1979年1月1日以前,這個統治當局叫做中華民國。所以,不要再逼美國了好嗎?美國早就想通了,但台灣人自己想不通啊!
> 注一:1979年1月1日,美國正式與我方斷交,同年2月美國國會火速通過《台灣關係法》,規範了斷交後,對台灣安全的承諾以及持續的交流,可以說是今日台美關係的基石,也是美國國會到目前為止,對台灣最重要的一個法案
「新聞」
美議員提「台北法案」助台外交 藍營:何不與我建交
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2544141
-哈扣區-
➡️台北法法案全文:https://www.congress.gov/…/115th-cong…/senate-bill/3406/text
➡️ 台灣關係法(中文):https://www.ait.org.tw/…/key-u-s-f…/taiwan-relations-act-zh/
➡️ 台灣關係法(英文):https://www.ait.org.tw/…/key-u-s-fore…/taiwan-relations-act/
senate bill中文 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 的最讚貼文
✨ 觀測站 和 蠢羊與奇怪生物 合作首發!✨
最近觀測站注意到,在文章留言中很常出現像這樣的質疑:「美國既然那麼支持台灣,為什麼不與我們建交?」
而國民黨文傳會代理主委唐德明日前對台北法的評論,剛好替大家點出問題所在,他表示:「美國既然那麼關心台灣,為什麼不直接與中華民國建交?」。
📰 新聞連結:http://bit.ly/2MpyJmJ
看出問題所在了嗎?
是啊,美國是很關心台灣沒錯。事實上,若看從以前到現在美國的立場,都是在守護「台灣」這個地方,沒有改變過。
有變的是對於島上政權的承認,過去一段時間承認是中華民國,現在則不然而已。
中華民國(Republid of China)除了在指稱某些政府機關時會使用,作為政權名稱的話,對美國而言,基本上已經是歷史名詞了。
在《台灣關係法》第二條第a項說了:「由於美國總統已終止美國和臺灣統治當局(在1979年1月1日前美國承認其為中華民國)間的政府關係,美國國會認為有必要制訂本法 … (略)」。 若要追求語意上精準的話,可以看英文原文:「the governing authorities on Taiwan」,讀起其實更像是「『在』台灣的統治當局」的感覺。而後面括弧內說明在1979年1月1日以前,這個統治當局叫做中華民國。
所以,不要再逼美國了好嗎?美國早就想通了,但台灣人自己想不通啊!
#TAIPEIAct
#TaiwanisTaiwan
#ROCisROC
#四位參議員被畫得好帥啊
---
▍觀測站相關文章
📚 睡美人與被詛咒的台美關係
https://www.facebook.com/ustaiwanwatch/posts/857255277791778
📚 《台灣關係法》提出39週年
https://www.facebook.com/ustaiwanwatch/posts/836069669910339
▍相關連結
➡️ 台北法法案全文:http://bit.ly/2QcHMut
➡️ 台北法中央社翻譯:http://bit.ly/2N0jeXw
➡️ 台灣關係法(中文):http://bit.ly/2Nh3cUT
➡️ 台灣關係法(英文):http://bit.ly/2p6ua7M
蠢羊xTaiwan Watch: 美國國會台灣觀測站
No. 01「支持就和我們建交啊」
可是真的不是你啊XD
#TaiwanisTaiwan
#ROCisROC
魯比歐:「中國持續孤立台灣的行為不能不被回應。」
賈德納:「美國會運用一切方式來支持台灣在國際上的地位。」
馬基:「我們必須為在台灣的朋友們挺身而出。」
梅南德茲:「川普政府與我們一同努力,並向那些被中國擴張主義而霸凌的國家送出明確的訊息:美國會繼續作為我們友邦與鄰居可靠的長期夥伴。」
觀測站解說:中華民國(Republic of China)除了在指稱某些政府機關時會使用,作為政權名稱的話,對美國而言,基本上已經是歷史名詞了。在《台灣關係法》(注一)第二條第a項說了:「由於美國總統已終止美國和臺灣統治當局(在1979年1月1日前美國承認其為中華民國)間的政府關係,美國國會認為有必要制訂本法 … (略)」。 若要追求語意上精準的話,可以看英文原文:「the governing authorities on Taiwan」,讀起其實更像是「『在』台灣的統治當局」的感覺。而後面括弧內說明在1979年1月1日以前,這個統治當局叫做中華民國。所以,不要再逼美國了好嗎?美國早就想通了,但台灣人自己想不通啊!
> 注一:1979年1月1日,美國正式與我方斷交,同年2月美國國會火速通過《台灣關係法》,規範了斷交後,對台灣安全的承諾以及持續的交流,可以說是今日台美關係的基石,也是美國國會到目前為止,對台灣最重要的一個法案
「新聞」
美議員提「台北法案」助台外交 藍營:何不與我建交
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2544141
-哈扣區-
➡️台北法法案全文:https://www.congress.gov/…/115th-cong…/senate-bill/3406/text
➡️ 台灣關係法(中文):https://www.ait.org.tw/…/key-u-s-f…/taiwan-relations-act-zh/
➡️ 台灣關係法(英文):https://www.ait.org.tw/…/key-u-s-fore…/taiwan-relations-act/
senate bill中文 在 Senate bill - Linguee | 中英词典(更多其他语言) 的相關結果
大量翻译例句关于"Senate bill" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 这种理论在当前美国国会正在讨论的美国法律提议( Senate Bill 680)中得到了体现。 ... <看更多>
senate bill中文 在 senate bill 中文- 參議院法案… - 綫上翻譯 的相關結果
senate bill中文 :參議院法案…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋senate bill的中文翻譯,senate bill的發音,音標,用法和例句等。 ... <看更多>
senate bill中文 在 參議院議案,Senate Bill,元照英美法詞典- 免費線上查詢! 的相關結果
【爭點即時通系列↗最新出版】公司法(含1、2試)爭點極速建構/育律師. 【波斯納陪您一同防疫】全系列好書單本9折,三本以上8折. 詞條. Senate Bill. 中文. 參議院議案. ... <看更多>