《愛上一個人》
♂:早晨
♀:早晨
♂:岑雪兒我好掛住你
♀:掛住我,但你又block我,我唔明個邏輯
♂:掛住你還掛住你,block你還block你
♀:你知唔知我個一下有幾嬲,我真係差少少就block返你,唔傾咪唔傾
♂:今時今日想搵一個人有幾難,你有好多方法可以搵到我
♀:我可以搵你,但我唔會
♂:我知你唔會,所以我都係忍唔住搵返你
♀:如果唔係你阿哥,你會搵返我咩
♂:我會……
♀:所以你block我係一種手段?
♂:係一種情緒,我估唔到你會咁諗我,你應該估唔到我會因為你咁諗而唔開心到咁既地步
♀:兩個真心相愛既人,其實唔會比呢種事發生,唯一解釋就係我地唔夠愛
♂:我好記得《我左眼見到鬼》入面講既一句,先識得個一陣,可以有幾愛啊?
♀:我地識左幾多日?51日,可以有幾愛?
♂:阿飛正傳入面,張曼玉因為個一分鐘愛上張國榮;唐伯虎因為三笑而愛上秋香;西遊記入面,春三十娘一句問候令二當家愛上佢,其實愛可以好短
♀:要長既都有好多,Before Sunrise主角等左九年重遇女主角;美國隊長等左七十年先得到時光倒流機會,至尊寶穿越返五百年前,講出一萬年
♂:所以51日話長唔長,話短唔話,唔拖唔水咁
♀:記唔記得我地傾過好感,鐘意同愛,呢三樣野係可以昇華,由好感昇華去鍾意,由鍾意昇華去愛,一個人可以同時擁有三樣野,分別佔唔同既比重
♂:我對你有愛亦有鍾意,用你既定義,我會睇你,亦會睇自己,但依家我都仲係睇自己比較多
♀:所以你承認你唔夠愛我
♂:我係,無同你傾既時間,我都諗緊我對你既感覺係點,我唔敢話我愛你,因為我對你唔了解,愛一個人係從對方角度去決定點做,你唔了解一個人,又點可以做到好決定
♀:你發現左呢件事,我唔比你了解我太多之餘,亦令你唔可以更愛我
♂:所以你係特登咁做?
♀:我仲未值得你去愛我太多,其實……鍾意都已經好唔錯,愛一個人好痛苦,因為愛可能會失去自己
♂:其實,識得一陣,可以有幾愛?
♀:個種未必係愛,只係一種感覺,你覺得對方需要呢樣野,但對方根本唔需要,咁都算係愛咩?好似一個人係被虐狂,你對佢呵護備至反而唔係佢需要既野,你只係滿足緊自己認為既愛,而唔係對方真正需要既愛
♂:我之前都搞錯左,我以為你好需要既條件,但其實只係自己既自卑同執著,當然,你都有相當責任,你無坦白咁講我知你需要既野係咩
♀:我係,我最麻煩既位係,我想我唔講,甚至講相反既野,你都可以比到我真正需要既野我
♂:你認為呢個世界有人做到?
♀:我希望你做到,呢件事好多女人都追求,某程度我都係平凡既女人
♂:認真,呢種口不對心估估下我以前好討厭
♀:以前?咁依家呢?你討厭可以直接講喎
♂:依家,我想比到呢種咁不切實際,咁虛無飄渺既野你
♀:點解?
♂:因為我覺得無論如何都唔想再失去你喇
♀:呢種情話以前我好唔鍾意聽到
♂:以前?咁依家呢?你討厭可以直接講喎
♀:依家我都討厭,但我鍾意你講,講得愈多愈好
♂:好,你準備好接受我一千句肉麻情話既考驗未!
