⚡⚡ TOP 10 WEBSITE TỰ HỌC IELTS TẠI NHÀ, HỮU ÍCH VÀ MIỄN PHÍ ⚡⚡ Một bài chia sẻ hữu ích & Rất nhiều tài liệu download free
#1. IELTS Simon: https://www.ielts-simon.com/
Thầy Simon là cựu giám khảo IELTS tại Anh, thầy xây dựng website này để chia sẻ các chiến thuật, bài học IELTS miễn phí. Các bài mẫu của thầy được viết theo phong cách đơn giản, gần gũi nên rất thích hợp cho các bạn mới học IELTS.
Đây là website chính mà cô Loan đã học theo trong giai đoạn mới bắt đầu học IELTS luôn đó. Dưới đây là một số tài liệu hay trên website của thầy:
📙 Bài mẫu WT2 band 9 dạng Discussion: https://m.me/286585161523028?ref=BaimauDiscussion90
📙 Bài mẫu WT2 band 9 dạng Opinion: https://m.me/286585161523028?ref=BaimauOpinion90
📙 Cuốn Ideas for IELTS topic: https://m.me/286585161523028?ref=IdeasforIELTSTopicSimon
📙 Tổng hợp tips và những bài thực hành Reading ngắn: https://drive.google.com/file/d/1Gj6TsTZ0_OX65PvbEhlmF4dx21-XTQDo/view?usp=sharing
📙 Tổng hợp các lỗi ngữ pháp cần tránh: https://drive.google.com/file/d/1v85kDMXnHZ4KjO-YUBznM3WIzYRfClMu/view?usp=sharing
📙 Các bài mẫu IELTS Speaking: https://drive.google.com/file/d/1rv0dCJ3zrW2nQ4iI8_Bg0Jpeyfbo_gr1/view?usp=sharing
#2. IELTS Liz: https://ieltsliz.com/
Mình biết đến website này khi tìm hiểu thêm về cách dạy, cách truyền tải kiến thức IELTS tới người học. Cô Liz tuy là giáo viên bản xứ nhưng lại giảng dạy cực kỳ chi tiết, rõ ràng, phù hợp với người học tiếng Anh như một ngoại ngữ thứ hai nhé ạ.
📙 Sample Writing task 2 trên trang IELTS Liz: https://drive.google.com/file/d/19Lu9hc5EGZaOninHJMx3TB7NFTMz-V-8/view?usp=sharing
📙 Sample Writing Task 1 trên trang của IELTS Liz: https://drive.google.com/file/d/1BA2IEI4ShbXAwJovFasRD_nh5wN77BDZ/view?usp=sharing
#3. IELTS Advantage: https://www.ieltsadvantage.com/
Thầy Chris Pell - admin của website này chia sẻ rất nhiều tài liệu IELTS miễn phí, bạn chỉ cần điền email --> thầy sẽ gửi email thường xuyên các bài học, ebook, câu chuyện thành công của các học viên của thầy - để tạo thêm động lực cho mình trong quá trình tự học IELTS tại nhà.
Thầy cũng có 1 kênh Youtube chia sẻ các tips học IELTS hữu ích + các video từ các học viên chia sẻ kinh nghiệm tự học của họ: https://www.youtube.com/c/Ieltsadvantage/featured
#4. IELTS Answers: https://www.ieltsanswers.com/
Thầy Mike - admin ieltsanswer.com cũng là 1 cựu giám khảo IELTS, hiện tại Huyền đang sử dụng dịch vụ sửa IELTS Writing của thầy: https://ielts-nguyenhuyen.com/sua-bai-ielts-writing-online/
📙 26 bài chữa Writing Task 2 chi tiết trên trang: https://drive.google.com/drive/folders/1NHnXTBRv4x997bHbd80bUso2grKgQOa5?usp=sharing
#5. How To Do IELTS: https://howtodoielts.com/
Đây là website của thầy David Lang - thầy có thời gian công tác với BC Hồ Chí Minh về chấm thi IELTS. Ngay tại trang chủ của website, thầy lập danh sách toàn bộ các bài học cần thiết cho từng kỹ năng - nhìn như 1 khóa học vậy → bạn có thể dễ dàng tìm kiếm bài học bạn đang cần.
Đặc biệt thầy thường viết bài mẫu cho các đề thi thật tại Việt Nam, bài mẫu cho các sách Cambridge mới xuất bản, ... → vô cùng hữu ích và thiết thực.
#6. IELTS Speaking: https://www.ieltsspeaking.co.uk/ielts-vocabulary/
Đây là website để tích lũy từ vựng (thành ngữ, phrasal verbs, collocations) theo chủ đề cho các bài IELTS Speaking.
Ngoài việc cung cấp từ vựng, website còn cung cấp các bài mẫu IELTS Speaking gồm cả 3 Parts, với các cụm từ hay được highlight và dịch nghĩa chi tiết - vô cùng hữu ích trong quá trình tự học tại nhà.
📙 Từ vựng cho 20 topic phổ biến trên trang: https://m.me/286585161523028?ref=tuvung20topicspeaking
#7. IELTS Focus: https://ieltsfocus.com/
Hữu ích nhất bài Writing trên website này, thầy Ray chia sẻ rất nhiều bài học về từ vựng + cấu trúc ngữ pháp cho các dạng bài trong IELTS Writing Task 1 (các bài học về Map và Process rất hay), các từ vựng theo chủ đề cho các bài IELTS Writing Task 2.
#8. IELTS Daily: https://www.ielts-daily.com/
Phần Speaking của website này hay, ngoài website trang này còn có kênh Youtube với các video minh họa phần thi thật kèm feedback giúp mình có thể tự kiểm tra lỗi, tự học Speaking tại nhà: https://www.youtube.com/c/IELTSDailyCourses
#9. IELTS Online Tests: https://ieltsonlinetests.com/vi
Đây là website rất hữu ích cho các bạn đang trong giai đoạn giải đề. Website cho phép bạn giải đề trên máy - phù hợp với các bạn có ý định thi IELTS trên máy (computer-based). Bạn có thể dễ dàng dò đáp án + có cả phần giải thích đáp án nên việc phân tích lại bài rất tiện lợi.
