有些時候，我們以為一切都完了。
國安法有如死神降臨，一國兩制提早終局，就算有移民後路，走就得做二等公民，留就得活在暴政陰霾下，身邊不少朋友也在掙扎何去何從。
就在此時，看到了Nike這個廣告。
去片：https://madman-magazine.com/blog/nike/
由湖人前鋒LeBron James配音的90秒「Never too far down」短片只有一個message：跌低唔緊要，最緊要企返起身，沉著應對，總有一日強勢歸來（comeback）。
陳腔濫調，何解能夠登上各大報章雜誌，上架兩日就有萬多個Likes？因為每位在短片出現過的星級運動員，都是「死過翻生」的精神代表：除了LeBron James，還有網球女王Serena Williams、高爾夫名將Tiger Woods、C朗拿度和網球國手Rafael Nadal等。
「No matter how far down we maybe, you’re never too far now to come back」這句由他們表述，最有資格。
廣告旨在鼓勵社會在疫情下，局勢再不利，也要沉著應對，有朝一日逆襲歸來。看在香港人眼裡，百感交雜。文案譯本如下：
「我們都曾經被人低估、排擠過。那些時刻，令我們以為一切都完了。但每當不再被賜予機會的時候，我們總是設法找到那最後一絲力氣，繼續奮鬥。」
「而就在沒人認為我們能做到，甚至自己也沒想過可以做到時，我們卻能一次又一次，在一切不可能中浴火重生；在看似絕望的困局找到出路；在早該被人遺忘的時候強勢回歸。」
「我們現在爭取的，遠超於一個獎座。如果體育教曉了我們一些東西，那就是無論我們再落後於人，當我們決心要逆襲歸來，永遠不會太遲。」
香港人，共勉之。