♀:慢慢黎,我怕聽太多我會想嘔……係呢,你Staycation點啊
♂:尋晚嚇親我班fd,佢地見到我死狗咁,然後又見我突然好開心,好似精神分裂咁
♀:點解死狗,點解好開心啊
♂:你知嫁
♀:我想聽你講
♂:死狗係因為我無得同你傾,開心係,我地又傾返
♀:呢個長傾不見,我地已經得返長傾喇,如果連長傾都無埋咁就完結喇
♂:今日好似變返之前未見咁,唔知點解我感覺好似係好耐之前咁
♀:係咪渡日如年既感覺?
♂:係一日不見,如隔三秋
♀:係既話一個月唔見就可以拍得住美國隊長喇
♂:九年零四十七日,就係一萬年喇
♀:如果唔見咁耐,你仲會唔會愛我
♂:會,到時候無論你係邊,我都會黎搵你,同你講,我愛左你一萬年喇
♀:Before Sunrise係1995,Before Sunset係2004,Before Midnight係2013,下年如果呢個九年之約仲存在,無論我地係咪一齊都好,你可唔可以都陪我睇?
♂:第一日上畫,又一城,第一場,你會見到我
♀:好,你記得先好,你陪朋友啦,都夜喇,好好玩埋呢兩日,晚安
♂:好,我會掛住你,晚安
#長傾不見 #蔣薇 #小說 #故事 #好久不見
未睇過既重頭睇:
https://www.patreon.com/maydreaming/posts?filters[tag]=長傾不見&sort=published_at
Patreon訂閱讀者星期日有好久不見短篇,四個兄弟去staycation
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅業輝馮,也在其Youtube影片中提到,大家好,我來自馬來西亞 在艱難的2020年,我透過留學的方式來到了紐西蘭拍攝 為了完成這組作品,記錄下最原始純凈的中土世界自然風光 我花了10個月時間實現新西蘭南北島自駕大縱走,超過32000公里的旅程 Hello everyone, I am Yap Hui Phong from Mala...
「sunrise sunset故事」的推薦目錄:
- 關於sunrise sunset故事 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於sunrise sunset故事 在 白色豆腐蛋糕電影日記 Facebook 的最讚貼文
- 關於sunrise sunset故事 在 陸秀慧 Desiree's Planet Facebook 的最佳解答
- 關於sunrise sunset故事 在 業輝馮 Youtube 的最佳解答
- 關於sunrise sunset故事 在 AnnyeongLJ 안녕 엘제이 Youtube 的最讚貼文
- 關於sunrise sunset故事 在 SHOOTANDCHOP Youtube 的最佳貼文
- 關於sunrise sunset故事 在 [曲解] Sunrise Sunset - 精華區NTUMC - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於sunrise sunset故事 在 佛家故事戒賢法師受報的啟示| Sunset, Sunrise ... - Pinterest 的評價
- 關於sunrise sunset故事 在 它在我腦中就一直在那。 愛在三部曲,從浪漫到真實 - Facebook 的評價
- 關於sunrise sunset故事 在 SUNRISE SUNSET (日升日落) - YouTube 的評價
sunrise sunset故事 在 白色豆腐蛋糕電影日記 Facebook 的最讚貼文
《愛在...》系列可能沒有第4部了?
