Search
【廣播預告】明天（2/1）晚上8:30，海狗房東臉書直播廣播電台，我們空中見。
此文用的照片出自該書作者Kyo Maclear個人網站，中文版《鳥、藝術、人生：觀察自然與反思人生的一年》由八旗文化出版。Kyo Maclear也寫繪本故事，最為台灣讀者知道的，應是已有中文版的《小狼不哭》（Virginia Wolf），繪者是很受歡迎的Isabelle Arsenault。
她有另一本Spork（主角是湯匙和叉子的孩子），故事很有趣，應與她個人生命經歷有關（父親是英國人，母親是日本人）。另一本The Specific Ocean，我曾在幾年前介紹過，也是很走心的故事。
不過，明晚在臉書廣播中要說的，並不是Kyo Maclear的著作，只是故事和賞鳥也有關，想從吳明益《苦雨之地》和這本《鳥、藝術、人生》找適合的段落補充，就不小心囉嗦起來。
總之，「海狗房東繪本廣播電台」的節目很好聽喔，大人、小孩、小大人、老小孩都適合，明天見。
【單字單元：spork】part 5
我們來看看發音及例句的部分吧，
發音是類似右側中文的： 「斯- 波 - 克」
英文的對照： s - por - k
將 spoon 與 fork 兩個字組合起來後，是不是反而比較好唸呢？
再來則是將 spoon 、 fork 還有 spork 都一起放在句子中，請仔細看看下面的對話：
Norris: Come over here and take a look! Have you ever used this utensil?
Mason: No, but it looks like a spoon... Wait, it's a fork, too! What's the hell is this?
Norris: Beats me. I don't know, either.
Salesclerk: Well, that is a spork. Try to bring one home with you.
諾里斯：過來看一下吧！你有用過這種器具嗎？
梅森：沒啊，不過這看起來像是根湯匙…等等，也是根叉子！這到底是什麼鬼？
諾里斯：考倒我了。我也不知道這是啥。
店員：嗯，那是「叉勺」。帶一支回家用用看啊。
#高雄人 #學習英文 請找 多益達人 林立英文
【單字單元：spork】part 2
看完了「湯匙」，再來瞧瞧「叉子」吧。「叉子」在美語中的說法又是什麼呢？
這時還是要再次呼叫咱們美語基礎會話班的學員了，還記得那個到處碰壁的義大利人嗎？他是不是想要一根「叉子」吃東西？他說的不就是fork 嗎？我們來唸唸看吧：「佛-克」。您瞧，也是可以用中文諧音來唸出「叉子」這個字的。
#高雄人 #學習英文 請找 多益達人 林立英文
spork中文 在 跟中文一樣，英文也有所謂的混合詞(portmanteau) - Facebook 的推薦與評價
- 湯叉(spork = spoon + fork): Spork is perfect for soup and salad. - 猜測(guesstimate = guess + estimate): It was just a guesstimate, don't listen to him. - ... ... <看更多>