Chú ý là đôi khi có 1 số lỗi sai trong việc cung cấp đáp án —> Bạn có thể sử dụng nguồn sách của Cambridge, cuốn Cam 7-16 để luyện tập thêm nhé
#10. Mini IELTS: https://mini-ielts.com/
Cũng giống như ieltsonlinetests.com, mini-ielts.com là 1 website rất hữu ích dành cho các bạn đang tìm các đề IELTS để luyện trên máy, có đáp án và giải thích chi tiết.
LƯU Ý KHI TỰ HỌC TẠI NHÀ
Mỗi thầy cô có 1 phong cách dạy, viết bài khác nhau, nếu bạn đang trong giai đoạn đầu của quá trình tự học, mình nghĩ bạn nên chọn 1 thầy cô nhất định để học theo thôi nhé → học theo 1 phong cách nhất định bạn sẽ đỡ cảm thấy bị áp lực.
Ví dụ: Khi học IELTS Writing Task 1 thầy Simon (ielts-simon) sẽ chia bài thành 4 đoạn Mở - Tổng quan - Thân bài 1 - Thân bài 2, nhưng thầy Mike (ieltsanswers) chỉ chia bài thành 3 đoạn, trong đó Mở + Tổng quan viết chung 1 đoạn (viết riêng bạn sẽ bị thầy trừ điểm, khá nặng ^^) → Thật ra có rất nhiều phong cách viết, cái chính là mình theo phong cách nào mà thôi. Để đỡ bị áp lực bạn cứ chọn 1 thầy cô mà bạn cảm thấy phong cách dạy của thầy cô đó phù hợp với bạn nhé.
Sau 1 thời gian tự học, bạn đã biết cách làm các dạng bài cơ bản, tích lũy được ý tưởng + từ vựng và muốn tìm hiểu các phong cách khác → lúc này bạn có thể tham khảo các viết bài, tips, ... của các thầy cô khác → chọn lọc và học những gì bạn cảm thấy phù hợp với bản thân nhé.
Credit: Tham khảo từ trang IELTS Huyền Nguyễn
同時也有2279部Youtube影片,追蹤數超過6,590的網紅KAUAN OKAMOTO,也在其Youtube影片中提到,🎧https://linkco.re/1XVpcDnD?lang=ja Follow: KAUAN OKAMOTO Instagram: https://www.instagram.com/kauan_antime_/ Twitter: https://twitter.com/kauan_okamo...
「sua」的推薦目錄:
- 關於sua 在 IELTS Thanh Loan Facebook 的最佳貼文
- 關於sua 在 Savoury days Facebook 的最佳解答
- 關於sua 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
- 關於sua 在 KAUAN OKAMOTO Youtube 的最讚貼文
- 關於sua 在 Meicyun Channel Youtube 的最佳解答
- 關於sua 在 Meicyun Channel Youtube 的最佳解答
- 關於sua 在 Sua - YouTube 的評價
- 關於sua 在 43 Sua ideas | dream catcher, kpop girls, the dreamers 的評價
sua 在 Savoury days Facebook 的最佳解答
🥤 SỮA CHUA HỒNG TRÀ - TRÂN CHÂU ĐƯỜNG ĐEN 🥤
Sau món sữa chua cốm rất được ủng hộ, thì mình lại có thêm 1 món cũng hot hit không kém là Sữa chua trân châu đường đen đây ạ 😁
🌸 Sữa chua và Trân châu đường đen đều không mới, nhưng khi kết hợp với nhau thì lại rất ra gì và này nọ nhé 😉 Vị chua dịu của sữa chua sẽ cân bằng lại độ ngọt của đường đen (nên so với sữa tươi trân châu đường đen thì mình thích sự kết hợp này hơn :p).
🌸 Sữa chua tự làm nên mình còn thêm cả hồng trà vào, mùi thơm nhẹ dễ chịu lắm. Công thức trân châu cũng có một chút thay đổi để trân châu có thể dẻo dai lâu hơn khi để trong tủ lạnh. Cách làm rất rất dễ, giống như sữa chua truyền thống, chỉ thay đổi đi một chút thôi nên ai là fan của tất cả những gì vị trà sữa - trân châu - đường đen thì không nên bỏ qua nhé 😁
🌸 Công thức:
🥤 Sữa chua
60 - 100 ml sữa chua (có hoặc không đường) làm men cái - để hết lạnh ở nhiệt độ phòng
840 ml sữa tươi không đường
160 ml sữa đặc có đường
15 - 20 gram hồng trà (black tea)
1 thìa canh đường đen Hàn Quốc
🥤 Trân châu:
100 gram bột năng
40 gram đường đen Hàn Quốc
¼ thìa cà phê bột agar (có thể bỏ qua nhưng bột agar giúp trân châu dẻo dai lâu hơn khi để tủ lạnh)
70 - 80 gram nước sôi (tùy chỉnh)
50 gram đường đen Hàn Quốc (để riêng)
🌸 Cách làm:
🥤 Sữa chua hồng trà đường đen:
- Trộn đều sữa tươi, sữa đặc, đường đen. Đun hỗn hợp tới khi đạt khoảng 80 - 85 độ C.