茱莉蝶兒證實已婉拒
伊森霍克、茱莉蝶兒主演的《愛在...》系列三部曲是許多人心目中的愛情聖經,距離上一部《愛在午夜希臘時》已有8年,由於電影每隔9年就會推出一部,明年是否有機會能看到第四部電影?再加上伊森霍克曾提及導演理查林克萊特的想法,可能會以當今的疫情、隔離為主題,繼續拍攝這對戀人的故事。
但目前有點困難。
茱莉蝶兒坦言已經拒絕。
茱莉蝶兒近期正忙碌於宣傳執導新片《My Zoe》,她也提到一直在籌備自己苦苦準備7年的編導電影《A Dazzling Display of Splendor》,雖然已經確定有艾蜜莉亞克拉克演出,但目前正在撞牆期,還在劇本上卡關,茱莉意外透露自己在這段期間內婉拒演出《愛在...》第四部。
「大概一年半前,我有了退休的念頭,我製作的這部電影讓我非常精疲力盡,甚至婉拒理查林克萊特邀約開拍《愛在...》第四部電影,我想我也許可以回到學校,或許我可以成為一個醫生,你只要跟我講三個症狀,我就能講出你的病是什麼。
但是我喜歡創作,喜歡講故事,這對我來說還是比較好玩。」
還是有機會能看《愛在...》系列第四部嗎?或許停在《愛在午夜希臘時》,也已經很完美了。
新聞資料:https://theplaylist.net/julie-delpy-turned-down-4th-before-film-richard-linklater-20210621/
Before Sunrise
Before Sunset
Before Midnight
#beforesunrise
#beforesunset
#beforemidnight
#愛在黎明破曉時
#愛在日落巴黎時
#愛在午夜希臘時
sunrise sunset故事 在 陸秀慧 Desiree's Planet Facebook 的最佳解答
Wild那時候,我只剩下勇敢 (Jean-Marc Vallée,2014)
Country:USA
Score : 7.5/10
本片改編自同名暢銷小說 Wild:From Lost To Found On The Pacific Crest Trail,是作者Cheryl Strayed的親身故事,2012年甫出版即登上暢銷排行榜並獲得書評盛讚,被評為具有恣意卻動人的坦率風格,以及十足的冒險感,紐約時報書評稱之為「文學與人性的全勝之作」,亦被波士頓全球報譽為「一本令人愛不釋手的精采著作,描繪一個生活瓦解的現代女性,以自己的方式擁抱荒野召喚而成長的故事,片中源源不絕的回憶、恐懼、想法、歌曲、詩詞、憤怒和敬畏,同時滿載龐克精神和充滿活力的誠實,奧斯卡影后Reese Witherspoon完美詮釋,帶領觀眾一同走出遼闊的視野。與會家暴的父親生離、相依為命的母親死別,弟弟也從身邊漸行漸遠,讓她不得不在海洛因與陌生男人臂彎中尋求片刻慰藉,直到婚姻終究瓦解;她年僅26歲,生命就已陷入死胡同,再也無路可逃,揹起沉重行囊,傷心欲絕的她毅然踏上一趟長達一千英哩的遙遠旅途,沿著美麗又殘酷的太平洋屋脊步道,她一步一步嚐盡了孤獨的滋味,也終於面對自己張牙舞爪的心魔。一直蠻喜歡Reese Witherspoon 的,從最早期的喜劇 Legally Blond, 到得獎的 June Carter, 有她的片子總是多了一份期待,聽説她接此片是也充滿了不安與惶恐,因爲跟以前的戯路大相徑庭,怕觀衆因失望而從此遺忘她,但,也還是聽從了心,一如女主般勇往直前!其實原著本身文字震撼力就很強,
“I’ve never been me. I’m always a daughter, a mother, a wife….but Never ME!!!” 我想這是很多女生到了回首來時路時,會有的感嘆,只希望大家都有勇敢上心!
”You’re much more sophisticated than I was at your age. That was the plan. But, I didn’t know it hurts when it comes true.” 當女兒洋洋得意於她的學識時,媽媽幽幽的感嘆….
‘’Try to find your best self. When you find it, hold on to it to your dear life.” Can’t agree more.
“There’s sunrise & sunset every day. You can choose to be there for it. You can put yourself in the way of Beauty.”
最後一幕,完全臣服的雙膝下跪,療愈了所有的身心空虛與無謂執著!How wild it was to let it be!
sunrise sunset故事 在 業輝馮 Youtube 的最佳解答
大家好,我來自馬來西亞
在艱難的2020年,我透過留學的方式來到了紐西蘭拍攝
為了完成這組作品,記錄下最原始純凈的中土世界自然風光
我花了10個月時間實現新西蘭南北島自駕大縱走,超過32000公里的旅程
Hello everyone, I am Yap Hui Phong from Malaysia.
In 2020, I filmed a video by studying abroad in New Zealand.
In order to complete these works, I recorded the most primitive and pure nature of New Zealand.
