最近2019年新型冠狀病毒(2019 Novel Coronavirus, 2019-nCoV)肆虐各地,來看看相關的英文單字和世界衛生組織(World Health Organization, WHO)提供給大眾的建議吧!
----
novel 新型的
coronavirus 冠狀病毒
outbreak 爆發
syndrome 症狀
fever 發燒
cough 咳嗽
shortness of breath 呼吸短促
exposure exposure 暴露
incubation period 潛伏期
respiratory droplets 飛沫
person-to-person spread 人傳人
Frequently clean hands by using alcohol-based hand rub or soap and water.
時常使用酒精洗手劑或用肥皂、清水來清潔雙手。
When coughing and sneezing, cover mouth and nose with flexed elbow or tissue.
當咳嗽或打噴嚏時,應以手肘彎曲的方式或使用衛生紙覆蓋口鼻。
If you have fever, cough and difficulty breathing seek medical care early and share previous travel history with your health care provider
如果你有發燒、咳嗽、呼吸困難等情況,請盡早尋求醫療協助並告知醫護人員你的先前旅遊史。
The consumption of raw or undercooked animal products should be avoided.
應避免食用生的或未煮熟的動物產品。
If you choose to wear a face mask, be sure to cover mouth and nose.
如果你要戴口罩,務必要將口鼻完全覆蓋。
(中文翻譯: 英文多一點 A Little More English)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅[email protected],也在其Youtube影片中提到,Nosebleed - Dr. Hung Che Wai [email protected] Source: https://www.finddoc.com/en Background: Mr. Kan, a non-smoker, is 38 years old and leads a regu...
sneezing中文 在 [email protected] Youtube 的最佳貼文
Nosebleed - Dr. Hung Che Wai Terry@FindDoc.com
Source: https://www.finddoc.com/en
Background: Mr. Kan, a non-smoker, is 38 years old and leads a regular life. In recent years, he suffer nosebleeds for unknown reasons. This symptom seems to get more frequent recently.
(1) What could cause Mr. Kan’s nosebleeds? 0:21
(2) What kinds of checkups can be done? 2:08
(3) What treatments are available for nosebleed? Can it be cured? 2:58
(4) Are there any special attentions for seniors and small children? (FindDoc Medical information) 4:19
(5) What should we do when nosebleed happens? (FindDoc Medical information) 5:47
瀏覽中文版本短片:
http://youtu.be/HnnhAnS2PKI
Search Doctor information:
https://www.finddoc.com/
Let's Connect:
https://www.facebook.com/FindDoc
https://plus.google.com/102821364210960788806/posts
sneezing中文 在 永欣動物醫院- Reverse Sneezing... 的推薦與評價
這種現象中文翻成是"猛烈吸入鼻腔,反轉式噴嚏,或是鼻涕逆流"Reverse Sneezing (Pharyngeal Gag Reflex)。 原因: 軟顎和喉嚨受到刺激發生痙孿,此時氣管會變狹窄而使得 ... ... <看更多>