Search
9月18日、19日，在千葉海洋球場舉行的大型音樂展演『SUPER SONIC 2021』
東放学園音響専門学校 的學生也擔任STAFF，協助幕後工作！
即使是準備便當、毛巾等雜務，在一場活動中也是非常重要的環節，在實際活動中與專職且經驗豐富的工作人員們一同努力及學習，比起課程上的聽講，一定更加印象深刻，且成為未來非常重要的經驗✨
🏫東放學園 學校介紹
https://www.acd.com.tw/kyoiku/senmon/senmon_1.php?id=11
📰 Tsai 1st to receive Taiwan-made COVID vaccine
🀄 蔡總統第一位接種台灣製造的高端疫苗
TAIPEI (Taiwan News) — Taiwanese President Tsai Ing-wen (蔡英文) said she was not nervous and "didn't feel anything" as she became the first to receive the domestic(國內的) COVID-19 vaccine developed by Medigen Vaccine Biologics Corp. (高端疫苗, MVC).
📌 台灣總統蔡英文表示，當她成為第一位接受由 Medigen Vaccine Biologics Corp. 開發的國產 COVID-19 疫苗的人（高端，MVC），她並不緊張，也“沒有任何感覺”，
As Medigen vaccinations opened to the public on Monday (Aug. 23), Tsai arrived at the National Taiwan University College of Medicine (NTUCM) gymnasium(體育館) before 7:30 a.m. that morning to present(示出) her health insurance card(健保卡) and check-in(辦手續). The medical staff in attendance(在場) confirmed(確認) that she would be the first to receive a dose(劑) that day.
📌 隨著周一高端疫苗向公眾開放，蔡於當天早上7點30分前抵達台大醫學院體育館，出示醫保卡並辦理手續。在場的醫務人員證實，她將是當天第一個接種疫苗的人。
Prior to the shot, a nurse measured(測量) Tsai's body temperature and found that it was 36.9 degrees Celsius. Tsai then completed the required paperwork and signed her name.
📌 在註射之前，一名護士測量了蔡的體溫，發現它是攝氏36.9度。蔡總統然後完成了所需的文書工作並簽上了她的名字。
An NTUCM physician then explained the warnings accompanying the Medigen vaccine and confirmed her medical information. While she waited, Tsai calmly chatted with NTUCM staff regarding(關於) their plans for the administration of the vaccine.
📌 台大醫生隨後解釋了高端疫苗附帶的警告，並確認了她的醫療信息。在等待的過程中，蔡總統從容地與台大工作人員聊起了疫苗接種計劃。
The nurse then confirmed Tsai's name, date of birth, and the type of vaccine to be administered. Before and after the dose was unpacked, the nurse presented it to the media.
📌 護士隨後確認了蔡的姓名、出生日期和將接種的疫苗類型。開藥劑前後，護士向媒體展示。
Tsai rolled up her sleeve(袖子) and patiently waited for the shot. As she waited, a member of the media shouted "President Tsai, are you nervous(緊張)?"
📌 蔡總統挽起袖子，耐心等待注射。當她等待時，有媒體喊道：“蔡總統，緊張嗎？”
Tsai responded by saying "no." She then turned to the staff and apologetically(抱歉地) said: "Such a big fuss is being made about this shot. I'm sorry."
📌 蔡回答說“不”。然後她轉向工作人員並抱歉地說：「這次注射如此大驚小怪。我很抱歉。」
After the nurse completed the inoculation(打針), Tsai said, "I didn't feel anything," and gave the thumbs-up signal to the nurse who had delivered the jab(注射). When a reporter asked "Are you OK?" Tsai responded with the OK gesture(手勢) and another thumbs up to the reporters.
📌 護士打完針後，蔡說：“沒什麼感覺”，還對打針的護士豎起大拇指。當記者問“你還好嗎？”蔡英文以OK手勢回應記者，並再次向記者豎起大拇指。
The nurse then explained the information recorded on Tsai's vaccination card. The president showed the yellow card to her audience.
