前一場表演的評論來囉~
謝謝@Daniel Hereijgers的評論，表演那天他很早就帶著攝影師到現場，表演後還仔細問了很多問題，聊得很開心~
以下是他提供的英文翻譯:
Translation of the review:
Outlet Drift is the surprise of the evening, for the very first Dutch show on the very first European tour of this Taiwanese band, even before it started, since the band was added to the line-up at the nearly last minute, part thanks to skate brand Volcom. It’s a band living in relative obscurity in their homeland. Brother Wusang (guitar, vocals) and sister Putad Pihay (bass, vocals), together with cousin Kurt Ken (drums) play really willful and awesome music: it’s a mix of noise, psych, grung, folk, punk rock combined with their own and traditional lyrics from the Amis culture of Taitung in thee ast of Taiwan. The dynamics and tempo in the songs are almost unimaginable and genres switch often. They’re all a master in their instrument. The singing of the Wusangs is equally dynamic and sometimes switch to screaming and shouting. All this switching in genres might sounds confusing in theory, it’s all undeniably Outlet Drift. The show is intens, varying from super heavy and noisy to relatively ‘normal’ punky and grungy. Outlet Drift is an overwhelming experience, even if one does not understand one lyric. Detail: the song ‘Strafkolonie’ (Dutch sounding title DH) from the debut ‘Drowning’ from 2015 derives from the title of a Kafka novel. “The lyrics are not directly from the book, the emotion is,” tells Putad. The band and their party enjoy the European reception so far and this is mutual. You can still catch them in Rotterdam (24 May, Roodkapje) and Amsterdam (26 May, Q-Factory).
Tweemaal Surf & Turf Fest in één week! Hier is ons verslag van afgelopen vrijdag, toen 漂流出口 Outlet Drift, The Black Marble Selection en Levitation Room speelden in PIER 15 Skatepark!
skate翻譯 在 roller skates中文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
roller -skate 中文意思是什麼. 音標['rəʊləskeit]. roller-skate 解釋. 四輪滑行鞋，溜冰鞋。 roller : n 1 使滾轉的人；滾 ... ... <看更多>