這是2001年宇宙唱片（華研音樂前身）為旗下新人 S.H.E 撰寫的企劃說明，以及知名音樂人施人誠先生創作 S.H.E 首張專輯主打歌《戀人未滿》的手稿。（張哲生攝於臺北流行音樂中心「唱 我們的歌：流行音樂故事展」）
2000年，任家萱（1981年10月31日生）、田馥甄（1983年3月30日生）、陳嘉樺（1981年6月18日生）與其他參賽者一同參加中視綜藝節目《電視大國民》與宇宙唱片（Grand Music）合辦之《宇宙2000實力美少女爭霸戰》選秀比賽，在經過初賽、複賽與決賽之後，由任家萱獲得第一名（獎品為一年期唱片合約），原本宇宙唱片在賽前只計畫為第一名出唱片，不過在比賽過程中，評審們發現除了勝出的任家萱，落選的田馥甄與陳嘉樺亦是潛力無窮，於是宇宙唱片在經過內部協商討論之後，決定簽下三人，將她們組成團體並加以培訓。
當時我在宇宙唱片負責網路宣傳，原本我們決定沿用公司之名，將團名取作「宇宙美少女」，但後來為因應公司更名為華研音樂（Hua Ian Music，簡稱 HIM），遂將團名改成呼應公司新英文名稱「HIM」的「SHE」（本來應該是「HER」，不過我們認為主詞比受詞更適合當團名，而決定用「SHE」），並為三人取新的英文名字做為藝名，且讓她們的英文名字（Selina、Hebe、Ella）之字首可以組成團名「S.H.E」，以幫助大眾記憶她們各自的英文名字及其團名。
2001年9月11日，華研音樂發行「S.H.E」的首張專輯《女生宿舍》，其中由施人誠填詞的主打歌「戀人未滿」，翻唱自美國樂壇知名 R&B 女子組合「天命真女」（Destiny's Child）演唱的「Brown Eyes」（收錄於2001年5月發行的《Survivor》專輯）；這首出道歌曲令三人一炮而紅，創下傲人的專輯銷量（臺灣約17萬張、全球約75萬張），並於2002年3月以此專輯入圍第十三屆金曲獎之「最佳新人獎」。
關於宇宙唱片：
1986年成立的上格唱片，於1992年11月合併旗下的上格影視及華星唱片，成為上華唱片（What’s Music），我從1996年開始為上華唱片設計建置官方網站並負責網路宣傳。1999年，上華唱片董事長呂燕清將上華唱片賣給寶麗金唱片後，隨即在同年5月1日創立華葳唱片，後於2000年1月1日更名為宇宙唱片（宇宙國際音樂），然後在2001年4月1日更名為數碼國際音樂，最後於2001年9月1日更名為華研國際音樂（HIM）迄今。
下面是2001年，公司名稱仍為宇宙唱片時，企劃部為新人 S.H.E 所撰寫的企劃說明書全文：
宇宙唱片藝人 [S.H.E 女朋友] 企劃說明
[前言]
宇宙唱片即將在2001年9月發行3個美少女所組成新團體「S.H.E 女朋友」之首張國語專輯《女生宿舍》，專輯主要產品概念為：三個半成熟期（18～20歲）的不同個性的女生，同住一個屋簷下個各自愛情故事與相互間青春死黨之友情。
[藝人介紹]
◎藝人名稱：S.H.E 女朋友（任家萱 SELINA、田馥甄 HEBE、陳嘉樺 ELLA）
◎團員及個性：任家萱--溫柔、田馥甄--自信、陳嘉樺--勇氣
◎專輯精神：三個半熟期女孩的獨立宣言，發展出姊妹淘的互相關懷及情誼，當然也有各自表率的愛情故事。S.H.E，不只是男生的夢中情人，也是所有女生們的好朋友，為她們說出心中的夢想與願望。
◎專輯Slogan：女生的好朋友，男生的女朋友
◎企劃說明：有許多十代末、二十代初的少女們急著脫離父母羽翼的保護，急著談戀愛、急著變成大人，我們稱為半成熟期女子獨立宣言，因為有了自己的想法，找到一個沒有父母嘮叨、屬於自己和姊妹淘的女子宿舍，和心中的白馬王子談戀愛，成了她們的夢想。