- Bắt nồi ra khỏi bếp, cho hồng trà vào, đậy nắp vung và ủ trà tới khi sữa trong nồi nguội bớt, còn khoảng 45 độ C. Lọc bỏ bã trà
- Các thao tác trộn men cái, ủ sữa chua giống hệt như sữa chua truyền thống mà mình đã viết rất kĩ tại đây (Đây là cách làm sữa chua cơ bản “bất bại”, bạn nhớ đọc thật kĩ bài viết nhé)
http://www.savourydays.com/cong-thuc-sua-chua-co-khong-duong-sua-chua-uong/
🥤 Trân châu
- Cho bột năng, đường đen và bột agar vào tô, trộn đều
- Đun nước tới khi nước SÔI GIÀ, vừa đổ từng chút nước sôi vào hỗn hợp bột năng vừa khuấy đều
- Nhào bột tới khi bột quyện thành 1 hỗn hợp dẻo không dính tay, viên thành viên tròn nhỏ
- Đun nước để luộc trân châu, khi nước sôi thì thả trân châu vào, khuấy nhẹ để trân châu không bị dính vào nhau
- Luộc trân châu trong vòng 5 phút, tắt bếp và đậy nắp ủ trân châu trong vòng 15 phút
- Đổ bớt nước luộc trân châu, chỉ giữ lại khoảng 2 thìa canh. Trộn trân châu với 50 gram đường đen, ngâm trân châu với đường trong vòng 20 phút để trân châu ngấm đường
🥤 Hoàn thiện: Sữa chua sau khi đã để đạt trong ngăn mát thì bạn đổ trân châu lên và ăn thôi. Tuy nhiên nếu muốn có phần đường đen ở dưới đáy cốc thì bạn dùng phần siro đường đen của trân châu quết dưới đáy cốc và thành cốc, sau đó đổ sữa chua đã ủ đạt vào nha 😊
sua 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
〈蓮花空行身染愛〉(Liân-hue Khong-hīng sin jiám ài) ◎珂拉琪
*「由本自性清淨故,令諸愛染悉無垢。」
又閣是彼个 無代無誌想著的形影
iū-koh sī hit ê, bô-tài-bô-tsì siūnn tio̍h ê hîng-iánn
親像一陣風 吹落來 是春風少年
tshin-tshiūnn tsi̍t tsūn-hong, tshue loh lâi, sī tshun hong siáu-liân
坐嘛是思念 坐袂牢 真無聊的思念
tsē mà-sī su-liām, tsē bē tiâu, tsin bô-liâu ê su-liām
倒咧眠床頂 予月娘 笑規个暗暝
tó leh bîn-tshn̂g tíng, hōo gue̍h-niû tshiò kui-ê àm-mî
我行過你的世界
guá kiânn-kuè lí ê sè-kài
啥物我攏無愛
siánn-mih guá lóng bô ài
只想欲佇你心內(寫一條歌)
tsí siūnn beh tī lí sim-lāi(siá tsi̍t tiâu kua)
車行過 *𪜶的期待
tshia kiânn-kuè in ê kî-thāi
這站閣無落來
tsit tsām koh bô loh-lâi
無想欲對誰交代(心內驚驚)
bô siūnn beh tuì siáng kau-tài(sim-lāi kiann-kiann)
想起我彼暗小可仔歹勢
siūnn-khí guá hit-àm sió-khuá-á pháinn-sè
予你揣著我
hōo lí tshuē-tio̍h guá
規身軀藏無好勢的委屈
kui-sing-khu tshàng bô hó-sè ê uí-khut
風 中的飛龍咧吼
hong-tiong ê pue-liông leh háu
聲 聲予天搖地動
siann-siann hōo thinn-iô tē-tāng
愛你的傳說寫佇頂懸
ài lí ê thuân-suat siá tī tíng-kuân
感情紲來愈飛愈懸
kám-tsîng sua-lâi lú-pue lú-kuân
花 開佇你蹛的樓
hue khui-tī lí tuà ê lâu
想 當時欲綴你走
siūnn tong-sî beh tuè lí tsáu
多情的雨崁著目睭
to-tsîng ê hōo kham tio̍h ba̍k-tsiu
你的代誌講袂清楚
lí ê tài tsì kóng bē tshing-tshó
看你行過千山萬水
khuànn lí kiânn-kuè tshian-san-bān-suí
手內薔薇微微仔芳
tshiú-lāi tshiông-bî bî-bî-á phang
行踏輕鬆跤步的我
kiânn ta̍h khin-sang kha-pōo ê guá
恬恬佇遮攏無出聲
