#道地英文片語
#原來還有這個意思
這是我上學期跟同學聊天學到的字
✨原來back to back
除了背對背外
竟然還有「連續」的意思!
✏️可以怎麼使用呢?
1. 背對背
例:They are sitting back to back on the floor.
他們背對背坐在地板上。
2. 連續地 (副詞)
例:We had three lessons back to back.
我們連續上了三堂課。
— — —
👩🏻🏫步步再加碼!
那你知道「我們在慶祝連續的全壘打。」怎麼翻譯成英文嗎?
提示:這裡的「連續」是做形容詞用,所以標點符號要有點變化唷!
👇🏻可以在下方留下你的答案唷!
— — —
【我的線上課程】
喜歡我舉一反三的英文教學嗎?現在只要點擊網址 https://bit.ly/3awGyGx,就能夠獲得我的英文線上課程的第一手消息!
不想錯過最道地的英式英文教學就快加入吧🧡
#英文 #英文片語 #實用英文 #雅思英語 #托福 #口說 #英文語錄 #英文歌曲 #英文學習 #英文作文 #英文口說 #英文會話 #線上課程 #英文補習 #英文學習 #英文口說 #英文課 #英文課程
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅tizzybacvideo,也在其Youtube影片中提到,Tizzy Bac 20週年演唱會「鐵之貝克 XX」 2019/12/14 at 天母體育館 特別感謝 Guitar:林維軒(杉特) Keyboard / Synthesizer:蘇玠亘(蛋) 嘉賓:方Q(宇宙人)、Twiggy(旺福)、弘禮(落日飛車) 𝕋𝕚𝕫𝕫𝕪 𝔹𝕒𝕔 𝟚𝟘𝕥𝕙 𝔻𝕣𝕦𝕞 ...
「sitting翻譯」的推薦目錄:
- 關於sitting翻譯 在 步步|英文x英國生活 Babysteps English Facebook 的最佳解答
- 關於sitting翻譯 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的精選貼文
- 關於sitting翻譯 在 詩聲字 Facebook 的最讚貼文
- 關於sitting翻譯 在 tizzybacvideo Youtube 的精選貼文
- 關於sitting翻譯 在 Gina music Youtube 的最讚貼文
- 關於sitting翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
- 關於sitting翻譯 在 翻譯- Someone's sitting in the shade today because someone... 的評價
- 關於sitting翻譯 在 [中文翻譯] ~ ~ Nightcore -- Sit Still, Look Pretty {{漂亮花瓶}} 的評價
- 關於sitting翻譯 在 Trojan Vpn Github - 76greens 的評價
sitting翻譯 在 翻譯: Tony Tsou Facebook 的精選貼文
怎麼感覺這麼呆萌啦~😍🤣
原文:So I googled "pigeons sitting" and I was not disappointed.
更多就算是會飛的老鼠也很可愛翻譯,盡在 翻譯: Tony Tsou
sitting翻譯 在 詩聲字 Facebook 的最讚貼文
※《#PJ哈維:#戰地拾音錄》介紹(7/10在臺上映),之一※
翻看網路對於 PJ Harvey 的音樂評價「狂放」、「純粹」、「女性特質」、「詩意」等等均有之,不過我不太敢隨便評析音樂,倒是她的歌詞令人眼睛一亮。
曾幾何時我們耳聞的流行歌已充斥著虛擬情愛,分手與苦戀彷彿成為人生的唯一,許多所謂創作歌手的創作,淪為在書桌前翻翻字典後的文字堆積,逐漸地,我們也就難以分清強說愁與真實情感的差異。
你也創作嗎?你創作的靈感是從何而來?只是為了寫而寫嗎?音樂紀錄片《PJ哈維:戰地拾音錄》剪輯紀錄了英國搖滾歌手 PJ Harvey 為創作,於2011年到2014年這三年,與知名攝影師兼導演 Seamus Murphy 走訪科索沃、阿富汗等當時正發生戰事的地區,並將她親身觀察到的人事物與風景,作為創作的泉源。
電影的英文原片名“A Dog Called Money”,直譯為「有隻狗被稱作錢」,同名歌曲如下,有興趣者不妨可以聽聽看。
※
“A Dog Called Money”
Director: Seamus Murphy
Writer: Seamus Murphy
Star: PJ Harvey
The kids, they're rolling dice for change
Sitting on the backyard steps
Calling Money's name
Old guy walking to the store
Chewing on a cocktail stick
Starts to tell us what is what
He says
"Everything is staged
That's how it is
People are just paid to work
And I'm tired of it
What you gonna do to change it?