◎專輯概念：這張專輯中，我們企圖表現出這樣三個家世、背景、個性不同的女生，實現了「半成熟的獨立」夢想，搬進了這樣的女子公寓，她們發展出一段牢不可破如姊妹般的友誼，嘗到了戀愛的果實，雖然味道有酸甜苦辣，雖然現實不同於想像，幸運的是那份共享苦樂而得來不易的患難友誼。這三個半熟期女生在往大人的道路多跨出了一步。專輯的訴求主要是感情渲染，表現這是一張充滿感情的專輯，而非單是音樂。
◎主要目標消費者：
1.年齡：Teenage~20歲
2.職業：學生
3.性別：女性 60% 男性 40%
◎藝人形象包裝：
1.造型：日本風，調性粉嫩明亮，氣質佳而非街頭新潮怪異。
2.攝影：色調清新自然，有女子宿舍及姊妹淘的日常生活片段，也有對愛情的期待。
《戀人未滿》
作詞：施人誠
作曲：Beyonce Knowles / Walter Afanasieff
編曲：鍾興民
為什麼只和你能聊一整夜
為什麼才道別就又想見面
在朋友裡面 就屬你最特別
總讓我覺得很親很貼
為什麼你在意誰陪我逛街
為什麼你擔心誰對我放電
你說你對我 比別人多一些
卻又不說是多哪一些
友達以上 戀人未滿
甜蜜心煩 愉悅混亂
我們以後 會變怎樣
我迫不及待想知道答案 Oh
再靠近一點點 就讓你牽手
再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多
再下去 只好只做朋友
再向前一點點 我就會點頭
再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久
只要你說出口 你就能擁有我
為什麼你寂寞只想要我陪
為什麼我難過只肯讓你安慰
我們心裡面 明明都有感覺
為什麼不敢面對
為什麼你寂寞只想要我陪
為什麼我難過只肯讓你安慰
我們心裡面 明明都有感覺
為什麼不敢面對
友達以上 戀人未滿
甜蜜心煩 愉悅混亂（甜蜜心煩）
我們以後 會變怎樣
我迫不及待想知道答案 Yeah Hey
再靠近一點點 就讓你牽手
再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多
再下去 只好只做朋友
再向前一點點 我就會點頭
再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久
只要你說出口 你就能擁有我
我不相信
都動了感情卻到不了愛情
那麼貼心卻進不了心底
你能不能快一點決定
對我說我愛你 Ah
再靠近一點點 就讓你牽手
再勇敢一點點 我就跟你走
你還等什麼 時間已經不多
再下去 只好只做朋友
再向前一點點 我就會點頭
再衝動一點點 我就不閃躲
不過三個字 別猶豫這麼久
只要你說出口 你就能擁有我
Yeah
只要你說出口 你就能擁有我
she華研 在 [NEWS]Hebe遭前東家求償- 看板SHE 的推薦與評價
2020-12-09 14:14聯合報 記者林士傑／即時報導
田馥甄（Hebe）遭前東家華研發函警告，表示Hebe及演唱會主辦單位、樂來樂好經紀公司以
及何樂唱片沒有上門洽談音樂授權，因此發函要求說明，對此田馥甄的經紀公司「樂來樂好
」回應：「先想澄清，我們是錯愕，不是措手不及。一直以來我們所有公開的演出都有照正
常程序取得合法授權，之後耶誕和跨年的等演出也一切如常，不受影響；馥甄的心情很平靜
，謝謝各界關心。」
前東家華研再批田馥甄「不誠信」！ 喊話出面協商：別再自曝其短
2020年12月9日 18:46
「Hebe」田馥甄9月底攻蛋舉辦的4場「一一」演唱會圓滿落幕，不過據《鏡週刊》報導，演
出結束沒多久，她就收到前東家華研國際音樂的存證信函，表示其演唱會有16首歌曲的版權
是屬於華研，但事前卻未取得授權，要求田馥甄和主辦單位出面說明，田馥甄事後透過公司