It took me 10 months to realize a self-driving trip across the North and South Islands of New Zealand. The total mileage exceeds 32,000 kilometers.
從北島的塔拉那基山,到南阿爾卑斯山的最高峰庫克山
從東海岸廣袤無垠的坎特伯雷平原,到西海岸郁郁蔥蔥的冰川雨林
我背著30公斤的器材上到高山之巔等待日出的到來
也在同一地點蹲守數日,只為等待落霞與孤鶩齊飛的一刻
我迷戀於波瀾壯闊的太平洋,也驚嘆世界上最大的星空保護區下的萬點繁星
我曾在38℃的炎熱高溫下熱淚盈眶,也在-12℃的刺骨寒風中瑟瑟发抖
From Mount Taranaki on the North Island to Mount Cook, the highest peak of the Southern Alps.
From the vast Canterbury Plain on the east coast to the lush and glacier rainforest on the west coast.
I carried 30 kilograms of equipment to the top of the mountains to wait for the sunrise.
Staying at the same place for a few days, just to wait for the moment when the sunset and the lonely bird fly together.
I am obsessed with the magnificent Pacific Ocean. And also marvel at the view of stars under the world's largest International Dark Sky Reserve.
I used to have tears in my eyes under the hot temperature of 38℃, and also shivered in the freezing wind of -12℃.
奔山赴海,只為心中的熱愛
無所畏懼,只因那不屈的執念
忘了有多少個夜晚,我癡癡地守候在三腳架前,等著將滿眼的星河燦爛一點點寫入相機裡
拍攝照片超過20萬張,不斷購買硬碟用以儲存檔案,經過1000多個小時的後期制作,最終精簡成這12TB的素材
也忘了有多少個夜晚,我伏案電腦前,一次次調整修改照片的每一個細節,常常不知不覺中发現窗外天色已微亮
I can go over the mountain and across the sea, just because I love and enjoying in filming.
I am fearless, just because of the unyielding obsession.
Forgot how many nights there were. I was waiting in front of the tripod to write the entire galaxy into the camera bit by bit.
I keep buying hard drives to store the files. I have took more than 200,000 photos and post-production more than 1,000 hours.
Finally reduced to this 12TB material.
I also forgot how many nights there were. I seat in front of my computer adjusting every details of the photo again and again. And often unconsciously find that the sky outside the window is slightly bright.
為了新西蘭最能代表春天的魯冰花,拍攝到完整的四季
我再一次申請延長留在新西蘭的簽證,守候蒂卡波湖畔半個月,只為捕捉到魯冰花盛開的那一刻
為了捕捉螢火蟲的美,我深入與世隔絕的深山洞穴,雙腳浸泡在溪流中三天才拍出想要的畫面,在這三天里都與螢火蟲為伴
In order to be able to capture the Lupins which represent the spring of New Zealand, and also to film the complete four seasons of New Zealand.
I applied for an extension of my visa once again to stay in New Zealand. And waiting by the Lake Tekapo for half a month, just to capture the moment when the Lupins bloom.
In order to capture the beauty of Glowworm, I went deep into the cave in the isolated mountain. My feet were soaked in the stream for three days before I took the picture I wanted.
而這部作品也成功獲得了8KRAW攝影大賽 第一名
在全世界最頂尖的團隊所辦的比賽,我很幸運拿到了夢寐以求的獎項
還要感謝精研國際 呂文元導演一直大力支持我的計劃
得到精研國際的支持讓我設備,技術大幅升級得以製作出高規格的作品
這也讓我更加堅定追求心中的熱愛,繼續去追逐我的夢想與創作
Fortunately, the film also successfully won the first place in the 8KRAW photography contest.
In the competitions held by the best teams in the world, I was lucky to have won the coveted award.
I also want to thank Director Wen-yuan, Lu of HD.CLUB CO., LTD for supporting my plan.
With the support of HD.CLUB CO., LTD, my equipment and technology have been greatly upgraded to produce high-standard works.
This also makes me more determined to pursue what I love and continue to work hard on my dreams and creations.
