จะเป็นยังไง เมื่อพนักงาน Starbucks ต้องแกล้งลูกค้าตามสิ่งที่พิธีกรบอก
เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคลิปรายการ The Ellen Show
///////
คำศัพท์น่ารู้
Hidden camera = กล้องที่ซ่อนอยู่
Down the street = บริเวณนี้/ ถัดไปถนนทางนี้
Earpiece = ที่ใส่หู
Cantaloupe = แคนตาลูป
Honeydew = ผลไม้ฮันนี่ดิว (เมลอนพันธุ์หนึ่งคล้ายแคนตาลูป)
Honey do = คำพ้องเสียงกับ Honeydew ที่แปลว่า แฟนของฉันก็ทำ
Plum = ลูกพลัม
Crumb = เศษขนมปัง
One setting = ในทีเดียว
Tattoo = รอยสัก
Butt = มาจาก buttom ที่แปลว่า ก้น
Bagel = เบเกิล ขนมปังชนิดหนึ่งกลมๆ เหมือนโดนัท
Parole = การปล่อยตัวนักโทษชั่วคราวโดยยังคงมีการคุมประพฤติ
///////
ทีนี้มาดูสคริปต์คำพูดในคลิปกันค่ะ
Ellen: We put some hidden cameras in the Starbucks down the street. We gave one of the Starbucks’ employees, Vivian, an earpiece and she’s going to say whatever I say. Hopefully, she can hear me clearly this time.
Ellen: Vivian, say, “Am I pretty?”
Vivian: Am I pretty?
Ellen: Say, “The cow goes ‘moo’.”
Vivian: The cows ‘moo’.
Vivian: Hi, how are you?
Ellen: My favorite food is cantaloupe.
Vivian: My favourite food is cantaloupe.
Ellen: No wait, honeydew. I’m sorry, honeydew.
Vivian: Oh wait, honeydew. I’m sorry.
Ellen: I don’t love it, but my honey do.
Vivian: I don’t love it, but my honey do.
Vivian: Hi, how are you? What can I get for you?
Customer: Can I just have a grande iced coffee?
Ellen: It’s not called grande anymore, it’s ‘grandeur’.
Vivian: It’s not called grande anymore, it’s called ‘grandeur’.
Ellen: Say it with me, “grandeur”.
Vivian: Say it with me, “grandeur”.
Customer: Grandeur.
Ellen: No no more like “ahhhh”.
Vivian: No no more like “ahhhh”.
Ellen: Grandahhh
Vivian: Grandahh. Thank you. Have a great day!
Customer: Can I have a venti iced coffee with about two inches of..
Ellen: It’s not called ‘venti’ anymore, it’s ‘ventaruma’.
Vivian: It’s not called ‘venti’ anymore, it’s called ‘veteruna’.
Customer: It looks like it says ‘venti’ up there so...
Ellen: One time I ate 15 plums in one setting.
Vivian: One time I ate 15 crumbs in one city.
Ellen: No, not clumb. Plums.
Vivian: No, not crumbs. Crumbs. Thank you. Have a great day.
Vivian: Hi, how are you?
Ellen: One time, I shaved my back.
Vivian: One time, I shaved my back.
Customer: You must have been really hairy. Can I have a green tea latte please. Actually, I wanna make it iced.
Ellen: Do you have a tattoo?
Vivian: Do you have a tattoo?
Customer: I do.
Ellen: Where is it?
Vivian: Where is it?
Customer: It’s on my chest. It’s on my heart.
Ellen: Mine is on my butt.
Vivian: Mine is on my butt.
Customer: That’s good.
Ellen: It’s a venti latte.
Vivian: It’s a venti latte.
Ellen: And a half of bagel.
Vivian: And a half of bagel.
Ellen: And a slice of cantaloupe.
Vivian: And it’s like a cantaloupe. Thank you. Have a great day!
Vivian: Hi, how are you? What can I get for you?