錯愕回應：「一直以來我們所有公開的演出都有照正常程序取得合法授權，之後耶誕和跨年
的等演出也一切如常，不受影響」，華研晚間再度也回應表示：「事發至今，演唱會主辦方
何樂音樂公司及藝人沒有一點正式回應，對此華研深感遺憾。」
田馥甄透過經紀公司強調一切照正常程序取得合法授權，華研則再回應：「華研與田馥甄女
士的合約上有約定，田馥甄女士在合約終止後，未得華研同意不能再演唱曾為華研灌錄的歌
曲，這是田馥甄女士清楚明白的事。這條款有一些除外的規定，但公開演唱會不在豁免之內
，田馥甄女士若要在演唱會唱舊歌，應先徵求華研同意。」
華研指控她演唱華研的錄音版權歌曲，沒有取得授權，但就有人質疑，認為若藝人公開演出
前，已向著作權仲介團體申請「詞曲」版權授權，演出只要是唱重新編曲後的版本，就不需
再申請錄音版權授權，對此，華研表示：「公開演唱現場常有錄音錄影，可能會影響華研錄
音著作的獨一性及銷售授權。部分報導指演唱會有取得詞曲授權，是故意移轉焦點，華研不
是跟田馥甄女士處理詞曲授權，而是她違背合約的不誠信行為。」
華研強調合約會如此規範是出於雙方的合意，歌者拿到相當的版稅報酬，才會同意，田馥甄
女士至今仍按時收取舊歌版稅，華研並無短付分文，最後更喊話：「華研希望演唱會主辦方
何樂音樂公司、樂來樂好公司及藝人出面協商，而不是透過媒體自曝其短。」而田馥甄的公
司樂來樂好則回應：「有關華研提及合約內容和不當指控，我們就交由律師處理，不再回應
。」
https://star.ettoday.net/news/1872916?from=fb_et_star
2020.12.09 05:58
【Hebe遭求償】演唱會表演16首歌涉侵權 Hebe錯愕收華研存證信函
文｜娛樂組 攝影｜攝影組
Hebe田馥甄於9月底在台北小巨蛋，一連舉辦4場「一一」演唱會。
Hebe田馥甄巡演「一一」9月底落幕，沒想到10月就收到前東家華研國際音樂寄來的存證信
函，指她在演唱會上演出的25首歌中，有16首歌都是華研國際音樂所屬錄音版權歌曲，Hebe
未事先取得授權，有侵權之嫌並計畫求償，此事來得突然，讓Hebe既錯愕又傻眼，原以為能
與老東家好聚好散，如今卻撕破臉。
Hebe田馥甄演唱會吸引4.4萬名歌迷朝聖，當時她曾感性表示，因為新冠肺炎疫情影響，久
未上台唱歌，開唱前既擔心又害怕，更舉例像很久沒有游泳，以為自己不會游了也怕嗆到，
但一進入水中，發現自己悠游自得。只是未久，她馬上收到了前東家華研國際指她侵權的存
證信函。據悉好姐妹Ella獲知此事後，立刻將她在「艾拉秀」準備唱的華研時期歌曲全數刪
除。
華研國際音樂官網還放著田馥甄個人新聞，但藝人區並無她的欄位。（翻攝自HIM華研國
際音樂官網）
Hebe辦第2次個人巡迴演唱會，與同時期離開華研的好姐妹Selina、Ella合體，當時三姝在
台上你來我往、互相揶揄，重現合體時的絕佳默契。演唱會一結束，田馥甄馬不停蹄宣傳第
五張個人專輯《無人知曉》，為了新專輯，許久沒辦簽唱會的她，跑透北、中、南及花蓮4
地舉辦簽唱會，空閒時間則去爬山，還和Selina一起攻上玉山山頂，日子過得相當愜意。
只是愜意的生活才剛開始，10月時Hebe所屬的樂來樂好經紀公司及何樂唱片，同時收到了華
研寄出的存證信函，指Hebe在演唱會上演唱的〈日常〉〈渺小〉〈My Love〉及〈To Hebe〉
等16首歌曲，都是她在華研時期的作品，因此提出侵權的告訴及求償，據了解，求償的金額
得視走紅程度換算成商業價值，因此金額一時之間難以估算。
室，和何樂音樂結盟。左為音樂總監陳建騏。
據了解，華研國際音樂會有此一行動，主要是希望音樂人與活動主辦單位在演唱他人版權作
品時，都要尊重智慧財產權與相關合約義務，例如去年6月30日舉辦的金曲30頒獎典禮，S.H