器材方面/Gear:
製作8K 的設備 Production 8K Equipment:ASUS ZenBook Pro Duo 15 UX581GV
Higrace 投入式漸層濾鏡系統:ZERO R0.6 | R0.9 | S0.9 | NDCPL32 | ND1000
YC 洋蔥熱狗滑軌 l 飛宇Qing l Vixen Polarie
Sony A7R4 | A7R3 | A7R2(MOD)
-Canon 16-35 F2.8 L ii
-Sigma 24-70 F2.8 Art
-Sony 100-400 F4.5-5.6 GM
-Sigma 14 F1.8 Art
-Sony 24 F1.4 GM
-Sigma 40 F1.4 Art
軟體Software:
LRTimelapse | Adobe Lightroom | Premeire l DaVinci Resolve 17 | After Effects | Media Encoder | Photoshop
若有縮時專案或8K縮時素材授權需求
If there is a time-lapse project or 8K time-lapse material authorization needs,Manufacturers are welcome to cooperate
LINE:yaphui96 Mr.Phong,馮先生
Email : yaphui01111740800@gmail.com
關於我的故事:https://www.youtube.com/watch?v=gFtcGnjyIEQ
臉書FaceBook : https://www.facebook.com/yaphui1996
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/yh.1102/
音樂Music:Cassiopea - FullMix-15297
Maximum Impact Aurora 3149 - Look To The Stars 3149/7
影片歡迎個人非營利 FB 分享
sunrise sunset故事 在 AnnyeongLJ 안녕 엘제이 Youtube 的最讚貼文
#新單元 #LJ說故事
안녕하세요 엘제이입니다
今天是新單元 叫做LJ說故事(怎麼好像很老梗XD)
其實這種類似廣播或是有聲書的東西 我之前就很想做了
目前計劃這個單元 有短篇的故事閱讀 或是長篇的韓文版寓言故事
大家如果有想聽我閱讀的 也可以提出來唷~
影片中的文章出處 http://blog.daum.net/cheongsanxiangchi/7961
——————————————————————————————————————
*今天影片中用到的照片皆使用至Pixybay 以下附上照片網址
https://pixabay.com/photos/green-park-season-nature-outdoor-1072828/
https://pixabay.com/photos/drip-dewdrop-blade-of-grass-2601733/
composings: from Pixabay
https://pixabay.com/photos/meadow-bokeh-nature-dew-dewdrop-4485609/
https://pixabay.com/vectors/spider-bug-cartoon-insect-animal-294064/
https://pixabay.com/photos/cobweb-spider-insect-nature-web-4439844/
https://pixabay.com/photos/cobweb-dew-nature-moist-autumn-1025021/
https://pixabay.com/photos/aesthetic-trees-autumn-morgentau-4571211/
https://pixabay.com/photos/forest-bush-trees-grass-sunlight-1149876/
https://pixabay.com/photos/forest-human-fog-winter-hiking-656552/
https://pixabay.com/photos/barley-field-wheat-harvest-sunrise-1684052/
https://pixabay.com/photos/spring-tree-flowers-meadow-276014/
composings: from Pixabay
https://pixabay.com/photos/drop-of-water-dew-close-up-nature-3671613/
https://pixabay.com/photos/jungle-pathway-steps-way-sunlight-1807476/
https://pixabay.com/photos/bokeh-blade-of-grass-field-meadow-4578758/
https://pixabay.com/photos/new-year-s-eve-new-year-s-greetings-3905176/
https://pixabay.com/photos/youth-active-jump-happy-sunrise-570881/
https://pixabay.com/photos/sunset-tree-silhouette-dusk-lonely-3156176/
https://pixabay.com/photos/magnolia-trees-springtime-blossoms-556718/
https://pixabay.com/photos/flowers-meadow-wood-forest-sun-164754/
https://pixabay.com/photos/avenue-away-trees-chestnut-4591121/
https://pixabay.com/photos/winter-snow-white-cold-nature-4830285/
https://pixabay.com/photos/away-bridge-wood-nature-railing-3024773/
https://pixabay.com/photos/people-couple-kiss-love-dark-2562102/
https://pixabay.com/photos/girl-walking-teddy-bear-child-walk-447701/
https://pixabay.com/photos/love-valentine-romantic-heart-3091214/