📌 護士隨後解釋了蔡總統的疫苗接種卡上記錄信息。總統向她的觀眾展示了黃色接種卡。
Tsai laughed as she said, "This vaccination was quite easy, and I didn't feel anything." One of the doctors then explained that "the needle(針) is very thin."
📌 蔡英文笑說：“這次打疫苗很輕鬆，我沒什麼感覺。”其中一位醫生隨後解釋說，“針頭很細。”
資料來源: https://reurl.cc/En34GK
《BBC快訊》二十年的戰爭即將結束，塔利班政權即將回首都接手阿富汗政府
* Summary
*阿富汗代理內政部長表示：目前正在準備將權力和平移交給塔利班指定的過渡政府。
*塔利班同意命令其戰鬥人員不要使用暴力，並允許任何想離開的人安全通行。
*目擊者表示塔利班軍隊武裝部隊在前往首都的途中幾乎沒有遇到阻力。
*美國在未來七十二小時內將緊急駐撤離所有美國駐喀布爾大使館工作人員
*大約 600 名英國軍隊正在部署，幫助英國僑民和其他人離開。
*阿富汗北部最後一個主要城市賈拉拉巴德不戰而降。
*美國總統拜登為離開阿富汗的決定辯護，稱他無法證明“美國無休止的存在”、持續的戰爭是合理的。
* BBC記者在喀布爾描述這座城市的氣氛。
許多商店和市場都關門了，有些人說他們“從來沒有這麼擔心過”未來會發生什麼事。
一些政府辦公室已關閉，軍隊和警察紛紛離開他們的崗位。有些逃往烏茲別克。
部分地區傳出小聲槍響，但理由不明。
網路上流傳著塔利班武裝分子即將入侵喀布爾的謠言。但塔利班的一名發言人表示，所有戰鬥人員已被告知，留在城門口，不要對平民發動攻擊。
* 三個小時前俄羅斯衛星通訊社報導，塔利班已控制喀布爾大學，並在喀布爾一個地區升起其國旗。
路透根據阿富汗內政部說法報導，塔利班已開始從各個方向進入首都喀布爾：目前為止可以離開喀布爾的通道只有機場。
* 阿拉伯衛星電視台（Al Arabiya）報導，阿富汗總統甘尼（Ashraf Ghani）將在數小時內辭職讓出政權，塔利班（Taliban ）已帶頭組成臨時政府。
Peaceful transfer of power to transitional government being prepared, acting interior minister says
The Taliban orders its fighters to refrain from violence and allow safe passage for anyone wanting to leave
Eyewitnesses say the militants met little resistance along the way to the capital
US begins evacuating staff from its embassy in Kabul
About 600 British troops are being deployed to help the departure of UK nationals and others.
The last major city in the north, Jalalabad, falls without a struggle
US President Joe Biden defends decision to leave Afghanistan, saying he could not justify an "endless American presence"
https://www.bbc.com/news/live/world-asia-58219963?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=6118c71a27b37217d37d4fb1%26Timeline%3A%20Taliban%27s%20lightning-speed%20advance%262021-08-15T10%3A35%3A07.485Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:0f105127-fa3d-4c20-bc3e-261d14daeb7d&pinned_post_asset_id=6118c71a27b37217d37d4fb1&pinned_post_type=share
