#英文面試的錯誤觀念
最近高三不少學生在準備個人申請,有些人會面對到英文面試,於是寫了以下文章,提了幾個我覺得英文面試的錯誤觀念。這些觀念很多不只可以用在申請大學的面試,求職的面試或是平常口說其實也都適用,分享給大家~
1. 英文一定要很好
很多人聽到英文面試都會很緊張,覺得自己的語言能力不夠,沒有辦法做好表達,但是很重要的觀念是,有效的表達絕對不是只有靠語言。
雖然語言的流暢度多少會影響表達,但是面試是面對面的溝通,面試官可以看到你的表情,感受到你的情緒,從語氣上看出你的自信與緊張,以及透過肢體語言去做理解你的表達。想想看,你跟幼稚園的小朋友講話,他們中文有時候都還講的沒有很順,可能有些字不太會講,但是你們應該也沒有什麼溝通困難才對吧!
2. 要用深難字詞展現你的能力
如果你有能力,當然可以秀你的能力。不過不同語言字彙的使用,會讓聽的人有不一樣的感覺,也不是說用很簡單的詞就是能力不好,根據情境去選擇適合的語言是更重要的。舉個例子,你有個平常不太看書,考試大多只有不及格的死黨,他今天突然跟你說他段考考了90分,你會回應他什麼?
a. 屁啦!最好是啦!你偷作弊齁!
b. 恭喜你耶!只要肯好好努力,就會有回報。
c. 哇!你真的好棒棒哦!我等一下買糖糖給你吃。
d. 請問你怎麼考這麼高的,可以教我嗎?
我想答案應該蠻明顯的,你應該會說a吧!其他b, c, d都不太像是適合這個情境的回話。
面試也是,盡可能在你做得到的範圍內,去做適當符合情境的表達,講清楚你的意思,這樣就可以了。
3. 有字不會講,完蛋了
中文跟英文是兩個不同的語言,本來就會有一些用法是一個語言有,另外一個語言沒有,所以在溝通上,不要太拘泥於中英文每個字詞都要對到,因為那基本上不太可能做到。你要想的是以概念來做溝通,換不同的方式,換你會講的方式,把想傳達的概念表達出來。
如果你今天真的有東西不會講,透過一些比手畫腳的動作,或是用你會的字去做描述,其實對方還是可以懂你的意思。不要覺得自己語言能力不夠,就先入為主覺得自己一定會講不好,這沒有絕對的關係。
4. 要先寫稿,然後背起來
面試不要用背的,因為那樣很容易聽起來沒有溫度,而且如果背不熟忘詞,很多人會當場當機,這樣更難看。再來就是,面試不太可能每一個被問的題目,你都有準備過,所以沒準備沒背到的,難道你就空白不講話嗎?
面試當然可以先針對可能被詢問的問題先想過,做可能的擬答,但是請用概念圖/心智圖去記下你想說的內容,大概念大方向的去記就好。臨場就靠你的感覺,以及題目真的在問的東西去回答,才不會陷入字字句句都要一樣,但是根本記不了這麼多細節的窘境。
#凱蒂英文 #星期五 #凱蒂帶你來進補 #面試 #英文面試 #口說 #英文口說 #個人申請 #學測 #求職
😻追蹤IG:cattyenglish
🚀部落格:https://reurl.cc/Gkko5x
step out of comfort zone中文 在 【英文短言分享】 Life begins at the end of your comfort... 的推薦與評價
【英文短言分享】 Life begins at the end of your comfort zone——真正的人生從你離開舒適的環境開始。 (跟著寫一遍吧!) http://bit.ly/131CVi7. ... <看更多>
step out of comfort zone中文 在 怎樣設定合理目標走出舒適區?How to Step Out of Your ... 的推薦與評價
... <看更多>