2020.3.6 17:57 更新:
好消息!在網友吳馥如的協助下,找到了方惠清女士住在彰化市的堂弟,也得知方惠清女士目前人在法國,我已將方女士堂弟的聯絡方式告訴尋人的李寶珊女士之女,希望這對好友能盡快取得聯繫,祝福她們!
【女兒代媽媽尋人】
原尋人文章以英文書寫,發文者是 Chung Phụng Anh,以下的中文內容為網友 Borcheng Hsu 代為翻譯。
==翻譯開始==
我的媽媽是潮州人,1959年生,從小住在柬埔寨,15歲被帶到紅色高棉集中營,與一位名叫 Que Chinh的女孩成為好友。
1979-1980年間,她們被釋放,逃到越南,也因為她們兩位的父親都慘遭毒手,所以感情特別好。後來Que Chinh的哥哥將她申請到台灣。
起初她和叔叔住在一起,她的叔叔開了一間賣零食的小店;我媽媽和她通過幾次信,她的地址是:
Guan Shin & Co
Chung Shan Rd, section 1
225 Alley, Chang Chua, Taiwan
Đài Loan, R.O.C.
(應該是台灣彰化中山路一段225巷)
不過後來我媽媽生了四個小孩,非常忙碌,等比較有空再寫信過去,信就被退回了。
我的媽媽現在62歲,目前住在美國波士頓,很想念 Que Chinh,希望能找到她。
==翻譯結束==
媽媽的名字是李寶珊(Lý Bửu Sang)
媽媽朋友的名字是方惠清(Que Chinh)
她的叔叔的名字是方克
以下為尋人原文:
Chung Phụng Anh shared her first post.
Aching Endeavor of Family Search
(some of the names have been translated into English by phonic sounds and might not be accurate, and my mom and I don’t know how to use Chinese keystrokes on computers).
My mom was a Chinese (Teochow) living in Cambodia, and a survivor of the Pol pot Khmer Rouge genocide. In the labour camp of the Khmer Rouge, a friendship was born between her and another lady who eventually settled in Taiwan. Now, my mom is living in Boston, MA, United States, and wishes to look for her endearing friend.
My mom’s name translated into Vietnamese is Lý Bửu Sang, her Chinese name is written on top of her teenage passport photo here. She was 15 when she was brought from Nong Phenh to the Khmer Rough labour camp, named something sound like Clok-By-Cam-Pot. There, she and her family made friends with a girl a year or so older than her, named Que Chinh, and her family. My grandpa and Ms. Que Chinh’s father was made to carry heavy loads of human feces for fertilization. He eventually died of inhuman condition in the camp, and Ms. Que Chinh’s father was killed off.
In1979-1980, my mom and Ms. Que Chinh were released and ran to Saigon, Vietnam. They met up regularly in Chợ Lớn (which means literally, Big Market) where gathered a large population of Chinese Vietnamese. The orphaned girls were as close as sisters.
Eventually, Ms. Que Chinh’s brother sponsored her to go to Taiwan. She initially lived with her uncle, who had a small shopping selling treats. They exchanged letters a few times at Mr. Que Chinh’s uncle’s address attached here (not sure if it's in the correct format):
Guan Shin & Co
Chung Shan Rd, section 1
225 Alley, Chang Chua, Taiwan
Ms. Que Chinh sent my mom three letters in which she attached her three photos here with the scenes in Taiwan, one of which was with her younger sister in the hats. The girl who turns around with the background of the mountain skyline is Ms. Que Chinh, and so is the girl with the background of the pagoda.
After that, my mom gave birth to 4 kids and became very busy at first. Then, when she finally had time and wrote to Ms. Que Chinh at the same address, the mail was returned.
To anyone who lives in Taiwan or knows anyone in Taiwan, please kindly help pass the words to Ms. Que Chinh. My mom misses her very much.
Thank you for your kind read...
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過588的網紅郑源隆 Yuen Loong,也在其Youtube影片中提到,I am very happy to share this cover video with you. Growing up with a heavy Disney influence, both Elaine and I enjoyed and had so much fun working to...
