Search
BMI的捲尺
上次老闆不清楚的中文介紹也
大家馬上網路買
喜歡文具或工具的人
還是設計相關的每天用的人
要不要考慮這個
除了好看以外又好用
更了解的人
看我們的IGTV
#brushandgreen #stationary #tools #selectshopintaipei #generalstore #taipeishopping #選物店 #選物 #生活用品 #工具 #文具 #尺 #捲尺 #lifestyleshopintaipei
▌強尼金小教室 ▌
看到這四個字，
很多人的第一反應就是：「這麼簡單，我一定會！」
但認真一想會發現，
我會 Pen, Pencil, Ruler...
但全部放在一起要怎麼講好像就不太確定 😲😲😲
─────────────
🗣 「文具用品」就是 Stationery：
不可數名詞，
想只用一個字表達，就一定要學會 。
這個字看起來不難，卻常常意圖使人出錯 🧐🧐🧐
Stationery vs Stationary
如果仔細一看，就會發現其實是兩個不同的字，
我這兩天剛好看到一個朋友發文拼錯，
害我都不知道要不要糾正對方（只好來這裡發洩 😂）
■ 1. Stationery
例句：The store sells beautifully curated stationery, books and greetings.
翻譯：這家店精心羅列各式文具、書籍及賀卡。
■ 2. Stationary
較常看到當形容詞用，意指「停滯的; 固定的 」。
Stationary bike 就是健身房裡常見的「飛輪」喔 🚴♂️🚴♂️🚴♂️
─────────────
其他表達「文具用品」的方式：
1. writing materials
2. writing supplies
3. office materials
4. office supplies
有點排列組合的概念，
如果不記得一對一的中英對照，
就換個方式說喔（葉師傅不要跟他拼拳嘗試切他中路 😂）
#強尼金小教室 #英文 #英語教學 #片語 #筆譯 #翻譯 #口譯 #中文
▌強尼金小教室 ▌
看到這四個字，
很多人的第一反應就是：「這麼簡單，我一定會！」
但認真一想會發現，
我會 Pen, Pencil, Ruler...
但全部放在一起要怎麼講好像就不太確定 😲😲😲
─────────────
🗣 「文具用品」就是 Stationery：
不可數名詞，
想只用一個字表達，就一定要學會 。
這個字看起來不難，卻常常意圖使人出錯 🧐🧐🧐
Stationery vs Stationary
如果仔細一看，就會發現其實是兩個不同的字，
我這兩天剛好看到一個朋友發文拼錯，
害我都不知道要不要糾正對方（只好來這裡發洩 😂）
■ 1. Stationery
例句：The store sells beautifully curated stationery, books and greetings.
翻譯：這家店精心羅列各式文具、書籍及賀卡。
■ 2. Stationary
較常看到當形容詞用，意指「停滯的; 固定的 」。
Stationary bike 就是健身房裡常見的「飛輪」喔 🚴♂️🚴♂️🚴♂️
─────────────
其他表達「文具用品」的方式：
1. writing materials
2. writing supplies
3. office materials
4. office supplies
有點排列組合的概念，
如果不記得一對一的中英對照，
就換個方式說喔（葉師傅不要跟他拼拳嘗試切他中路 😂）
#強尼金小教室 #英文 #英語教學 #片語 #筆譯 #翻譯 #口譯 #中文
▷ 背景音樂 BGM ◁
Pokémon Sun & Moon OST：Route 1 (Melemele)
Pokémon Sword and Shield OST：Sonia's Theme
Pokémon Sword and Shield OST：Salon
Pokémon Sword and Shield OST：Victory! (Mustard)
Pokémon Heart Gold and Soul Silver OST：Battle! Team Rocket
Pokémon Gold/Silver/Crystal OST：GameBoy Printer Error
ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ
σ`∀´)σ 加入成為我的會員 :3 一起種瓜子：
https://bit.ly/2LOqm6A
(*´∀`)~♥
更多關於我 More About Me
實用 Useful：
▷ 生活妙招 Life skills ◁ https://goo.gl/ZTLG18
▷ 手作 DIYs Guide ◁ https://goo.gl/u4ENC7
▷ 煮食 http://bit.ly/2L74I0v ◁
搞笑 Fun：
▷ 趣味話題系列 Funny Video ◁ https://goo.gl/SrmBPm
▷ 惡搞混音 Parody Remix ◁https://goo.gl/sdbRM4
▷ 挑戰 Challenges ◁ https://goo.gl/IGt6Kg
▷ 智障劇場 ◁ https://goo.gl/RKDPQM
▷ 我們都一樣 ◁ http://bit.ly/39lEOOT
實測 Practice：
▷ 文具開箱評測 Stationary Unboxing ◁ http://bit.ly/2Xwkq9F
▷ 各種開箱系列 Product Unboxing ◁ https://goo.gl/CE6MpC
▷ 實驗系列 Experiments ◁ https://goo.gl/MzwL7f
▷ 路遊記 ◁ http://bit.ly/3rYln78
▷ 試食 ◁ http://bit.ly/35hyAOB
寵物 Pet：
▷ 我的搞笑倉鼠 My Funny Hamsters ◁ https://goo.gl/8sNzHy
▷ 倉鼠養育教學 Hamster Care Guide ◁ https://goo.gl/zZWYF7
放鬆 Relax：
▷ ASMR系列 ◁ https://goo.gl/KSvmVF
---------------------------------------------------------------
▷ 臉書粉絲專頁 Facebook Fanpage ◁ https://goo.gl/699CdS