tiām tiām tī tsia lóng bô tshut-siann
日子過一工閣一工
ji̍t-tsí kuè tsi̍t-kang koh tsi̍t-kang
你的一切攏猶未放
lí ê it tshè lóng iá-buē pàng
越頭欲揣過去的我
ua̍t thâu beh tshuē kuè-khì ê guá
煞來袂記家己的名
suah-lâi bē kì ka-kī ê miâ
是我欲陪你流浪
sī guá beh puê lí liû-lōng
長路終點滿天花雨
tn̂g-lōo tsiong-tiám muá-thinn hue-ú
雺霧內底戇神
bông-bū lāi-té gōng-sîn
千年流轉你的世界
tshian-nî liû-tsuán lí ê sè-kài
自作多情的人
tsū-tsok-to-tsîng ê lâng
眼前地獄家己揀的
gán-tsiân tē-ga̍k ka-kī kíng ê
天上 地下 人間
thian-siōng, tē-hā, jîn-kan
四方妖孽請恁退下
sù-hong iau-gia̍t tshiánn lín thè-hā
這繁華世間
tse huân-hua sè-kan
眾生有情人
tsiòng-sing ū-tsîng-lâng
有情生煩惱(甘願受罪)
ū-tsîng senn huân-ló(kam-guān siū-tsuē)
心狂閣火著
sim-kông koh hué-to̍h
明知會艱苦
bîng tsai ē kan-khóo
千錯萬錯 (攏佮你無關)
tshian-tshò-bān-tshò(lóng ka̍h lí bô-kuan)
*註:𪜶 (人因) 可能因裝置未下載字型無法顯示。
作詞作曲 Compose & Lyric/王家權 Hunter Wang
編曲 Arrange/珂拉琪 Collage
主唱 Vocal/夏子 Natsuko
電吉他 Guitar/王家權 Hunter Wang
合唱 Chorus/珂拉琪 Collage
錄製與混音 Record & Mix/
柯拓名(小名)@ 地下怪獸音樂製作研究室
Ming Ke @ Indie Monster Studio
插圖 Art/夏子 Natsuko
台語歌詞顧問 Lyrics Supervisor / 李勤岸 Lí Khîn Huānn
-
◎作者簡介
珂拉琪Collage 樂團
主唱 Vocal/夏子 Natsuko
吉他 Guitar/王家權 Hunter Wang
台語歌詞顧問 Lyrics Supervisor / 李勤岸 Lí Khîn Huānn
-
◎小編鋼筆人賞析
這週主題為「台灣地下音樂歌詞選」,雖然到珂拉琪所在的當代,「地下音樂」一詞已經很少使用,然而「獨立音樂」仍是一種「地下音樂」的繼承者,這也是我將珂拉琪選入的原因。〈蓮花空行身染愛〉(以下簡稱「蓮」)是珂拉琪目前(2021/09)為止最新的一首單曲,我對這首歌的歌詞賞析也會以華/台語雙語進行,呼應他們的台語音樂。
這週主題是「台灣地下音樂歌詞選」,雖然到珂拉琪所在的當代,「地下音樂」一詞已經使用足少,毋過「獨立音樂」猶是一種「地下音樂」的繼承者,這嘛是我共珂拉琪選入的原因。〈蓮花空行身染愛〉(下跤簡稱「蓮」)是珂拉琪目前(2021/09)為止上新的一條歌,我對這條歌的歌詞賞析嘛會透過華/台語雙語進行,呼應𪜶的台語音樂。
-
〈蓮〉是一首充滿各種元素而且歌詞隱晦的歌,因此詮釋的範圍相當大;和珂拉琪其他的台語歌相比,〈蓮〉同樣有濃厚的敘事性,每一段彷彿電影的場景接連播放,卻沒有他們其他台語歌那麼沉重。不過,這份輕鬆對照整首歌最後的執著與沉重,反而讓人印象更深刻。
〈蓮〉是一條充滿各種元素而且歌詞真包含的歌,所以解釋的範圍非常大;佮珂拉琪其他的台語歌比較,〈蓮〉仝款有厚厚的敘情性,逐段親像電影的場景相連放,煞無𪜶其他台語歌遐爾沉重。毋過,這份輕鬆對照規條歌最後的執訣佮沉重,煞予人印象閣較深。
-
就敘事結構來說,〈蓮〉相當完整,可以分析的角度很多,以下我將從空間、角色、意象來分析〈蓮〉的歌詞。
對敘情結構來講,〈蓮〉足完整,會使分拆的角度誠濟,對下跤開始,咱會對空間、角色、意象拆明〈蓮〉的歌詞。
-
在前兩段,「我」還僅在自己的房間思念少年。值得玩味的是「春風」與「月娘」的意象呼應著著名台語歌曲〈望春風〉。在〈望春風〉中,思念對方的少女最後開門等到的僅是一陣風,似乎隱隱呼應〈蓮〉這首歌接下來的結局;那麼少年「你」呢?從第三段開始,敘事者我終於開始和思念的「你」對話。敘事者我的願望如此單純,僅是要在「你」心中「寫一條歌」,然而綜觀整首歌,敘事者我似乎到最後一刻都沒有做到……
佇前兩段,「我」猶只是佇家己的房間思念少年。趣味的所在是「春風」佮「月娘」的意象呼應台語名歌〈望春風〉。佇〈望春風〉中,思念對方的少女最後開門等著的干焦一陣風,親像暗中呼應〈蓮〉這條歌紲落來的結局;按呢少年「你」呢?對第三段開始,敘情者我總算開始佮思念的「你」對話。敘情者我的願望遐爾單純,只是欲佇「你」的心中「寫一條歌」,毋閣規條歌看落來,敘情者我親像到最後一刻都無做成……
-
第三段開始,「你」跟敘事者我所在的空間越變越大。一開始敘事者我還在房間,之後「我」對你的感情飛上天空;接著歌詞開始敘述「你」所在的空間,一開始「你」似乎在車站(車一直經過,你沒下來),「你」所在的、花開的樓,「你」走過千山萬水,直到最後「你」在「長路終點」。「你」走得如此之遠,敘事者我卻一路陪著「你」,甚至敘事者我對「你」的感情使敘事者我還能「行踏輕鬆跤步」。
第三段開始,「你」佮敘情者我所在的空間愈變愈大。拄開始敘情者我閣佇房間,之後「我」對你的感情飛上天頂;紲落來歌詞講「你」所在的空間,拄開始「你」親像是佇車頭(車直直經過,你無落來),「你」所在的、花開的樓,「你」行過千山萬水,直直到最後「你」佇「長路終點」。「你」行甲遐爾遠,敘情者我煞是一路陪「你」,甚至敘情者我對「你」的感情予敘情者我閣會當「行踏輕鬆跤步」。
-