「so heavy中文」的推薦目錄:
- 關於so heavy中文 在 張哲生 Facebook 的最佳解答
- 關於so heavy中文 在 Vegan Kitty Cat Facebook 的最讚貼文
- 關於so heavy中文 在 D.A. Facebook 的精選貼文
- 關於so heavy中文 在 郑源隆 Yuen Loong Youtube 的最讚貼文
- 關於so heavy中文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
- 關於so heavy中文 在 Hey It's Dena Youtube 的精選貼文
- 關於so heavy中文 在 Nigo & Lil Uzi Vert - Heavy 中文翻譯lyrics - YouTube 的評價
- 關於so heavy中文 在 聯合公園Linkin Park《沈重Heavy Featuring Kiiara》中文字幕MV 的評價
- 關於so heavy中文 在 heavy head中文的推薦與評價,YOUTUBE和網紅們這樣回答 的評價
so heavy中文 在 Vegan Kitty Cat Facebook 的最讚貼文
為什麼我吃的素食是「全食物蔬食」,而不只是純素食而已呢?
首先,「全食物蔬食」(WFPB)指的是完整、未經加工的食物,也就是從土裡長出來的真食物:蔬菜、水果、全穀物、種子、堅果等。
我14年前由葷轉蛋奶素、11年前由蛋奶素轉純素,3年多前又開始吃全食物,主要有兩個原因:一,在營養學組織NutritionFacts.org工作,每天看各種有關全食物蔬食對健康益處的影片,很難不身體力行。二,其實我天生就不喜歡吃太過沈重、油膩、鹹或甜的食物,吃下去是一種很不好的體驗。
那我是無時無刻都這樣嗎?當然不了。😛 我家裡沒有油、糖或鹽,也不會買精緻穀物,所以在家做飯的時候確實是百分之百實踐全食物蔬食。要是外食,我還是不會吃炸物,也盡量避免白米、白麵條這類的,但對油、糖或鹽就沒有這麼挑惕了。要是很想吃個vegan甜甜圈或起司蛋糕時,我也不會克制自己。重點不是要時時刻刻完美,而是讓健康飲食成為習慣,然後盡力就行了。
每個人吃素的原因都不一樣。我14年前剛開始的時候,一點也不在意健康,甚至還覺得很驕傲(「看,我只在意動物,多高貴的理由」)。不過因為我總是希望不斷提升、拓展自我,在吃素吃了十多年後,更進一步吃全食物對我來說是個挺自然的選擇。吃全食物時,我感覺到自己更有活力,思路更清晰,並且差別最大的,大概就是我的皮膚了(一吃油炸馬上爆痘痘)。同時,看到許多吃素的人因為健康出問題又回去吃肉,但其實他們的問題跟吃素不吃素一點關係都沒有,而是以不健康的加工素食為食、沒有運動習慣,或是沒有正確補充維生素B12(曾經有素食者跟我說她不用補充B12,因為她有一顆對動物的愛心......我只能說我很無語)。
如果把環境也考慮進去的話,全食物是不太需要包裝的,就是蔬菜、水果這些。我平時訂的都是一個紙箱裝滿有機蔬菜直接送上門,連包裝紙袋都沒有,然後下次訂箱子他們再收回去。買堅果則是直接拿罐子到市場去秤重裝。而反觀素漢堡排、素雞塊這類的加工食品,卻幾乎都是購買時就裝在塑膠袋裡的。大自然不是什麼身外之物,我們就是大自然的延伸,我們的健康和地球的健康是息息相關的。要是連自己的健康都不在意,該怎麼守護地球的健康?如果有任何問題,歡迎在底下評論,或是關注NutritionFacts.org的YouTube頻道,影片幾乎都有中文字幕翻譯可以選:https://www.youtube.com/channel/UCddn8dUxYdgJz3Qr5mjADtA
p.s. 配圖是我去年底擔任北京的ChinaFit素食大會主持。
***
Why am I mostly whole food plant-based (and not just vegan)?
First of all, “whole food plant-based” (WFPB) refers to foods that are unprocessed. So in other words, real foods that grow from the ground: fruits, vegetables, whole grains, seeds, nuts, etc.
I went mostly whole food plant-based three years ago for two reasons: 1) When you work for NutritionFacts.org and watch video after video about the health benefits of a WFPB diet, it’s hard not to walk the talk. 2) My body naturally doesn’t like foods that are too heavy, oily, salty, or sweet. It just doesn’t feel good to consume those foods.