https://www.bbc.com/news/live/world-asia-58219963?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=6118e896d825f75cc4e28a8f%26Kabul%20residents%20%27never%20been%20so%20worried%27%262021-08-15T10%3A24%3A25.103Z&ns_fee=0&pinned_post_locator=urn:asset:016d6218-0a37-4089-a8f1-fd53ba0bc033&pinned_post_asset_id=6118e896d825f75cc4e28a8f&pinned_post_type=share
🎧 數位平台 ➡️ https://www.soundscape.net/a/19397
張語噥 IG ➡️ https://www.instagram.com/sammymimi3/
張語噥 FB ➡️ https://www.facebook.com/loveyunung/
鼓鼓 IG ➡️ https://instagram.com/gboyswag_official
鼓鼓 FB ➡️ https://www.facebook.com/gboyswag
#張語噥 #鼓鼓 #下單我的愛
在夏天的尾巴，抓住最後一點夏季的感覺
鳳梨冰茶，夏日的酸甜愛戀。
Sammy 張語噥 X 鼓鼓 呂思緯首度合作，一起挑戰融合 Jazz 與歌舞劇元素的復古 R&B 曲風，把等待的無奈和期待感用輕鬆的方式詮釋。
「下單 我的愛」結合疫情期間開啓的 #WFH #stayhome 模式
即便疫情減緩後許多人還是習慣了在家防疫
外送文化更是持續不減
運用這樣的文化，有趣的形容等候戀情那種滋味，像極了在等外送員送上美食的我們。
不知道大家在家有沒有遇見令人心花怒放的外送員
還是有什麼令人哭笑不得的經驗呢
如果愛情也能下單一件確認那該有多好呢
下單 我的愛
詞Lyricists：張語噥 Sammy Chang/呂思緯 Agoo Lu
曲 Composer：劉偉德 Victor Lau/呂思緯 Agoo Lu
製作人 Producer：劉偉德 Victor Lau
編曲人 Arranger ：劉偉德 Victor Lau
配唱製作人 Vocal Producer：劉偉德 Victor Lau
錄音/混音 Engineer/Mixer : 劉偉德 Victor Lau @ Downtown Music
心跳漸漸加快 望著那片窗外
屏住呼吸 偷偷掩飾我的期待
被動的我無奈 在等著你送過來
Baby you take my breath away
設下訊號定位
不錯過每一個機會
珍惜這份曖昧
一張一張 定單沈醉
捨得為你花費
訊息不敢收回
有一天終究會
閃電勾動地火瞬間
交會的雙眼
一樣的感覺再複習一遍
眼角甜蜜弧線
心跳漸漸加快 望著那片窗外
屏住呼吸 偷偷掩飾我的期待
被動的我無奈 在等著你送過來
Baby you take my breath away
現在就下單我的愛 別再傻傻發著呆
一直在這裡等待
現在就下單我的愛 別再傻傻發著呆
一直在這裡等待
嗨，我們是不是在哪見過
這麼優秀的開場，知道對你不管用
但找些話題可以讓你放鬆
出糗的事我來做，逗你開心
再變個魔術吸引你的注意
這杯鳳梨冰茶是你的愛
也代表我會守護著你
一輩子不分開
【工作人員名單 Staff Lists】
導演 蘇聖@我的檔期
製片 莎賓涂
製片助理 吳閃閃
製片助理 蕭海勤
攝影 體育老師@我的檔期
大助 林川哲
二助 劉得生 吳丞傑
燈光 楊景浩
燈光助理 藍功民 連翊翔 宋志威
美術 惡代老師
美術助理 弘輝
攝影器材 旋轉牧馬
燈光器材 貞寶企業
語噥經紀公司 Sammy‘s Management Company｜上城娛樂股份有限公司
語噥團隊統籌 Sammy’s Team Supervisor ｜劉偉德 Victor Lau
語噥經紀人 & 宣傳統籌&行政統籌 Sammy’s Artist Manager & Publicity Planning & Administrative Support ｜柯斈霖 Mollie Ke
語噥宣傳執行 Sammy’s Publicity Execution ｜陳心瑀 Arielle Chen
語噥化妝師 Sammy’s Make Up ｜Sophia