Everything is staged
That's what's going on"
The kids rolling dice again
The sun is beating down
I asked the old guy's name
He smiles
The people runs our way
The kids call out for him
"Money, money"
He says
"Everything is staged
That's how it is
People are just paid to work
And I'm tired of it
What you gonna do to change it?
It's all about money
That's what's going on"
〈有隻狗被稱作錢〉(中譯)
孩子們,賭骰子為了改變現況
就坐在後院的臺階上
叫錢的名字
老人走入店舖
咀嚼雞尾酒棒
娓娓道來這一切
他說
一切正在上演
就是這樣
人們為了錢而活
但我已厭倦
你能改變嗎?
一切正在進行
就是這樣
孩子們再次擲出骰子
太陽即將落下
我探問老人的名姓
他只是微笑
那個人走上我們的道路
孩子們呼喚他
錢啊,錢
他說
一切正在進行
就是這樣
人們為了錢而活
但我已疲憊
你能改變嗎?
都是為了錢
就是這樣
〆〆〆〆〆〆〆〆
這首歌詞看來很簡單,確實很簡單(被揍...)。但我認為詩也亦該如是,簡單樸實。
它的焦點明確──「錢」,不濫用誇飾辭藻,僅以「孩子擲骰子」為景,直白地寫出歌手該時該刻的見聞,呈現出理應無憂無慮,在父母呵護下遊戲探索世界的童真,卻因為所處環境的貧窮甚至戰事,不得不提早長大,面對宿命卻又無能為力,只好藉由賭博謀取金錢,想要翻轉命運。
歌手將正常情況下不該同時出現的要素,──強調並連接起來,呈現畫面的荒謬和衝突。創作者不刻意加入私人的悲憫,我認為這正是比寫他者的災難或痛苦更令人容易觸動的文字。
面對他者的苦難,書寫者只有安分守己的如實記錄,才能夠比較靠近苦難多一點點。很多時候作品所用的「苦難」(或其他相似詞)文字,只是一種包裝而已,寫來寫去其實自己並非真的感受其中痛苦。
#楚狂 引言、中譯及簡析,粉專 告非非心
#鄭莛 翻譯校對
※爽爽滾娘 手寫、攝影及襯圖
※上映日期:7/10 (五) 起
※上映戲院:台北光點華山電影館、喜樂時代影城南港店、台北信義威秀影城、國賓長春電影院、桃園統領威秀影城、新竹大遠百威秀影城(7/10 -7/12 三日)、台中大遠百威秀影城、台南focus威秀影城、高雄大遠百威秀影城等。
※了解更多資訊,請至 造次映畫|Side Project Film
※感謝造次文化及其聯絡人Keith,以及本篇的諸位協力者
#PJHarvey #AdogCalledMoney
sitting翻譯 在 tizzybacvideo Youtube 的精選貼文
Tizzy Bac 20週年演唱會「鐵之貝克 XX」
2019/12/14 at 天母體育館
特別感謝
Guitar:林維軒(杉特)
Keyboard / Synthesizer:蘇玠亘(蛋)
嘉賓:方Q(宇宙人)、Twiggy(旺福)、弘禮(落日飛車)
𝕋𝕚𝕫𝕫𝕪 𝔹𝕒𝕔 𝟚𝟘𝕥𝕙 𝔻𝕣𝕦𝕞 ℂ𝕒𝕞 精選【安東尼 / Tissue Time / 我不想一個人睡】
▎COVER老杯難易度等級★★★★☆
▎關於這首歌......祖媽の碎語......