Customer: Can I have a tall double chocolate chip frappuccino.
Ellen: It’s not called ‘frappuccino’ anymore, it’s called ‘frur’.
Vivian: It’s not called ‘frappuccino’ anymore, it’s called ‘wip’.
Vivian: Hi, how are you? Good.
Ellen: I’m on parole right now.
Vivian: I am on parole right now.
Customer: Good. Tall caramel frappuccino with whipped cream.
Ellen: It’s not called ‘frappuccino’ anymore, it’s called ‘kookkotookokooo’.
Vivian: It’s not called ‘frappuccino’ anymore, it’s called ‘kookkokookokooo’.
Ellen: Okay Vivian, tell her “Thank you very much”.
Vivian: Thank you very much.
Ellen: And yell, scream really loud “I want a monkey”.
Vivian: I want a monkey!
Ellen: Alright. Thanks Vivian. We’ll see you later.
Vivian: Nice to meet you.
ขอบคุณคลิปจาก The Ellen Show: Playing Pranks at Starbucks
#EnglishAfterNoonz
starbucks coffee of the day 在 [情報] COFFEE DAY 植感生活數位體驗(1006-23) - 看板Starbucks 的推薦與評價
COFFEE DAY 植感生活數位體驗
https://www.starbucks.com.tw/stores/allevent/show.jspx?n=2746
活動日期：2022/10/6-10/23
跟著Bearista一起發現充滿植感的咖啡生活!
活動期間進入活動網頁: https://reurl.cc/Q7XW19
完成數位體驗遊戲，即可獲得專屬優惠。2022/10/5預領券，10/6開始兌換，兌換期間為
獲券日+2天，每日11:00-20:00，最後兌換至10/25。
注意事項：
1.活動參與方式：透過門市活動QR Code、星巴克網站活動公告、星巴克APP、星巴克咖啡
同好會頁面及星巴克LINE帳號選單入口取得。
2.本活動不適用於車道服務、外送外賣、電話預訂與行動預點服務；亦不適用機場管制區
內門市、台積電系列門市、草山、科教館、花蓮和平、洄瀾、宜蘭頭城、福隆觀海、清
境、日月潭、中埔穀倉、奇美博物館、墾丁福華、海生館、竹北自強、南投休息站、泰
安南、泰安北、西湖休息站、芎林文德、彰化高鐵、宜蘭宜興、新店莊敬、土城大潤發
、高雄博愛、振興、高雄大寮、台東大武門市。
3.每個帳號每天可享有一次活動參與，獲得優惠憑證，當日活動即結束。至全台門市兌換
時，需出示手機優惠憑證畫面供門市夥伴蓋章確認已兌換。若因消費者手機網路連線問
題或其他個人因素，導致無法兌換優惠，本公司恕不負責。
4.每次交易最多可兌換同個帳號內的兩張優惠憑證，各優惠憑證不可合併使用，切換帳號
請重新排隊。消費者請留意使用帳號，若因個人操作遺忘登入相關資訊，以致無法兌換
優惠，恕不補發。
5.優惠憑證會存放於「專屬回饋」中，點選可看到獲得優惠憑證內容。優惠兌換期間與品
項以優惠憑證上說明為準，逾期無效。折扣、優惠、兌換星禮程回饋與優惠、優惠憑證
、各行銷活動恕不合併使用。
6.因應防疫措施，滾動式調整活動辦法，懇請配合門市各項防疫規範；本公司保留活動變
更及調整之權利，如有變動請以星巴克網站公告為主。
7.凡參與本活動，即視同承認及接受本活動注意事項及相關規定，本公司保有隨時修正、
暫停或終止本活動之權利，若有未盡事宜，悉依本公司之相關公告辦理；本公司保留最
終解釋及決定權利，詳細活動辦法依本公司公告為主。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.8.172.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Starbucks/M.1664859259.A.E5F.html
... <看更多>