語噥化妝助理 Sammy’s Makeup Assistant ｜豆豆
語噥髮型師 Sammy’s Hairstylist ｜ Jolly
語噥造型師 Sammy’s Stylist ｜羊
語噥造型助理 Stylist Assistant｜Ian Wang
鼓鼓經紀公司 GBOYSWAG‘s Management Company｜用心音樂國際有限公司、相信音樂國際股份有限公司
鼓鼓化妝師 GBOYSWAG‘s Make Up｜ Amber Yen
鼓鼓髮型師 GBOYSWAG‘s Hairstylist｜Lesley Wu @ ZOOM Hairstyling
小樂吳思賢經紀公司 Ben‘s Management Company｜ Between Us
小樂吳思賢化妝師 Ben‘s Make Up｜Aga Chen(BACKSTAGE STUDIO)
小樂吳思賢髮型師Ben‘s Hairstylist｜ Pauline（FLUX)
立東經紀人 Leo‘s Artist Manager｜邱意淳
立東化妝師 & 髮型師 Leo‘s Make Up & Hairstylist ｜楚宜
佑庭經紀人 Yoshi’s Artist Manager｜Hanber
佑庭化妝師 Yoshi’s Make Up ｜Cyan
佑庭髮型師 Yoshi’s Hairstylist｜ Allan
小吳經紀公司 Beauty Wu’s Management Company｜小吳娛樂有限公司
平面攝影師 Photographer：羅祺翔 Lography Tony
特別感謝 Special thanks ：Coffee Tea Or
🎧 KKBOX ➡️ https://kkbox.fm/Msq1zY
🎧 Spotify ➡️ https://spoti.fi/2VHKOP0
🎧 Apple Music ➡️ https://apple.co/3s61jQE
🎧 All Platforms ➡️ https://www.soundscape.net/a/17828
張語噥 IG ➡️ https://www.instagram.com/sammymimi3/
張語噥 FB ➡️ https://www.facebook.com/loveyunung/
繼張語噥推出個人專輯Sammy1.0揮別過去蛻變成全新的自己，首次揭露內心最脆弱的一面，將與自我的對話寫出最新單曲 故作完美。
一向自我要求非常高的語噥，不論私底下或是鏡頭前都是非常嚴以律己的，但在各方面要求完美的Sammy，退去自己堅強的外表也曾慌恐、害怕也有許多不完美。
像是長大後的寫照，我們在一條條自我約束下習慣，打造了一個理想的外在表現，在鏡子照映下，那單純的樣貌又是誰呢？
故作完美
詞曲 Composer/Lyricists：張語噥
製作人 Producer：Victor劉偉德
編曲人 Arranger ：Morrison馬仕釗 /Victor劉偉德
吉他 Guitarist: Theo Chou 周顯哲
和聲 Backing Vocal : 張語噥
配唱製作人 Vocal Producer：Victor Lau 劉偉德
錄音/混音 Engineer/Mixer : Victor劉偉德 @ Downtown Music
什麼時候如此堅強
情緒塞行李箱
看著鏡子裡的臉龐
彷彿不是我模樣
堆疊一面一面 高牆
閉口往心裡藏
太多的方法習以為常
不敢了留下淚的
幸福輪廓那都是幻象
Oh別 故作完美太完美
剩下 都只是面目全非
內心 空洞 乏味
Oh別 故作完美太絕對
過去都化作黑幕煙灰
內心 漆黑 紛飛
Oh別 故作完美
我和我自己在抵抗
分不出真與假
無法釋放無法偽裝
哪個我在逃亡
堆疊一面一面高牆
閉口往心裡藏
太多的方法習以為常
不敢了留下淚的
幸福輪廓那都是幻象
Oh別 故作完美太完美
剩下都只是面目全非
內心 空洞 乏味
Oh別 故作完美太絕對
過去都化作黑幕煙灰
內心 漆黑 紛飛
Oh別 故作完美
內心 空洞 乏味
Oh別 故作完美太絕對
過去都化作黑幕煙灰
內心 漆黑 紛飛
Oh別 故作完美
【MV製作 Music Video Credit List】
導演：蘇聖@我的檔期
攝影師：體育老師
攝影大助：吳丞傑
攝影助理：技師崇瑋+二助家瑜
燈光師：林岑璋
燈光助理：賴威仁 郭欣錡
製片：李婷婷
場務：黃正達/張家瑋
攝影器材：旋轉牧馬
燈光器材：貞寶企業社
【工作人員名單 Staff Lists】
上城娛樂股份有限公司 Uptown Entertainment Co., Ltd.