然而,即便敘事者我陪「你」走了這麼久,恐怕還是對「你」沒這麼清楚,只知道「你」很美好。除了一開始「春風」、「月娘」的暗示,〈蓮〉在敘述「你」的時候常使用兩種意象,一種是花,另一種是雨霧。就花而言,「你」住的樓開滿了花,你手中拿著薔薇;就雨霧而言,雨遮住敘事者我的眼睛,不僅模糊敘事者我的視線,似乎也使敘事者我對你的事情「講袂清楚」;花和雨霧這兩者到最後合而為一,「長路終點滿天花雨」,敘事者我迷失在霧中,「千年流轉你的世界」。
毋閣,就算敘事者我陪「你」行遐爾久,恐驚猶是對「你」無遮爾清楚,只知影「你」足美好。除起一開始「春風」、「月娘」的暗示,〈蓮〉講著「你」的時定定用兩種意象,一種是花,另外一種是雨霧。講著花,「花開佇你蹛的樓」,你手中提著薔薇;講著雨霧,雨崁著敘情者我的目睭,不只予敘事者我看袂清楚,親像嘛予敘情者我對「你的代誌講袂清楚」;花佮雨霧這兩者到最後合作夥,「長路終點滿天花雨」,敘情者我佇「雺霧內底戇神」,「千年流轉你的世界」。
-
值得注意的是,「你」手中的花是「薔薇」。在台灣文學史上,「薔薇」最有名的意象之一,大概就是楊逵〈壓不扁的玫瑰〉了,描述台灣人即便受到日本殖民政府打壓,依然頑強抵抗撐住,之後也被其他文學作品一再利用。雖然不確定〈蓮〉是否有此意,但薔薇美好而有刺,這或許也暗示著「你」的美好之中有一種對世界的抵抗,或者「你」寧願忍受「手內薔薇」刺手的痛,也不放棄這樣的美好。無論是怎樣的描述,都可以看出「你」在美好之餘,性格中也有某種骨氣。
有一點值得來注意,「你」手中的花是「薔薇」。佇台灣文學史,「薔薇」上有名的意象之一,應該就是楊逵〈壓不扁的玫瑰〉,講著台灣人就算受著到日本殖民政府打壓,猶閣強抵抗檔牢,了後予其他文學作品一再使用。雖然無的確〈蓮〉敢有此意,但是薔薇美好煞有刺,檢采嘛暗示「你」的美好內底有一種對世界的抵抗,猶是「你」寧願忍受「手內薔薇」鑿手的痛,嘛無欲放棄按呢的美好。不論是按怎的描寫,攏會使看著「你」不只是美好,性格內底有一種骨氣。
-
然而,正如前所言,相對於前面的輕快美好,〈蓮〉最後的結局可謂沉重。這樣的沉重不僅在開頭就透過「春風」、「月娘」的意象暗示,當歌詞講到「越頭欲揣過去的我/煞來袂記家己的名」時,便使我開始感到心驚。
毋閣,像頭前所講,相對拄開始的輕鬆美好,〈蓮〉最後的結局會使講是沉重。按呢的沉重不只佇開頭就透過「春風」、「月娘」的意象來暗示,歌詞講著「越頭欲揣過去的我/煞來袂記家己的名」的時,就予我開始感覺驚驚。
-
在這裡,我們還可以從一系列的聲音詞彙中綜觀〈蓮〉,一開始是想在你心內寫的「歌」、風中的龍吼,這些都是敘事者我對「你」的愛戀之聲;然而,敘事者我卻漸漸無法發聲,不僅講不清楚「你的代誌」,接著我居然「恬恬佇遮攏無出聲」。敘事者我可以講出對「你」的愛戀,卻無法說「你」的事情, 對照著前面的敘述,可見「我」記憶的僅是「你」美好的部分,而遺忘(或者不去敘述)「你」的身份,最後甚至「煞來袂記家己的名」。
佇遮,咱閣會使對一系列的聲音詞內底來看〈蓮〉規條歌,拄開始是「想欲佇你心內(寫一條歌)」,風中的龍吼,這攏是敘情者我對「你」的愛戀之聲;毋閣,敘情者我煞漸漸無法度發聲,不只是「你的代誌講袂清楚」,紲落來我竟然「恬恬佇遮攏無出聲」。敘情者我會使講出對「你」的愛戀,煞無法度講「你」的事情, 對照頭前的講法,會使看著「我」記得的只是「你」美好的部分,袂記得(猶是無去講)「你」的身份,最後甚至是「煞來袂記家己的名」。
-
為何敘事者我要避開對「你」的身份的敘述?對照珂拉琪其他歌曲,或許我們可以想像,因為「身份」的敘述很危險,「你」甚至敘事者我都可能因此而死。事實上〈蓮〉後面就有寫道敘事者我跟隨你的結果了:「眼前地獄家己揀的」。
是按怎敘情者我欲避免講著「你」的身份咧?對照珂拉琪的其他歌,咱有可能來想像,因為講著「身份」足危險,「你」甚至是敘情者我攏有可能自按呢過身。實際上〈蓮〉後壁就有寫著敘情者我綴你行的結果矣:「眼前地獄家己揀的」。
-
從「地獄」開始,我們可以在來探討一次空間。在倒數第三段時,有兩種空間同時(甚至可說同地)出現,一是「滿天花雨」的「雺霧」,那是讓我千年流轉的「你的世界」;另一空間則是「眼前地獄」。這代表「你」可說是義無反顧,寧願走過千山萬水,也要往地獄前進;而敘事者我即便知道那是地獄,只要「你」在那,即便那裡是地獄,即便敘事者我會痛苦,那裡還是滿天花雨、值得敘事者我千年流轉的世界。敘事者我不希望「你」因為自己的痛苦而感到內疚,對「你」說:「千錯萬錯/攏佮你無關」。
對「地獄」開始,咱會使閣來探討一擺空間。佇後壁算來第三段,有兩種空間仝時(甚至會使講是仝一个所在)出現,一个是「滿天花雨」的「雺霧」,彼是予我「千年流轉」的「你的世界」;另外一个空間是「眼前地獄」。這代表「你」會使講是義無反顧,寧願行過千山萬水,嘛欲對地獄行;敘情者我就算知影彼是地獄,只要「你」佇遐,就算遐是地獄,就算敘情者我會痛苦,遐猶是滿天花雨、值得敘情者我千年流轉的世界。敘事者我無願「你」為著家己的痛苦感覺虧欠,對「你」講:「千錯萬錯/攏佮你無關」。
-
貫串這整首歌的,可說是敘事者我對「你」的愛戀,以及這趟地獄之旅。但這首歌不僅道出敘事者我對「你」的情感以及痛苦,更有另一層意義:希望所有這種因情而痛苦的眾生都能不再受苦。這首歌本身叫做〈蓮花空行身染愛〉,蓮花出淤泥而不染,蓮花空行理應潔淨,卻因身染愛而身陷地獄;歌曲開始時,夏子頌唸「咕嚕咕咧佛母心咒」、歌詞開頭「由本自性清淨故,令諸愛染悉無垢。」以及最後寫道「這繁華世間/眾生有情人/有情生煩惱(甘願受罪)」的敘述,都讓我們看到歌唱者同情有情的敘事者我與你,希望他們能超脫有情、離開地獄。
貫透規條歌--的,會使講是敘情者我對「你」的愛戀,閣有這逝地獄之旅。毋閣這條歌不只講出敘情者我對「你」的感情佮痛苦,閣有另外一層意義:向望所有這種因情痛苦的眾生攏會當莫閣受苦。這條歌本身叫做〈蓮花空行身染愛〉,蓮花出淤泥而不染,蓮花空行應愛清氣,煞因為身染愛予伊陷入地獄;歌拄開始的時,夏子唸「咕嚕咕咧佛母心咒」、歌詞開頭「由本自性清淨故,令諸愛染悉無垢。」閣有最後寫著「這繁華世間/眾生有情人/有情生煩惱(甘願受罪)」,攏予咱看著歌手同情有情的敘情者我佮你,向望𪜶會使跳出有情、離開地獄。
-