Do I do it 100% all the time? Of course not! 😛 I don’t have oil, salt or sugar at home, and I don’t buy any refined grains. So when I cook at home, I’m 100% WFPB & SOS-free. But when I eat out, I’m more flexible with SOS. I still wouldn’t eat deep-fried foods even when I eat out, and avoid white rice or white noodles as much as I can. But when I crave a vegan donut or cheesecake, I also won’t stop myself. The point is not to do it perfectly all the time, but to make it a habit to eat healthy and just do the best you can.
People go vegan for different reasons. I didn’t care about health when I first started my vegetarian/vegan journey 14 years ago, and I was even proud of it. But I always strive to expand myself, so going WFPB seemed like a natural next step. When I eat clean, I see the difference in my level of energy, cognitive function, and most notably - my skin. I also think it’s a pity to see people who went vegan reverse back to eating meat because they encountered health issues that have nothing to do with being vegan or not, but are actually about eating healthy/real foods vs. processed junk, not supplementing correctly (B12, for example), or not maintaining an active lifestyle.
Taking the environment into consideration, unprocessed fruits and vegetables also don’t require much packaging, unlike vegan patties or nuggets that usually come wrapped in plastic. Nature is not something outside of us - we are nature, and our health is interconnected with the health of the planet. So feel free to reach out if you have any questions, or even better, follow NutritionFacts.org ❤️
so heavy中文 在 D.A. Facebook 的精選貼文
-(中文版本往下滑!)
Introducing three moisturizing toner sprays for today!
From left to right:
Mudan ginger lily water
It has a refreshing scent and is made in Taiwan. In winter times it’s not hydrating enough on its own, but for a sudden hydration after washing the face is fine. I put it in a spray bottle to use it!
Eau Thermale Avène雅漾 thermal spring water
I suppose most people known this product 😂 I love it while my skin is irritated. There’s no scent of this product, just water. Be sure not to shake before using it! The design wasn’t meant to be shaken!
Perth's King栢司金 Perth’s key rose therapeutic floral water
This is actually an empty, and this particular one is discontinuing on the website 😂 but the spray is quite good so I saved it for other toners! I still remember the thoughts while using it, and I do like it a lot! It’s for winter skincare, for it has oil in it ( which will be a bit heavy in summer). The scent is quite strong, I have to take a deep breath first, hold my breath, than spray it on. Once I’m familiar with it, it’s fine. It’s very moisturizing and leaves a tacky finish (need some time to get into the skin).
Do you guys use sprays? Which brand do you use?
I would love to know in the comments down below:)
Wish you all a lovely day!☺️
-
今天來介紹三個我用過/正在使用的化妝噴霧!
一般來說即便不是噴霧裝的化妝水我也都會裝進噴瓶裡面哈哈哈哈😂(有夠懶惰)畢竟噴一噴比較快(?)除非有特別說是濕敷效果比較好的才會用濕敷,但使用頻率就會低很多(到底多懶)
由左到右是:
馨牡丹 野薑花植萃化妝水
有淡淡香味,保濕力尚可,別人送的,也不知道哪裡買哈哈哈,包裝上面是寫屏東縣牡丹鄉公所(?)
#雅漾 活泉水
眾所皆知大名鼎鼎的~肌膚敏感時最放心使用!好像不需要多做介紹,沒有特別的香味!記得不要搖就對了!這個噴瓶的設計是使用前不用搖的~搖了反而不容易噴或是可能有損壞(?)的機率喔!
栢司金 Perthskey系列玫瑰花水
玫瑰口味現在好像已經沒有賣了!是一個隱藏版空空賞哈哈!但因為噴頭很不錯所以把罐子留下來妝其他的化妝水噴😂還記得使用心得所以還是可以分享!是含有玫瑰精油的化妝水,玫瑰味道很強烈,第一次使用會不太習慣!對味道敏感的人可能需要注意一下~但習慣之後就OK了!有精油所以很保濕,適合冬天使用,臉上噴完是會有一層粘膩的感覺的,要等一陣子才會吸收(也因此很保濕)整體來說我很喜歡💕
大家都用哪個牌子的保濕噴霧呢?
歡迎跟我分享:)
祝大家有美好的一天~~💕
#skincare #spray #保養 #toner #beauty #beautyblogger #skincarejunkie #beautyjunkie #skincareproducts #skincarecommunity #discoverunder5k #discoverunder10k #skincareart #photography #discoverunder1k #moisturizing #hydration #hydratingskincare #뷰티 #스킨케어 #뷰티스타그램 #저자극화장품 #피부관리 #avène #化粧水
so heavy中文 在 郑源隆 Yuen Loong Youtube 的最讚貼文
I am very happy to share this cover video with you. Growing up with a heavy Disney influence, both Elaine and I enjoyed and had so much fun working together on this project. Elaine is someone who's intelligent, excellence-driven, passionate and professional in what she does, not to mention her beautiful voice! She sounds just like a Disney princess. The first time I heard her singing, I knew I had to reach out and collaborate with her on this favorite Disney song of ours.