20週年演唱會的歌單當時討論很久,後來安排了兩段組曲,這是其中一段。
〈安東尼〉創作的靈感就是Red hot chili pappers主唱安東尼;〈Tissue Time〉是很早期我們還在唸大學、在熱音社練團室就寫好的作品,沒有放在第一張反而放在第二張,只是想用鋼琴寫寫看龐克歌曲會是怎樣;〈我不想一個人睡〉印象中是先完成了編曲,聽起來好像很性感,所以嘗試寫點成人取向的歌詞,MV倒是很好玩( https://youtu.be/UgppI7wDSZo ),我們還做了一個泰文歌詞版但是用google 翻譯的,完全是因為覺得畫面很泰、我造型也很泰,覺得很酷這樣。
#TB20 #鐵之貝克XX #DrumCam
════════════════════
「鐵之貝克 XX」演唱會藍光BD
▸ 相信音樂購物網:https://reurl.cc/Ezkq4n
▸ 博客來:https://reurl.cc/MdrYOX
▸ 五大唱片:https://reurl.cc/Y6LM04
▸ 佳佳唱片:https://reurl.cc/4mEkWV
════════════════════
【安東尼】
再來 我從來不曾放棄忍受
再說 怎麼說都沒有用
這個世界有的時候總是美好幻象太多 殘酷現實太難接受
hit me just prove it how you dare
hit me just show me how you care
hit me 看看你成了什麼模樣 掉進自己的陷阱了啊
我不想生活太過明明白白 那麼聰明 究竟是要給誰交代
這樣是對 那樣是錯 又如何 反正從來不曾認識真正的我
hit me do you think I really care
hit me I only want to hold myself
hit me 沈默固執 任性遊走 不讓任何人定義我
但唉 回頭看這過往 不能說這人生得足夠堅強
都沒有留下任何遺憾 只是快樂悲傷 最後我會遺忘
沒有例外 只剩這路是我確實經過
年輕時候默默流過的淚
伴隨說過的謊不停後退 帶走了最在乎的夢 錯過的該怎麼解脫
我又如何能夠再次安慰 所有靈魂超載的負累 只能一再相信
我還有不絕的力氣
【Tissue Time】
哭的時候忘記為了什麼遺憾
笑的時候卻又不知所為何來
所有情緒複雜狂亂沒人明白
但我的沮喪不安誰都看得出來
翻來覆去 難以成眠 自找麻煩
有沒有人願意和我一起發呆
聽你說著他和他和她的舊愛
但人來人很我卻懷疑是否有誰真的傷了心
But I don's wanna take all this responsibility
Can't you just be stronger for all your needs
cause you're like a baby sitting on the ground
and crying for someone to come to ease your bleed
so meet my army here and I'll carry you to whatever
where that you've never been
【我不想一個人睡】
好難吶 戒不斷這貪戀
對你成癮的我沒有藥可解
緩慢地 你手中裊裊的煙
好羨慕 我也想燒灼在你指間
淡淡的哀愁在撫慰 這痛卻更美
我不想一個人睡 我不要一個人睡
溫柔的預感在作祟 感性在蔓延
我不想一個人睡 我要大人的滋味
擁抱吧 親吻吧 末日前 佔有吧
真叫人無法自拔 在你懷裡融化
給我再多疼愛別放我荒涼
淡淡的哀愁在撫慰 這痛不很美?
我不想一個人睡 我不要一個人睡
溫柔的預感在作祟 感性在蔓延
我不想一個人睡 我要大人的滋味

sitting翻譯 在 Gina music Youtube 的最讚貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://music.empi.re/sayimsorry
👑Afgan
https://www.instagram.com/afgansyah.reza/
https://twitter.com/afgansyah_reza
https://www.youtube.com/channel/UCr28oTTkfzqv3-v6XLhEDJA
___________________________________________________
Lyrics:
Tell me what you do
告訴我你在做什麼
When you’re not thinking bout me
當你沒有想我的時候
Where you even goin? Are you out?
你要去哪裡?要出去嗎?
Are you happy?
你開心嗎?
Tell me how’s your mom
你媽媽的身體還好吧
Does she still ask about me?
她有沒有問起我
Ask about me ya?
