Search
今天佈道大會師父那幾個哼真是令人火冒三丈，還有那些廢話也比以前更廢，因此罵聲連連的我得把每張圖都翻譯給十分好奇的史密斯先生聽，他通常不會想知道師父究竟在佈道會上說了什麼。
本人邊轉播邊叫囂的幾個例句如下，因此引起英國人好奇。What the fxxk is he talking about? He's the lowest species on the planet！
到底是 Captain Kovid loses it 還是我 lose it, 我真的也不知道。
看到立陶宛要捐贈我們疫苗的新聞，
突然驚覺立陶宛是我人生踏上歐洲的第一個國家。
那時候是2012年，因為朋友介紹，頂著紫色頭毛去一家做特殊長程線的公司面試，履歷上滿滿的只有亞洲線經歷的菜鳥領隊我真的就在那次成功得到了帶俄羅斯加波羅的海三小國的18天團，現在回想真的充滿刺激，也一直覺得自己何德何能，果然那第一個全程英文翻譯的經驗，把我嚇到便秘六天，但回台灣量體重卻瘦了兩公斤，就知道當下壓力有多大。
現在還記得那時候把導遊說的那句-「so many species here 」翻成「這裏有很多空間」，然後一位醫生團員臉很僵的回說，導遊剛剛好像不是這樣講的耶～乾，回想起來還是無地自容到搥地板但又超好笑。
雖然因為第一次踏上歐洲充滿期待，但我內建的壓力真的讓我沒有辦法認真欣賞自己在那的每個當下，不過有兩個地方讓我印象非常深刻，一個是天主教堂，已經忘記這個教堂名字（然後我也不想查），之所以會對這個教堂印象深刻，因為是第一個親眼踏入的歐洲教堂，看到那樣的建築，聽到建築內的回音，虔誠的信徒坐在木椅上跟自己的上帝說話，然後抬頭看到斜曬進來的那道光，我被嚇到了，被某種無法言語的力量包圍住了，有的人可能覺得是宗教的力量，但對我來說更是藝術的力量，那是我人生中第一次懂得原來藝術有著能改變氣場改變環境的強大能量，也想起之前看了瑪麗蓮夢露第三任老公Arthur Asher Miller這位劇作家的紀錄片，就是寫銷售員之死的超有名作家，他在紀錄片中說了那句：「藝術就是會讓你感受到自我跟環境以外更大更廣的世界。」就是那樣！就是那樣感動與震撼。
另一個地方就是世界有名的十字架山，據說是1831立陶宛的抗俄份子家人先在那邊放十字架，因為找不到這些人的遺骸而用這種方式來悼念自己的親人朋友，後來無數的戰亂，人們漸漸將這裡當成一個信仰的中心，象徵著人們希望和平、信仰著生而為人的真正價值，直到現在仍然是很多人會去朝聖也是個有名的觀光景點，那次我也買了一個十字架留在某處，放眼望去是二十萬大大小十字架跟雕像的其中之一，很渺小的，但卻很浪漫的。
那時的我，絕對沒有想到8年後的全世界，面臨的是一場疫情戰爭，而這場戰爭不只是有著許多被人深愛的人們逝去，還牽扯著大大小小陰謀論、既得利益者跟只希望能用自己力量幫助別人的團體或個人，雖然這些事情在沒有戰爭的時候一直在各個角落發生，但藉由地球村跟資訊延展的發達，我們無時無刻要接收著好多的聽說跟他說跟你說，我只覺得很辛苦阿，能做的只有把自己生活過好，讓自己的內心不要被外物牽動而亂了平靜，然後盡自己能做的幫助會遇見的需要的人。
謝謝所有讓我可以過好自己日子的所有在第一線的工作人員，謝謝努力讓大家生活正常運作的人，謝謝在黑暗籠罩之下仍不停努力發散的所有光芒。
[關於反芻動物全身麻醉的風險，反芻動物中，全身麻醉的弊大於利。] 有興趣的朋友可以多了解一下喔! (中文翻譯的部分為Google翻譯的，能夠閱讀英文的朋友建議看原文會比較清楚喔)
還有很多很多相關的學術發表，就不貼那麼多出來啦!