Location Sponsor
UCSI University
音乐制作
Music Production
制作 Produced by Elaine & Yuen Loong
中文作词 Chinese Lyrics by Elaine & Yuen Loong
编曲Music Arranged by Elaine & Yuen Loong
音乐录制 Music Recording by Yuen Loong
和音Back-up Vocal by Elaine & YuenLoong
人声录音 Vocals Recorded by Bot Hong
混音Mixed by Bot Hong
录音室Recording studio : MO Sound
母带后制工作室 Mastering studio : MO Sound
影片制作
Video Production
导演Director :Alvin Yong @ Paper Plane Production
摄影指导 D.O.P :Yoke Tan @Paper Plane Production
摄影助理 Cam Assists :Sandy Yam @ Paper Plane Production
灯光音响 Lighting & Sound :Dorothy Kay
Make-up & Hair Stylist : Angela Ong
剪辑 Post Production: Yoke Tan @ Paper Plane Production
Mandarin & English Lyrics -
Yuen Loong :
I can show you the world
Shining, shimmering splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
陪你去看这世界
牵着我的手 一起感受 无边的星夜
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
Elaine :
A whole new world
这世界属于我和你
想要拥抱着你,永不分离
一起飞向美丽的远景
Yuen Loong:
Now I'm in a whole new world with you
Elaine :
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
Both :
A whole new world (睁开你的双眼)
A hundred thousand things to see (看这新的世界)
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be
Both :
A whole new world (梦境一一浮现)
With new horizons to pursue (每一夜的思念)
爱你的心不变
在这一夜
Let me share this whole new world with you
A whole new world (A whole new world)
That's where we'll be (That's where we'll be)
在你身边
永恒不变
For you and me :)
____________
Say Hi!
Elaine 李怡霖:
Youtube: https://www.youtube.com/user/leeelaine0127
Instagram: https://www.instagram.com/leeelaine9
Facebook: https://www.facebook.com/leeelaine27
Yuen Loong 郑源隆 :
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCKEn5V4Gkwca4YEvjVaFtiQ
Instagram: https://www.instagram.com/yuenloong
Facebook: https://www.facebook.com/officialCYL
Twitter: https://twitter.com/YuenLoongC
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/C_ClT_eWKRQ/hqdefault.jpg)
so heavy中文 在 CH Music Channel Youtube 的精選貼文
《機動戦士ガンダムUC》
EGO
作詞:mpi
作曲:澤野弘之
編曲:澤野弘之
歌:小林未郁
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/fpZtF
英文歌詞 / English Lyrics :
You can deeply hold your bliss for loneliness
For the perfect smile I smell your ego on the way
It's been since I saw the snow
You've been told before
All the things have gone
You told me, so many mental heavy days
Do the right thing but always wrong eventually
In his arm for dreaming on
But we're not the same
So anymore...
Give me your hand I really need your help
It's not a game. What are you saying?
Trembling in the dark. It's time to find answer
Life for counter by the storm
The wave is all of the world
Have you tried to face your days that you can learn
Give me your hand I feel pain so much
It's not a game. What are you saying?
Working in the day. It's time to find answer
Life for counter by your storm
The wave is all of the world
Have you tried to face your days that you can learn
You can deeply hold your bliss for loneliness
For the perfect smile I smell your ego on the way
It's been since I saw the snow
I've been read before
At the end of lines
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
你可以因寂寞而深深地屏住呼吸
從那完美的笑容我見識到你一貫的自我
自見那雪霽已隔多時
你也知道這一切
一切都早已過去
你如是告訴我,日日精神沉重
做正確的事卻往往錯誤收場
在他的臂彎中做夢
但我們已經
不再相同...
請助我一臂之力,我真的需要你的幫助
這並非場遊戲,你再說什麼?
在黑暗中顫抖,是時候去尋找答案
在風暴中頑強抵抗的生命
在這如驚濤駭浪般的世界
你可否嘗試面對能令你從中成長的過去?