https://pixabay.com/photos/love-locks-metal-love-love-symbol-4062562/
https://pixabay.com/photos/sky-freedom-happiness-relieved-2667455/
https://pixabay.com/photos/sunset-stones-gravel-close-up-3743038/
https://pixabay.com/photos/love-valentine-heart-in-love-3061483/
https://pixabay.com/photos/heart-love-romance-valentine-700141/
https://pixabay.com/photos/friends-dog-pet-woman-suit-sunset-3042751/
https://pixabay.com/photos/cheers-beverage-drink-booze-839865/
https://pixabay.com/photos/hands-grasses-sunset-feel-touch-2667461/
https://pixabay.com/photos/heart-love-sunset-shape-sign-3147976/
https://pixabay.com/photos/hands-hand-in-hand-wedding-promise-1222229/
https://pixabay.com/photos/lavender-nature-flowers-plants-3576129/
——————————————————————————————————————
*影片中使用的音樂:
*Quiet Place by Jonny Easton
Link: https://youtu.be/coPASWZf0wg
Check out his channel
Link: https://www.youtube.com/jonnyeaston
——————————————————————————————————————
*使用相機:Canon EOS M50
*剪輯軟體:Final Cut Pro X
——————————————————————————————————————
*More about me:
FB:Annyeong LJ 안녕 엘제이
IG:annyeonglj
Youtube:Annyeong LJ 안녕 엘제이
Twitter:annyeonglj
Mail:lovejens0618@gmail.com
sunrise sunset故事 在 SHOOTANDCHOP Youtube 的最佳貼文
HERE ARE SOME MOBILE PHOTOGRAPHY TIPS AND TRICKS ON HOW TO IMPROVE YOUR PHONE PHOTOGRAPHY AND VIDEOS.
In this video we joined up with the talented phone photographer “Journeyofdavid” to see how to improve our phone photos. He shared with us some great tips for phone photography and mobile photography.
Journeyofdavid:
https://www.instagram.com/journeyofdavid/
We also got to join “Journeyofdavid” to his favorite photography spots in Macau, going to Taipa side for an amazing Macau sunset and then the Cotai Strip Macau for more awesome mobile phone photography locations.
Macau is the perfect place to improve your mobile photography with many different unique photo locations to be discovered.
We hope these mobile photography tips are helpful for you and if you would like to see another Macau photography guide make sure to let us know!
這裡有一些手機攝影技巧和訣竅,如何改善你的手機攝影和視頻技巧。
在這段視頻中,我們與才華橫溢的手機攝影師“Journeyofdavid”合作,了解如何改善我們的手機拍攝技巧。他與我們分享了手機攝影的一些重要技巧。
我們還跟了“Journeyofdavid”到他最喜歡的澳門攝影地點,前往氹仔欣賞令人驚嘆的澳門日落,然後去了路氹金光大道更多很棒的手機攝影地點。
澳門是一個完美的地方,可以通過許多不同的獨特攝影位置來改善你的手機攝影技巧。
我們希望這些手機攝影技巧對你有所幫助,如果你想看其他澳門攝影指南,請告訴我們!
#mobilephonephotography #photographyguide #photographyvlog
▄▄▄▄▄▄▄? CHECK US OUT?▄▄▄▄▄▄▄
? - SUBSCRIBE:
https://www.youtube.com/user/SHOOTANDCHOP
? - FOLLOW US:
www.instagram.com/shootandchop
? - LIKE US:
www.facebook.com/shootandchop
▄▄▄▄▄▄▄? More Videos ?▄▄▄▄▄▄▄
? - MACAU TRAVEL VLOG GUIDE | STREET PHOTOGRAPHY MISSION | 澳門旅遊VLOG指南 | 街頭攝影任務
https://www.youtube.com/watch?v=QlVQydefT2E&list=PLFlnaEqdPFk9uDfphPZDHMCwOTyHzQswR
? - MACAU'S HIDDEN CAFES AND THEIR AMAZING STORIES | 澳門神秘咖啡館和他們的了不起的故事
https://www.youtube.com/watch?v=TSU9WY_YMnU&list=PLFlnaEqdPFk9uDfphPZDHMCwOTyHzQswR&index=3
? - THE DELICIOUSLY RARE SNACKS OF MACAU! | 澳門令人愉快的稀有零食!