詢問我的情況
I know she liked me
我知道她喜歡我
Never pay attention to you
從沒在意你
Can’t believe I wasn’t
難以置信我沒有
Taking you to places that we love to go together
帶你去我們都喜歡的地方
Now I really get it
現在我到了
These things never last forever
這些事物轉瞬即逝
Should have took time to love you
如果我曾經好好愛你
Now I do all thе right things, with all the wrong people
現在我做著一切該做的事情 可惜我身邊不再是你
All I еver wanted was you
從始至終我都希望是你
If everything’s changed why do I feel the same
如果物是人非 為什麼我還感覺和以前一樣
I’m still falling for you
我仍然愛著你
Yeah you got me where you want me yeah
我承認我被你吃得死死的
Sleeping through the morning cause I stayed up
一夜未眠的我睡到了中午
Feeling like a bad dream that I can’t wake up from
就像一個醒不來的噩夢
Yeah you got me yeah you got me where you want me
我承認我的心早就在你那裡了
All I had to, all i had to say was sorry yeah
千言萬語只剩道歉
I’ve been on edge and i can’t calm down
我處在崩潰的邊緣無法冷靜
Sitting on this bed that we both made ours
依然躺在我們曾經共眠的床榻之上
Yeah you got me, yeah u got me where you want me
我承認我整顆心都在你身上
All I had to do was say I’m sorry
我能做的就只剩道歉了
Walking up the stairs
爬上樓梯
I got pictures all around me
看著滿屋的照片
Bringing up the pain that i tried to bury so deep
我試圖深埋的悲傷再次湧現
When I see ur face
當我看見你的臉龐
I remember it’s because of me
我明白都是因為我
It’s because of me
都是我的錯
Now I do all the right things, with all the wrong people
現在我和錯誤的人做著正確的事
All I ever wanted was you
從始至終我想要的唯你一人罷了
If everything’s changed why do I feel the same
如果時過境遷為什麼我感覺昨天就在眼前
I’m still falling for you
我依然愛你
Yeah you got me where you want me yeah
你從我這得到了你想要的
Sleeping through the morning cause I stayed up
一夜未眠的我睡到了中午
Feeling like a bad dream that I can’t wake up from
就像一個醒不來的噩夢
Yeah you got me yeah you got me where you want me
你把我吃得死死的
All I had to, all i had to say was sorry yeah
千言萬語只剩道歉
I’ve been on edge and i can’t calm down
我處在崩潰的邊緣無法冷靜
Sitting on this bed that we both made ours
依然躺在我們曾經共眠的床榻之上
Yeah you got me, yeah you got me where you want me
我的心早就在你那裡了
All I had to do to say I’m sorry
我能說的就只剩道歉了
I wish I could tell you that I miss you right now
多想現在就告訴你我想你了
I just wanna I just wanna fix it right now
我想修補我破碎的心
Yeah you got me, yeah u got me where you want me
可我的心早就隨你而去了
All I had to do to say I’m sorry
我能說的就只剩遺憾了
歌詞翻譯: 茫薄
#Afgan #SayImSorry #lyrics #西洋歌曲推薦

sitting翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《春はゆく/ marie》
marie
作詞:aimerrhythm
作曲:横山裕章
編曲:玉井健二、百田留衣
歌:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation: LyricalJourneys
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - シソ3日目西A-36a - オーケストラガールズ :
https://www.pixiv.net/artworks/72235617
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4727092
英文翻譯 / English Translation :
https://lyricaljourneys.wordpress.com/2020/02/23/marie/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
毎夜 深紅の宴 泡沫に抱かれて
14の時にすぐに 迷子のまま
覚えのない言葉と 偽りの首飾りすら
壁の画の誰かの悲しみを語り出す
奪われることを恐れて 与えられること忘れて
終わりを告げていく美しい日々
10月の雨に打たれて 目を閉じた その時に
何を手に入れるのだろう? 教えてよ marie
毎夜 指輪の森で あの風に吹かれて
12の唄 紡いで 夢見ていた
縋る様に抱き合う 平然と狼狽ですら
壁の画のいつかの輝きを語り出す
麗しき天で結ばれ この地上で引き裂かれて
光を消していく 愛おしい日々
飾られた椅子に腰掛け 振り払うその腕に
何を手に入れるのだろう? 教えてよ marie
繋ぐために捨ててきた 境界を越えて
脱ぎ捨て去った白いドレスは 今も泣いてるの?