給我一臂之力,我感受到無比清晰的傷痛
這並非場遊戲,你再說什麼?
日夜的努力,只為了求得一切解答
在風暴中頑強抵抗的生命
在這如驚濤駭浪般的世界
你可否嘗試面對能過去那些種種錯誤?
你可以為寂寞而深深屏住呼吸
從那完美的笑容我見識到你一貫的自我
自見那雪霽已隔多時
我至今已理解,這一切煩惱的答案
就在生命的盡頭
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/lpRSIKY0Kgc/hqdefault.jpg)
so heavy中文 在 Hey It's Dena Youtube 的精選貼文
這集和以往一樣用歡唱KTV的方式介紹喜歡的音樂、加上我自己的賞析,還有英文的部分字幕是和中文同時上的哦!! 呦呼!!
FB Page/粉專: http://www.facebook.com/denachmusic
▶ OPEN FOR MORE INFO! /更多資訊在↓↓
-------------------------------------------------✧
▶ more videos/熱門影片連結
City Cafe 自創曲: https://youtu.be/CuxcaFwqRQI
Mirrors Cover: https://youtu.be/1TFU7fvfYHg
How I learned English: https://youtu.be/ZgHqeOrW4_I
Last Video上一部影片: https://youtu.be/NCLr4sGOaCU
-------------------------------------------------✧
▶ extra content/補充內容
Attention - Charlie Puth https://youtu.be/nfs8NYg7yQM
And I Love You So - Don Mclean https://youtu.be/YzoxFVWkgjw
The Same - Michael Blume spotify:track:5OxLh6VkXPxNwjXLhSo8AT
This Is Home - Switchfoot https://youtu.be/fbee28kOEOQ
Stars - Switchfoot https://youtu.be/Tv-5snutHG0
所謂的愛 - 小宇 spotify:track:5oSEjCvds0BrkQ2dVDHRpF
what's on me/我身上的
眼影eyeshadow: Colourpop - Heavy Hitter palette - https://colourpop.com/products/heavy-hitter
唇lips: Kat Von D - Lolita 2 (OMG I CAN'T)
衣服shirt: Shein - http://bit.ly/2ppTN1K (大愛!)
-------------------------------------------------✧
▶ Social Media Sites/社群網站/COME TALK TO ME ☺
⦿Youtube music/音樂頻道
➜http://www.youtube.com/denanadine
⦿ Facebook Fan Page/粉絲專業
➜http://www.facebook.com/denachmusic
⦿ Instagram
➜ http://www.Instagram.com/dena_chang @dena_chang
⦿ Reverbnation/audio音檔
➜ http://www.reverbnation.com/denach
⦿ Soundcloud
➜ https://soundcloud.com/dena-chang
⦿ Twitter
➜ http://www.twitter.com/denanadine
(PLZ PEOPLE talk to me on twitter i'm lonely up there)
⦿Snapchat
➜heyitsdenach
-------------------------------------------------✧
▶合法下載:
⚐Keep In Touch 中華電信 廣告歌⚐
KKbox➜ http://kkbox.fm/3p0RwR
-------------------------------------------------✧
▶Business Inquiries/工作洽談
1. [email protected]
2. FB fanpage message/臉書私訊
-------------------------------------------------✧
♦ KEYWORDS: dena chang 張粹方 聊聊天 chat chatting talking video 2016 2017 生活紀錄 taiwanese 康熙來了 網路歌手 美國 Berklee School Of Music 音樂分享 music favorites favourites faves 小明星大跟班 9/20 憲哥 吳宗憲 中天綜合台 uptown funk 自彈自唱 bruno mars how i learned my english 輕鬆 學英文 教英文 美國 腔調 英語 教學 自學 educational education 台北 台灣 補習班 生活 lifestyle video 英文歌
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Xc26rZ__fk0/hqdefault.jpg)
so heavy中文 在 聯合公園Linkin Park《沈重Heavy Featuring Kiiara》中文字幕MV 的推薦與評價
Kiiara》 中文 字幕MV. 下班路上來聽聽吧~~ 等了3年, Linkin Park聯合公園終於帶來了全新單曲《 Heavy 》!!特別 ... Steve Harvey gets way too ... <看更多>
so heavy中文 在 Nigo & Lil Uzi Vert - Heavy 中文翻譯lyrics - YouTube 的推薦與評價
0:00 · New! Watch ads now so you can enjoy fewer interruptions. Got it ... ... <看更多>