團隊統籌 & 音樂總監 Team Supervisor & Music Supervisor：劉偉德 Victor Lau
藝人經紀 & 宣傳統籌 & 行政統籌 Artist Manager & Publicity Planning & Administrative Support：柯斈霖 Mollie Ke
宣傳執行 Publicity Execution：陳心瑀 Arielle Chen
化妝師 Make Up：瑋瑋 (a room makeup)
髮型師 Hair：Jolly
造型師 Stylist：卓別林（你好我好形象整合）
平面攝影師 Photographer：YangShihChuan 楊世全
Special thanks ：Cocochili
#張語噥 #Sammy #故作完美
🎵數位聽歌：https://www.soundscape.net/a/15574
Julia 吳卓源這次與 Subway 的合作中，選擇翻唱好姐妹 Kimberley 陳芳語的經典曲〈愛你〉，將擅長的 R&B 曲風放入其中，脫胎成適合夜晚聆聽的新靈魂樂。Subway Subsessions 選擇你的經典，享受這個時刻！
(此MV不是在疫情期間拍攝，請大家注意身體健康，回歸久違日常)
Written by 黃祖蔭, Skot Suyama and Kimberley 陳芳語
Produced by Elin Lee 李宜玲
Arranged by Elin Lee 李宜玲 and Julia 吳卓源
Recorded, Mixed and Mastered by terrytyelee
Recorded at Safehouse at Strawberry Park
【工作人員名單 Staff Lists】
妝髮 Hair & Makeup : 平平 Naomi
藝人經紀 Artist Manager：李巧雯 Cherry Li
共同演奏 Guest：Elin Lee 李宜玲
【影像製作 Video Production】
影像製作公司 Video Production Company / 永續之流有限公司 Deep Flow Media
導演 Director / 2Chill
導演助理 Director's Assistant / Brenda Chen
製片 Producer / 黃姿珊 Haley Huang
執⾏製片 Line Producer / 成冠瑩Sammi Cheng
製片助理 Production Assistant / 黃牧謙 Mu Huang
專案 Project Manager / 黃姿珊 Haley Huang
攝影師 Cinematography / 孫凱盛 Kaley Emerson、 李可揚Michael No Limits Li
攝助 Camera Assistant / 洪楚鈞 Johnny Hung、潘崇義Norman Pan、戴⽂ Deven Bussey
燈光師 Gaffer / 孫⼤鈞 Sun Da Jun
燈⼤助 1st Best Boy / 羅煒LoWei
燈⼆助 2nd Best Boy / 張星培Louis Chang 、楊育鈞Yang Yu Jun、廖家駒 Chia chu Liao
美術指導 Production Designer / 王韻慈 Sharmy Wang
美術執⾏ Art Director / 鄭亦婷 Pine Cheng、葉臻 Chen Yeh、沈品君 Pin-Chun Shen、劉玟俐 WenLi Liu、劉淑鈴 Miky Liu
後製剪接 Editor / 2Chill、孫凱盛 Kaley Emerson
調光調⾊ Colorist / 2Chill、孫凱盛 Kaley Emerson
劇照側拍 Still Photography / 戴⽂ Deven Bussey
特別感謝 Special Thanks：Subway Taiwan / Mindshare / ChynaHouse
#Julia #吳卓源 #Subway
---------
Julia Instagram：https://www.instagram.com/juliawu94/
Julia Facebook：https://www.facebook.com/JuliaWuMusic/
ChynaHouse Instagram：https://www.instagram.com/chynahousedigital/
ChynaHouse Facebook：https://www.facebook.com/ChynaHouseDigital
Subway Taiwan Instagram：https://www.instagram.com/subwaytw/
Subway Taiwan Facebook：https://www.facebook.com/subway.tw/