有情便須痛苦的白色時代畢竟是過去了,現在世界已經改變,我們不會僅因相戀被迫遺忘身份,被迫受苦。這首歌隱隱哀悼白色時代的犧牲者,也是提醒我們,當敘事者我在「你」的世界流轉千年,那其實也暗示著敘事者我也在地獄千年——甚至直至當今,有些人可能還走不出那痛苦。
有情就會痛苦的白色時代究然是過去--矣,這馬世界已經改變,咱袂干焦因為相戀就予人強逼袂記得身份,強逼受苦。這條歌暗暗哀悼白色時代的犧牲者,嘛是佇提醒咱,敘情者我佇「你」的世界流轉千年,彼其實嘛佇暗示敘情者我嘛佇地獄千年——甚至是到今,有的人可能猶閣行不出彼个痛苦。
註:感謝 #玖芎 對台語文賞析部分的協助
參考資料:
https://blow.streetvoice.com/53696/
https://blow.streetvoice.com/53703/
https://vocus.cc/article/6088f896fd8978000132f80e
-
▨ 美術設計 _ 李昱賢
https://www.instagram.com/ahhsien_/
-
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210928.html
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #私房歌單 #珂拉琪 #蓮花空行身染愛
sua 在 KAUAN OKAMOTO Youtube 的最讚貼文
🎧https://linkco.re/1XVpcDnD?lang=ja
Follow: KAUAN OKAMOTO
Instagram: https://www.instagram.com/kauan_antime_/
Twitter: https://twitter.com/kauan_okamoto_?s=20
Spotify: https://open.spotify.com/playlist/0tR9coEXuAD8chc6mgYGNJ?si=QydaU4njTfmMm1vns3LOEQ
MusicProducer
Tomokazu Matsuzawa
https://instagram.com/tommatzz?igshid...
Choreographed by: Vinih Malukin, YUZUHA, KAUAN OKAMOTO
Dancers: Vinih Malukin, YUZUHA, ZiL, Rinka, Rika
Shoot by: SHIEL, SKY
Edited by: Paulo Guinoza: https://instagram.com/pauloguinoza?utm_medium=copy_link
RHERA: https://instagram.com/rhera.japan?utm_medium=copy_link
Ales: https://instagram.com/ales_group?utm_medium=copy_link
General manager by: KAUAN OKAMOTO
words by: KAUAN OKAMOTO
Music by: KAUAN OKAMOTO
Lyric:
Mina vem dançar comigo pôde relaxar
Não tem mistério nem segredo pra amar
どうもカウアンと申します
BrazilとJapanのハーフです
何がしたい?何がみたい?
思いを全て語り合いたいが上に
君たちがこのニュージャンルに着いてこれるかが心配
Aye 愛もっと頂戴
Vim de Tokyo
Se ta gostando vem pra cá vamos brincar
Descendo até o chão com a bunda
Um dois só nós dois
Fecha comigo, mais corações
Já to na sua mente toda saliente
Segura na cadeira que vai decolar
Pra que parar ? Se a noite curta ?
Me sente eu te sinto
Seu jeito beijando bem lento
Me faz pirar em você !
Mina vem dançar comigo
Pode Relaxar
Não tem mistério nem segredo
Pra amar
Fica dança sente mexe pira sente
Me mostra o que tem
Balança o que tem
#NeoFunk #Japanese #Brazilian #KauanOkamoto #岡本カウアン #KPOP #JPOP #イケメン#BTS #NCT #BigBang #JustinBieber #BrunoMars #ダンス #dance
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/AiCZWCuWS1o/hqdefault.jpg)
sua 在 Meicyun Channel Youtube 的最佳解答
※English is the bottle
大変お待たせしました!禁断の交わり!?
軟式野球162キロ!世界最速の男vs人類初240キロをキャッチした女!まさに矛と盾!矛盾の戦い!世界よ!これが日本だ!
----------------------
English
Thank you very much for your patience! Forbidden mating!
Rubber balls162km/h! The world's fastest man vs. the woman who caught the first 240 km/h of humanity!
It's a battle of contradictions! The world! This is Japan!