Cooper結紮的日期是4月26日，他現在很健康很調皮。
(德叔真的超級超級愛看這些學術發表的文章，但是我還是相信醫生的專業。)
https://www.researchgate.net/publication/334673867_The_Use_of_Epidural_Anaesthesia_over_General_Anaesthesia_in_Ruminants
全身麻醉是現代醫學的重要組成部分。它是一種藥物誘導的可逆病症，包括特定的行為和生理特徵，包括無意識、健忘症、鎮痛和運動不能——伴隨自主神經、心血管、呼吸和體溫調節系統的穩定性。
[反芻動物全身麻醉具有內在風險，如瘤胃內容物反流、唾液分泌過多和肺部誤吸的可能性；因此並不總是推薦使用本地或區域技術。硬膜外麻醉是一種中樞神經阻滯技術，經常用於獸醫實踐中，用於治療家畜會陰、骶骨、腰椎和尾椎部位的不同產科和外科手術干擾。關於在反芻動物和其他物種的各種外科和實驗室程序中使用硬膜外麻醉的科學研究已經有幾項。總之，全身麻醉的弊大於利，特別是在反芻動物中。因此，硬膜外麻醉是首選。
General anaesthesia is an essential component of modern medicine. It is a drug induced reversible condition that includes specific behavioral and physiological traits unconsciousness, amnesia, analgesia, and akinesia- with concomitant stability of the autonomic, cardiovascular, respiratory, and thermoregulatory systems.
[General anesthesia in ruminants has inherent risks such as regurgitation of ruminal contents, excessive salivation and the possibility of pulmonary aspiration; therefore it is not always recommended and local or regional techniques may be used instead. Epidural anaesthesia is a central neuraxial block technique which is used regularly in veterinary practice for treatment of different obstetrical and surgical interferences in the perineal, sacral, lumbar, and caudal parts of the thoracic region of domestic animals. There have been several scientific researches on the use of epidural anesthesia in ruminants and other species for various surgical and laboratory procedures. In conclusion, the disadvantages of general anaesthesia outweigh the advantages especially in ruminant specie. Therefore, epidural anaesthesia is the most preferred.
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781118886700.ch1
瘤胃鼓脹、腹脹、反流和吸入性肺炎是與家畜全身麻醉相關的常見問題，應通過適當的預防措施和必要的麻醉前考慮來預見和解決。家畜在麻醉期間可能會出現胃內容物反流和誤吸，尤其是未禁食的動物。反芻動物在麻醉期間通常會大量分泌唾液。惡性高熱的觸發因素包括壓力（例如興奮、運輸或麻醉前處理）、鹵化吸入麻醉劑（例如氟烷、異氟烷、七氟烷和地氟烷）和去極化神經肌肉阻滯藥物（例如琥珀膽鹼）。同樣，氟烷似乎是豬惡性高熱的最有效和最常見的觸發因素。麻醉前禁食可能不能完全防止反流，但會減少瘤胃內容物中的固體物質數量。獸醫應將這些知識與適當的麻醉前準備和適當的圍手術期管理相結合，以確保這些動物的麻醉成功。
Ruminal tympany, bloat, regurgitation, and aspiration pneumonia are common problems associated with general anesthesia in farm animal species that should be anticipated and addressed with proper precautions and the necessary preanesthetic considerations. Regurgitation and aspiration of stomach content can occur in farm animal species during anesthesia, especially in nonfasted animals. Ruminants normally salivate profusely during anesthesia. The triggering agents of malignant hyperthermia include stress (e.g., excitement, transportation, or preanesthetic handling), halogenated inhalation anesthetics (e.g., halothane, isoflurane, sevoflurane, and desflurane), and depolarizing neuro-muscular blocking drugs (e.g., succinylcholine). Similarly, halothane appears to be the most potent and most frequently reported trigger of malignant hyperthermia in pigs. Preanesthetic fasting may not completely prevent regurgitation, but it will decrease the amount of solid matter in the rumen content. Veterinarians should incorporate the knowledge with proper preanesthetic preparations and appropriate perioperative management to ensure successful outcome of anesthesia in these animals.
好想出國玩，前陣子好不容易開放的帛琉旅遊旅遊泡泡，立刻變成泡沫，無法真的出國的我們，就來聽聽海島達人官心妮的潛水遊記吧!讓你邊玩邊學英文~讓心妮告訴你更多帛琉探險的故事，這次帶大家線上冒險水母湖~兩天的live podcast 大成功，謝謝一起參與的粉絲朋友們!4/14節目英文內容的如下，可以搭配官式姊妹的音檔一起看喔~
✨4/14 Let’s party in Jellyfish Lake!