奪われることを恐れて 与えられること忘れて
終わりを告げていく美しい日々
10月の雨に打たれて 目を閉じた その時に
何を手に入れるのだろう? 教えてよ marie
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
每夜,都被如泡沫般虛幻的深紅宴會環繞
一成十四歲,便與往昔告別如迷失般無助
就連不存在記憶中的種種交談話語,與虛偽的華麗墜飾
將一同講述起牆上繪畫中,曾幾何時某人的悲傷過往
畏懼失去所有一切、也忘卻自他人獲取的喜悅
被宣告終結的美好時日也早已逝去
在那十月的雨水曾放肆吹打、妳闔上眼眸之時
妳又領悟並習得了什麼呢?請妳告訴我吧瑪麗
每夜,伴隨吹徐而來的陣陣微風,在樹林的環繞下進入夢鄉
在如此沉靜的夢中,悄悄瞥見前人編寫的12首詩歌
就連過往的平淡無奇與狼狽,也能如相互扶持般擁抱
一同談起牆上繪畫中曾幾何時的光芒與榮耀
在絢麗的蒼穹下嫁入,但卻在這片土地迎來碎裂般的結尾
那段漸滅的輝煌,是曾令眾人思慕的日子
當妳倚在華麗的座椅上,優雅地揮著手、拍打著整理袖口
妳在那段時光中獲得了什麼呢?請妳和我說說吧瑪麗
穿越那為攀附而離去的國界
即使早已脫下並丟棄象徵離去的白洋裝,現在,妳還會哭泣嗎?
畏懼失去所有一切、也忘卻自他人獲取的喜悅
被宣告終結的美好時日也早已逝去
在那十月的雨水曾放肆吹打、妳闔上眼眸之時
妳又領悟並習得了什麼呢?請妳告訴我吧瑪麗
英文歌詞 / English Lyrics :
Every night, the banquet in crimson
as if enclosed in a water bubble
Soon as she turned fourteen
still as a lost child
Words not remembered and
even the fake necklace
I’m conveying someone’s sadness
whose painting hung on the wall
Fear for what was taken
Forget about the things given
I will tell of the beautiful days of the end
Drenched by the rain in October
The time when you finally closed your eyes
What have you actually achieved?
Please tell me, Marie
In the ring-shaped forest
while being blown by the wind
Spin the twelve songs
and saw a dream
To embrace as if clinging onto something
Even as for the calmness and confusion
I’m conveying the brilliance of the time
depicted by the picture on the wall
To be tied to a beautiful point
to be torn up of the ground
Lovely days where lights will be gone
Sitting on the decorated chair
shaking off that arm
What have you actually achieved?
Please tell me, Marie
Abandoned to connect
overcoming boundaries
The white dress being cast off
is still crying now
Fear for what was taken
Forget about the things given
I will tell of the beautiful days of the end
Drenched by the rain in October
The time when you finally closed your eyes
What have you actually achieved?
Please tell me, Marie

sitting翻譯 在 [中文翻譯] ~ ~ Nightcore -- Sit Still, Look Pretty {{漂亮花瓶}} 的推薦與評價

若要推薦翻譯的音樂的話一律都是以nightcore版的為主若有推薦的圖片的話請盡量給予橫向的大型圖片喔例如:1920X1080 . 1600X900我只是個翻譯工I am ... ... <看更多>
sitting翻譯 在 Trojan Vpn Github - 76greens 的推薦與評價
... 24th Jan 2021 25th Jan 2021 I've been sitting on this one for quite a while now, ... 将说明翻译回英语(美国). free vpn for windows pc More and more ... ... <看更多>
sitting翻譯 在 翻譯- Someone's sitting in the shade today because someone... 的推薦與評價
Someone's sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago. ——Warren Buffet, Investor 今天有人坐在樹蔭下, 是因為有人在很久前種了樹 ... ... <看更多>