-----------------------
Chainese
非常感谢您的耐心等待!禁止交配!
橡皮球162km/h!世界上最快的男人VS抓到人类第一个240km/h的女人!
矛盾之战!世界!这就是日本!
非常感謝您的耐心等待!禁止交配!
橡皮球162km/h!世界上最快的男人VS抓到人類第一個240km/h的女人!
矛盾之戰!世界!這就是日本!
----------------------
Korea
기다려 주셔서 감사합니다! 짝짓기 금지!
고무공162km/h! 세계에서 가장 빠른 남자 vs. 인류 최초의 240km/h를 잡은 여자!
모순의 전쟁이다! 세계! 일본이다!
----------------------
Thailand
ขอบคุณมากสำหรับความอดทนของคุณ! ห้ามผสมพันธุ์!
ลูกยาง162km/h! ผู้ชายที่เร็วที่สุดในโลกกับผู้หญิงที่จับมนุษย์ได้ 240 กม./ชม. แรก!
มันคือการต่อสู้ของความขัดแย้ง! โลก! นี่คือญี่ปุ่น!
---------------------
Indonesia
Terima kasih banyak atas kesabaran Anda! Perkawinan terlarang!
Bola karet162km/jam! Pria tercepat di dunia vs. wanita yang menangkap 240 km/jam pertama umat manusia!
Ini adalah pertempuran kontradiksi! Dunia! Ini adalah Jepang!
---------------------
हिंदी, हिन्दी
आपके धैर्य के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद! निषिद्ध संभोग!
रबर की गेंदें 162km/h! दुनिया का सबसे तेज पुरुष बनाम महिला जिसने इंसानियत की पहली 240 किमी/घंटा पकड़ी!
यह अंतर्विरोधों की लड़ाई है! दुनिया! यह जापान है!
---------------------
Russian
Большое спасибо за ваше терпение! Запрещенное спаривание!
Резиновые мячи162 км/ч! Самый быстрый в мире мужчина против женщины, которая поймала первые 240 км/ч человечества!
Это битва противоречий! Мир! Это Япония!
---------------------
Spanish, Espanol
¡Muchas gracias por su paciencia! ¡Acoplamiento prohibido!
¡Pelotas de goma162km/h! ¡El hombre más rápido del mundo contra la mujer que atrapó los primeros 240 km/h de la humanidad!
¡Es una batalla de contradicciones! ¡El mundo! ¡Esto es Japón!
Muito obrigado por sua paciência! Proibido o acasalamento!
Bolas de borracha162km/h! O homem mais rápido do mundo contra a mulher que pegou os primeiros 240 km/h da humanidade!
É uma batalha de contradições! O mundo! Isto é o Japão!
Muito obrigado pela vossa paciência! Proibido o acasalamento!
Bolas de borracha162km/h! O homem mais rápido do mundo contra a mulher que apanhou os primeiros 240 km/h da humanidade!
É uma batalha de contradições! O mundo! Isto é o Japão!
-----------------------
French
Merci beaucoup pour votre patience ! L'accouplement interdit !
Balles en caoutchouc162km/h ! L'homme le plus rapide du monde contre la femme qui a capturé les premiers 240 km/h de l'humanité !
C'est une bataille de contradictions ! Le monde ! C'est le Japon !
----------------------
German
Vielen Dank für Ihre Geduld! Verbotene Paarung!
Gummibälle162km/h! Der schnellste Mann der Welt gegen die Frau, die die ersten 240 km/h der Menschheit eingefangen hat!
Ein Kampf der Widersprüche! Die Welt! Das ist Japan!
-----------------------
Arabic
شكرا جزيلا على صبرك! التزاوج ممنوع!
الكرات المطاطية بسرعة 162 كم / ساعة أسرع رجل في العالم مقابل المرأة التي حصدت أول 240 كم / ساعة للبشرية!
انها معركة التناقضات .. العالم .. هذه اليابان .. !!
----------------------
🔥メンバーシップ始動🔥
YouTube menbership
https://www.youtube.com/channel/UCg2s...
----------------------------------------------------
🔥めいちゅんのお仕事依頼はこちら🔥
For Business HERE
[email protected]
----------------------------------------------------
🔥めいちゅん各SNSはこちら🔥
SNS :PLS FOLLOW ME
TWITTER:https://twitter.com/emumityan_4199
INSTAGRAM:https://instagram.com/meicyun1120?igs...
TIKTOK:https://vt.tiktok.com/SKn5Ho/
----------------------------
🔥めいちゅんプロデューサー🔥
Meicyun Produce Twitter
https://twitter.com/MeicyunProducer
-------------------------------
#野球女子
#めいちゅん
#ギャル
#baseball
#crazy
https://twitter.com/MeicyunProducer
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/WWBoj3o5lQw/hqdefault.jpg)
sua 在 Meicyun Channel Youtube 的最佳解答
※English is the bottle
大変お待たせしました!禁断の交わり!?
軟式野球162キロ!世界最速の男vs人類初240キロをキャッチした女!まさに矛と盾!矛盾の戦い!世界よ!これが日本だ!
🔥撮影協力 内田さん🔥
【NEOLAB・内田さんのTwitter】
https://twitter.com/NEOLAB_Uchida
内田さん主宰プロ野球選手も参加する
野球オンラインサロン「NEOREBASE」
https://www.neolab.one/neorebase
内田さんが155km/hを投げている動画
https://youtu.be/V423Z0c_M1c
【関東最大級室内 M2 SPORTS FIELD】
https://www.m2sportsfield.com/
【M2 SPORTS FIELD インスタグラム】
https://www.instagram.com/m2base_offi...