https://www.youtube.com/watch?v=nLlkJvSTlNk&list=PLFlnaEqdPFk9uDfphPZDHMCwOTyHzQswR&index=4
sunrise sunset故事 在 佛家故事戒賢法師受報的啟示| Sunset, Sunrise ... - Pinterest 的推薦與評價
4K Sunrise Sunset Timelapse Stock Footage Nature Background Videos: 4K Sunrise Ocean Hills Colorful Orange Yellow Red . ... <看更多>
sunrise sunset故事 在 它在我腦中就一直在那。 愛在三部曲,從浪漫到真實 - Facebook 的推薦與評價
《Before Sunrise》1995,《Before Sunset》2004,《Before Midnight》2013,Richard Linklater 常覺得一個故事的開頭在哪,它在我腦中就一直在那。... ... <看更多>
sunrise sunset故事 在 [曲解] Sunrise Sunset - 精華區NTUMC - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
關於音樂性的介紹我真的不太會寫
所以多是背景,請大家多包涵囉ˇˇ"
以下是電影版這首歌的片段
https://www.youtube.com/watch?v=nLLEBAQLZ3Q
《Sunrise Sunset》
出自音樂劇《Fiddler on the Roof》,譯作《屋頂上的提琴手》,最初的故事由小說家
阿萊幸 (Sholom Aleichem,1859-1916) 的短篇故事集改編。故事描述一個俄國猶太家庭
在二十世紀初期因社會變遷、政治情勢變異所受的衝擊。身為猶太人的劇中主角泰維在三
個女兒的成長過程總是向她們強調婚姻、宗教等猶太傳統的重要;但女兒們長大後,不是
私定終身就是與異教徒結婚,都挑戰了傳統父權、婚姻及宗教的安排。面對時代變化與傳
統的衝擊,泰維選擇妥協了。在婚禮中,泰維和家人唱的這首《Sunrise Sunset》,歌聲
中充滿著對女兒的愛、不捨及祝福,仍舊表現出家人間的濃郁親情。
Sunrise, Sunset
Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I don't remember growing older
When did they?
When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn't it yesterday
When they were small?
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly flow the days
Seedlings turn overnight to sunflowers
Blossoming even as we gaze
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness and tears
What words of wisdom can I give them?
How can I help to ease their way?
Now they must learn from one another
Day by day
They look so natural together
Just like two newlyweds should be
Is there a canopy in store for me?
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness and tears
日出,日落
這是我常抱在手上的女孩嗎?
這是那個隨處嬉戲的小男孩嗎?
我不覺得我有變老,
但他們究竟什麼時候長大了呢?
她什麼時候變成了美人呢?
他什麼時候長得那麼魁梧呢?
昨天他們不還是個小孩子嗎?
日出,日落;日出,日落;
一天天飛也似的過去了。
新芽在一夜間長成了向日葵。
在我們注視它的那一刻,它依然綻放。
日出,日落;日出,日落;
年復一年時光飛逝。
季復一季,每季都盛載著歡樂與淚水。
我能給他們什麼智慧的話語?
又該如何協助使他們一生順遂?
如今他們必須學會彼此體諒
日復一日。
他們看起來是天造地設的一對
就像新婚夫婦一樣
屋裡還有另一頂遮蓬給我嗎?
日出,日落;日出,日落;
年復一年時光飛逝。
季復一季,每季都盛載著歡樂與淚水。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.97.234
... <看更多>