Of all the marine lakes in Palau, Jellyfish Lake serves as the most extraordinary natural wonder which attracts tourists from all over the world to witness this spectacle every year. With a short walk through the hiking trail and snorkeling gears in hand , both adults and children can have the ultimate swimming experience with millions of golden jellyfish.
Jellyfish Lake used to be connected to the ocean through tunnels and fissures；However, it gradually become isolated from the open sea owing to tectonic plate movement. Being separated from the sea, the lack of natural predators makes the jellyfish evolve into non-venomous creatures.
As most species of jellyfish in the sea can inject lethal toxins into their prey by using tentacles with lots of stinging cells and jeopardize the life of swimmers, it's self-explanatory that jellyfish lake tour can gain such great popularity among travelers.
Compiled by Sydney Kuan
✨中文翻譯及單字補充
歡迎到官品心Facebook查看更多
https://www.facebook.com/pinhsinkuan/
如果你喜歡我們的節目，歡迎留下五星評價，並留言給我們鼓勵喔~
關於人生你有任何想說的想發洩的想分享的，
都歡迎來信讓我們為你解憂~clairelin219@gmail.com
🎇【官品心劇情聊天室 Podcast 收聽資訊】
Apple：https://apple.co/3aamd8T
Mixer Box：https://www.mixerbox.com/podcast/1255979
SoundOn：https://sndn.link/pinhsinkuan
Spotify：https://spoti.fi/3o39xFy
MyMusic：https://pse.is/3ctaqp
Google：https://pse.is/3bcgs5
KKBOX：https://bit.ly/2YhTaL3
🎇了解更多品心私下的生活
官品心IG https://www.instagram.com/pinhsinkuan
官品心 Facebook https://www.facebook.com/pinhsinkuan/
合作邀約：clairelin219@gmail.ocm
立刻加入頻道會員，實際行動支持超級歪：https://www.youtube.com/channel/UCAM7yIYvZGYLJR6z6RqLlNw/join
#超級歪電影院暨映後贈票加贈書活動
https://www.facebook.com/Mr.SuperY/posts/804486253038378
📣臉書貼文留言加分享本影片，就有機會抽中5/5重返大銀幕得【攻殼機動隊1995】電影票2張！還有機會抽中Haraway的《猿猴、賽伯格和女人》一本呦。
參加抽獎活動時間為期一週：2017.4.23 - 2017.4.30
👏感謝 CatchPlay 與 群學出版社 的熱情贈書
-
第七集【攻殼機動隊系列】：攻殼機動隊動畫解析(上) ：什麼是人？ / 賽伯格與哈洛威
EP7【Ghost In The Shell Series】：A Philosophical Analysis of Ghost in the Shell : What does it mean to be human? / Cyborg and Haraway
超級歪：「先別管賽伯格了，大家一起來yeeee識吧！」
-
本集關鍵字：押井守 / 攻殼機動隊1995 / ghost / 《銀翼殺手》 / 《西部世界》 / 《駭客任務》 / 《寄生獸》/ 《機械姬》Ex Machina / 笛卡兒 / 我思故我在 / 心物問題 / Gilbert Ryle / 拉岡Lacan / 自我意識 / 鏡子測試 / 中文屋論證 / Richard Dawkins / 自私的基因 / 二元對立 / koko / Hagen人 / Achuar人
-
參考資料：
Carol P. MacCormack, Marilyn Strathern
1980 Nature, Culture and Gender
Donna Haraway
1998 The Companion Species Manifesto
2004 The Haraway Reader
2010《猿猴、賽伯格和女人》
Gilbert Ryle
1992 《心的概念》
Jacques Lacan
1949 The Mirror Stage as Formative of the Function of the I as Revealed in Psychoanalytic Experience
Philippe Descola
1998 The Spears of Twilight
René Descartes
2015 《沉思錄》
Richard Dawkins
2009 《自私的基因》
Stanley Coren,
2000 How To Speak Dog: Mastering the Art of Dog-Human Communication
協助翻譯：田博鈞
species翻譯 在 【尖端講座系列】第三十場At the Mall with Fish 的推薦與評價
... <看更多>