---------------------------------------------------------------------
🔥野球YouTuber向編🔥
【危険】めいちゅんが捕れない軟式世界最速155キロ右腕の火の玉ストレートを見逃すな。【ビタドメ】
https://www.youtube.com/watch?v=JxDgAD9xPCc&t=632s
【魔球】軟式145キロの無回転ボールをギャルに投げ込む怪物投手!ムコウズ打線がドン引きする圧巻の投球…打てる人いますか?
https://www.youtube.com/watch?v=_YhET2Qez-o&t=79s
【野球YouTuber向Twitter】
https://twitter.com/89muko?lang=ja
【向のインスタグラム】
https://www.instagram.com/89youtuber_...
----------------------
English
Thank you very much for your patience! Forbidden mating!
Rubber balls162km/h! The world's fastest man vs. the woman who caught the first 240 km/h of humanity!
It's a battle of contradictions! The world! This is Japan!
-----------------------
Chainese
非常感谢您的耐心等待!禁止交配!
橡皮球162km/h!世界上最快的男人VS抓到人类第一个240km/h的女人!
矛盾之战!世界!这就是日本!
非常感謝您的耐心等待!禁止交配!
橡皮球162km/h!世界上最快的男人VS抓到人類第一個240km/h的女人!
矛盾之戰!世界!這就是日本!
----------------------
Korea
기다려 주셔서 감사합니다! 짝짓기 금지!
고무공162km/h! 세계에서 가장 빠른 남자 vs. 인류 최초의 240km/h를 잡은 여자!
모순의 전쟁이다! 세계! 일본이다!
----------------------
Thailand
ขอบคุณมากสำหรับความอดทนของคุณ! ห้ามผสมพันธุ์!
ลูกยาง162km/h! ผู้ชายที่เร็วที่สุดในโลกกับผู้หญิงที่จับมนุษย์ได้ 240 กม./ชม. แรก!
มันคือการต่อสู้ของความขัดแย้ง! โลก! นี่คือญี่ปุ่น!
---------------------
Indonesia
Terima kasih banyak atas kesabaran Anda! Perkawinan terlarang!
Bola karet162km/jam! Pria tercepat di dunia vs. wanita yang menangkap 240 km/jam pertama umat manusia!
Ini adalah pertempuran kontradiksi! Dunia! Ini adalah Jepang!
---------------------
हिंदी, हिन्दी
आपके धैर्य के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद! निषिद्ध संभोग!
रबर की गेंदें 162km/h! दुनिया का सबसे तेज पुरुष बनाम महिला जिसने इंसानियत की पहली 240 किमी/घंटा पकड़ी!
यह अंतर्विरोधों की लड़ाई है! दुनिया! यह जापान है!
---------------------
Russian
Большое спасибо за ваше терпение! Запрещенное спаривание!
Резиновые мячи162 км/ч! Самый быстрый в мире мужчина против женщины, которая поймала первые 240 км/ч человечества!
Это битва противоречий! Мир! Это Япония!
---------------------
Spanish, Espanol
¡Muchas gracias por su paciencia! ¡Acoplamiento prohibido!
¡Pelotas de goma162km/h! ¡El hombre más rápido del mundo contra la mujer que atrapó los primeros 240 km/h de la humanidad!
¡Es una batalla de contradicciones! ¡El mundo! ¡Esto es Japón!
Muito obrigado por sua paciência! Proibido o acasalamento!
Bolas de borracha162km/h! O homem mais rápido do mundo contra a mulher que pegou os primeiros 240 km/h da humanidade!
É uma batalha de contradições! O mundo! Isto é o Japão!
Muito obrigado pela vossa paciência! Proibido o acasalamento!
Bolas de borracha162km/h! O homem mais rápido do mundo contra a mulher que apanhou os primeiros 240 km/h da humanidade!
É uma batalha de contradições! O mundo! Isto é o Japão!
-----------------------
French
Merci beaucoup pour votre patience ! L'accouplement interdit !
Balles en caoutchouc162km/h ! L'homme le plus rapide du monde contre la femme qui a capturé les premiers 240 km/h de l'humanité !
C'est une bataille de contradictions ! Le monde ! C'est le Japon !
----------------------
German
Vielen Dank für Ihre Geduld! Verbotene Paarung!
Gummibälle162km/h! Der schnellste Mann der Welt gegen die Frau, die die ersten 240 km/h der Menschheit eingefangen hat!
Ein Kampf der Widersprüche! Die Welt! Das ist Japan!
-----------------------
Arabic
شكرا جزيلا على صبرك! التزاوج ممنوع!
الكرات المطاطية بسرعة 162 كم / ساعة أسرع رجل في العالم مقابل المرأة التي حصدت أول 240 كم / ساعة للبشرية!
انها معركة التناقضات .. العالم .. هذه اليابان .. !!
----------------------
🔥メンバーシップ始動🔥
YouTube menbership
https://www.youtube.com/channel/UCg2s...
----------------------------------------------------
🔥めいちゅんのお仕事依頼はこちら🔥
For Business HERE
[email protected]
----------------------------------------------------
🔥めいちゅん各SNSはこちら🔥
SNS :PLS FOLLOW ME
TWITTER:https://twitter.com/emumityan_4199
INSTAGRAM:https://instagram.com/meicyun1120?igs...
TIKTOK:https://vt.tiktok.com/SKn5Ho/
----------------------------
🔥めいちゅんプロデューサー🔥
Meicyun Produce Twitter
https://twitter.com/MeicyunProducer
-------------------------------
#野球女子
#めいちゅん
#ギャル
https://twitter.com/MeicyunProducer
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/yagxObmJuq0/hqdefault.jpg)
sua 在 43 Sua ideas | dream catcher, kpop girls, the dreamers 的推薦與評價
Save space on your device. Sign up. sua. 43 Pins. 1y. cosmicgcf. Collection by. anna · Kpop Girl Groups, Kpop Girls, Cool Girl, My Girl, Jiu, S. ... <看更多>
sua 在 Sua - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>