ช่วงเวลาที่ยากลำบากมันอยู่ไม่นานหรอก แต่คนที่แข็งแกร่งต่างหากที่จะยืดหยัดได้นาน
Tough อ่านว่าทัฟ เป็นคำที่น่าสนใจมาก เป็น adjective แปลว่า ทนทาน, ยาก, แข็งแรง, น่ากลัว แล้วแต่เลยว่าใช้ในบริบทไหน คำนี้ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันด้วยค่ะ ควรรู้ไว้น้า :)
สมมติออกมาจากห้องสอบข้อสอบยากมากก็บอกเพื่อนได้ว่า It was so tough. หรือสอบตกเจออาจารย์โหดสัสรัสเซียก็บอกได้ว่า I failed because I had a really tough professor. ก็ได้ค่ะ อันนี้คือความหมายในเชิงลบ :)
แต่ในคำคมนี้คำว่า tough people ไม่ได้หมายความว่าคนยาก คนน่ากลัวนะ 555 แต่หมายถึงคนแข็งแกร่งทนทานนั่นเองจ้า เป็นความหมายเชิงบวกนะคะ
Search