.E受邀演出華研歌曲〈十七〉，主辦方文化部即事前行文華研，取得相關同意與授權，因此
，藝人與活動主辦單位應都清楚明瞭版權的運作。
華研國際音樂解釋：「田馥甄及演唱會主辦單位何樂音樂與樂來樂好公司，至演出結束都未
按約定，針對使用華研錄音版權與華研洽談授權。所以，華研發函請藝人及演唱會主辦方說
明。」
https://www.mirrormedia.mg/story/20201208ent004/
【Hebe遭求償1】華研大動作捍衛版權 疑間接影響Ella開唱曲目
文｜娛樂組 攝影｜攝影組
Ella於11月中旬舉辦的個人大型巡演「艾拉秀」，據傳有緊急更改曲目，未演唱華研時期
的歌曲。
華研大動作捍衛版權的行為，間接影響到了Ella的演出，她11月14、15日2天，在台北流行
音樂舉辦個人大型巡演「艾拉秀」，據了解，開會初期，原本的歌單有列出一些Ella在華研
時期的作品，但到了後期彩排，華研時期的作品全數刪除，改以演唱其他歌手的歌。
Ella的「艾拉秀」堪稱是她今年的嘔心瀝血之作，又唱又跳又演，考驗著她的體力、唱功與
演技，三方合一，讓Ella壓力無比大，她曾表示，演出前，每晚都會思考演出內容，一有新
的想法與靈感，就會提出討論。原本有傳，Ella將會在「艾拉秀」中演唱華研時期的歌，後
因Hebe遭華研國際音樂寄出存證信函而改變歌單，對此，Ella所屬勁樺娛樂回應：「沒聽說
，艾拉秀歌單選擇以適合秀的內容為優先考量。」
Ella陳嘉樺特別到小巨蛋，力挺好姐妹Hebe的演唱會。
Ella、Selina與Hebe三人感情親密，Ella還在「艾拉秀」上哽咽說：「我要特別感謝我的好
姐妹，我愛你們，他們特地去錄音，馥甄還太早到，因為她怕遲到，提早1個小時出門，我
想這是一種愛的表現，因為她不想耽誤我的時間。」Ella也表示，自己與Hebe任何心事都會
告訴Selina，只因「她是兩人最信賴的人」，姐妹情誼感動所有人。
S.H.E走紅演藝圈多年，曾是華研國際音樂旗下董娘級的天團，為唱片公司賺進數10億元的
進帳，2018年9月30日，華研國際音樂宣布與S.H.E合約正式到期，從此各奔東西，終於獲得
自由身的3人，各自當起老闆，主導著自己的演藝之路。如今因為演唱會曲目版權出問題，
讓單飛之路有了阻礙。
https://www.mirrormedia.mg/story/20201208ent005/
【獨家】唱不了《小幸運》! 田馥甄收前東家存證信函 ｢一一｣ 高雄場不保
田馥甄9月底完成4場「一一」台北小巨蛋演唱會，如今因版權問題，巡演恐將夭折。資料照
片
圖片來源 : 蘋果新聞網
天后田馥甄（Hebe）9月底在台北小巨蛋舉辦4場「一一」演唱會，《鏡週刊》報導指出，He
be卻在10月底收到來自前東家華研國際的存證信函，因她在演唱會上，唱了包含《小幸運》
等16首來自華研國際所屬錄音版權歌曲，但未事先取得授權， 讓Hebe相當錯愕，對此Hebe
所屬樂來樂好以及何樂音樂尚未回覆，但另傳明年Hebe有望唱進高雄巨蛋，如今因版權問題
，恐成絕響。接下來版權未獲解決的話，接下來的跨年等4場活動，也將面臨招牌歌都唱不
了，只能唱最新1張專輯的窘境；華研國際也回覆《蘋果新聞網》，表示希望音樂人尊重智
慧財產權，故發文請藝人、演唱會主辦方說明。
問及關於未來S.H.E各自在商演時，是否都不能演唱？華研表示「按雙方約定，演唱華研錄
音版權都需要華研授權」，也表示，商演在世界各地，華研正派經營，不會刻意派人監控藝
人演出情況， 事先沒來申請授權，華研是事後才知道，「藝人演唱自己的新歌沒問題，但
這次演出曲目超過60%是華研歌曲，媒體都有報導演出歌單，華研因此知道被侵權，所以發