▷ Instagram ID ◁ CarlHo117
▷ Mewe 群組 ◁ https://mewe.com/join/carlhohk
▷ 背景音樂 BGM ◁
Pokémon Sun & Moon OST：Route 1 (Melemele)
Pokémon Sword and Shield OST：Sonia's Theme
Pokémon Sword and Shield OST：Salon
Pokémon Sword and Shield OST：Victory! (Mustard)
Pokémon Sword and Shield OST：Victory! (Gym Leader)
ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ
σ`∀´)σ 加入成為我的會員 :3 一起種瓜子：
https://bit.ly/2LOqm6A
(*´∀`)~♥
更多關於我 More About Me
實用 Useful：
▷ 生活妙招 Life skills ◁ https://goo.gl/ZTLG18
▷ 手作 DIYs Guide ◁ https://goo.gl/u4ENC7
▷ 煮食 http://bit.ly/2L74I0v ◁
搞笑 Fun：
▷ 趣味話題系列 Funny Video ◁ https://goo.gl/SrmBPm
▷ 惡搞混音 Parody Remix ◁https://goo.gl/sdbRM4
▷ 挑戰 Challenges ◁ https://goo.gl/IGt6Kg
▷ 智障劇場 ◁ https://goo.gl/RKDPQM
▷ 我們都一樣 ◁ http://bit.ly/39lEOOT
實測 Practice：
▷ 文具開箱評測 Stationary Unboxing ◁ http://bit.ly/2Xwkq9F
▷ 各種開箱系列 Product Unboxing ◁ https://goo.gl/CE6MpC
▷ 實驗系列 Experiments ◁ https://goo.gl/MzwL7f
▷ 路遊記 ◁ http://bit.ly/3rYln78
▷ 試食 ◁ http://bit.ly/35hyAOB
寵物 Pet：
▷ 我的搞笑倉鼠 My Funny Hamsters ◁ https://goo.gl/8sNzHy
▷ 倉鼠養育教學 Hamster Care Guide ◁ https://goo.gl/zZWYF7
放鬆 Relax：
▷ ASMR系列 ◁ https://goo.gl/KSvmVF
---------------------------------------------------------------
▷ 臉書粉絲專頁 Facebook Fanpage ◁ https://goo.gl/699CdS
▷ Instagram ID ◁ CarlHo117
▷ Mewe 群組 ◁ https://mewe.com/join/carlhohk
▷ 背景音樂 BGM ◁
Pokémon Sun & Moon OST：Route 1 (Melemele)
Pokémon Sword and Shield OST：Sonia's Theme
Pokémon Sword and Shield OST：Salon
Pokémon Sword and Shield OST：Victory! (Mustard)
Pokémon Sword and Shield OST：Victory! (Gym Leader)
ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ﾉ
σ`∀´)σ 加入成為我的會員 :3 一起種瓜子：
https://bit.ly/2LOqm6A
(*´∀`)~♥
更多關於我 More About Me
實用 Useful：
▷ 生活妙招 Life skills ◁ https://goo.gl/ZTLG18
▷ 手作 DIYs Guide ◁ https://goo.gl/u4ENC7
▷ 煮食 http://bit.ly/2L74I0v ◁
搞笑 Fun：
▷ 趣味話題系列 Funny Video ◁ https://goo.gl/SrmBPm
▷ 惡搞混音 Parody Remix ◁https://goo.gl/sdbRM4
▷ 挑戰 Challenges ◁ https://goo.gl/IGt6Kg
▷ 智障劇場 ◁ https://goo.gl/RKDPQM
▷ 我們都一樣 ◁ http://bit.ly/39lEOOT
實測 Practice：
▷ 文具開箱評測 Stationary Unboxing ◁ http://bit.ly/2Xwkq9F
▷ 各種開箱系列 Product Unboxing ◁ https://goo.gl/CE6MpC
▷ 實驗系列 Experiments ◁ https://goo.gl/MzwL7f
▷ 路遊記 ◁ http://bit.ly/3rYln78
▷ 試食 ◁ http://bit.ly/35hyAOB
寵物 Pet：
▷ 我的搞笑倉鼠 My Funny Hamsters ◁ https://goo.gl/8sNzHy
▷ 倉鼠養育教學 Hamster Care Guide ◁ https://goo.gl/zZWYF7
放鬆 Relax：
▷ ASMR系列 ◁ https://goo.gl/KSvmVF
---------------------------------------------------------------
▷ 臉書粉絲專頁 Facebook Fanpage ◁ https://goo.gl/699CdS
▷ Instagram ID ◁ CarlHo117
▷ Mewe 群組 ◁ https://mewe.com/join/carlhohk
生活中各式各樣的筆，你都知道了嗎？如果不知道，那就趕快來看看到底怎麼說吧！There are a variety of pens out ... ... <看更多>
stationary中文 在 小格子教英文- “Stationery” 跟“Stationary”... | Facebook 的推薦與評價
教大家把中文翻成英文, 如計較, 撒嬌等! Help Chinese speakers translate Chinese terms into English! 中英物語官網: https://... ... <看更多>