函通知說明」。問及是否申請就能獲得授權？華研表示「每個藝人狀況不同，無法類推，按
各自合約約定」。
而藝人離開華研後，是否也都不可再唱？華研表示「每個藝人合約狀況不同，按雙方合約約
定為準」，至於針對Hebe侵權求償金額，將待藝人及主辦方協商解決方案，華研表示，現在
在等他們的回覆說明。
不具名業內人士表示，藝人公開演出前，要向著作權仲介團體申請「詞曲」版權授權的觀念
是正確的，但每位藝人和公司簽的合約不同，離開的藝人能否演唱之前的錄音著作歌曲，
要視雙方合約內容而定，華研會提出藝人未經授權就演唱為華研公司灌錄過之歌曲， 應該
是之前雙方有約定才是，但申請了，也不一定能獲得授權。另名不具名業內人士表示：「不
是每個人都像吳青峰運氣這麼好，這種事情不要硬碰硬，現在只能看有沒有人能代表Hebe出
面協調。」
由任家萱（Selina）、陳嘉樺（Ella）及Hebe組成的S.H.E，19年前加入華研國際，接連推
出《女生宿舍》、《Super Star》等11張專輯，2年前S.H.E與華研合約到期，決定不再續約
，3人自立門戶。其中Hebe在華研時期已經單飛多年，更屢次舉辦大型售票演唱會，場場秒
殺，是團內金雞母，自組公司後，Hebe今年舉辦4場「一一」演唱會，4.4萬張門票秒殺，今
年更接下新北、台南耶誕演唱及台北、台中跨年演出，此時卻爆出和前東家的版權糾紛，演
出勢必大受影響。
華研國際稍早回覆《蘋果》，「希望音樂人與活動主辦單位在演唱他人版權作品時，都要尊
重智慧財產權與相關合約義務。2019年6月30日第30屆金曲獎S.H.E受邀出席演出華研歌曲《
十七》，當時主辦方文化部即事前行文華研國際音樂取得相關同意與授權，藝人與活動主辦
單位都清楚明瞭版權的運作。時隔一年，田馥甄及演唱會主辦單位何樂音樂與樂來樂好公司
，至演出結束都未按約定，針對使用華研錄音版權與華研洽談授權。所以，華研發函請藝人
及演唱會主辦方說明。」
不少網友表示：「就算歌星去KTV唱歌也是要收錢，唱別人版權的歌被要求收費怎麼會錯愕
？」認為Hebe的公司出狀況，但粉絲也對此憤憤不平，大嘆「等於公開撕破臉了」、「別說
演唱會，以後一大堆歌都再也聽不到了」，且粉絲原期待明年S.H.E成軍20周年會有慶祝活
動，無奈表示「看來掰了」。（陳薈涵／台北報導）
https://tw.appledaily.com/entertainment/20201209/73Q4MQWKNREPVB7UEVXTI67RLI/?utm
_campaign=twad_social_appledaily.tw&utm_medium=social&utm_source=facebook&utm_co
ntent=photo_post
她所屬的樂來樂好回應：「田馥甄一直都很感激一路走來所有詞曲創作者的作品，讓她透過
這些作品唱出自己的心情。她也常在演出時提到感謝創作者的心情。我們相當尊重每一位著
作權人的權益，並已於公開演出前依法取得相關授權。」
https://www.mirrormedia.mg/story/20201208ent006/
https://www.mirrormedia.mg/story/20201208ent007/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.1.98.119 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/S.H.E/M.1607473443.A.A6A.html
※ 編輯: sel258 (40.74.95.108 美國), 12/09/2020 08:38:57
... <看更多>