What I am here to do,我存在了,要做甚麼?
Sati爸爸說業力解釋了為甚麼人會來到此處,他身處車站因為要救Sati,但他怨恨業力逼他跟女兒訣別嗎?他說不:「我對業力沒有怨恨,只有感恩,感謝業力帶來了心愛的妻子和可愛的女兒。」
「I am here because I am not free.」再想想Smith這句告白,他正是埋怨業力把他帶來這裡,他感到身不由己。他嚮往自由,想擺脫業力,擺脫here。他的恨意與Sati爸爸的恩心相反,兩者命運迴異,一念天堂,一念地獄。
今日的基督徒被教會教導「要感恩」,卻走錯了路,不自覺地把感恩誤會成「歸功上帝」,把感恩人格化為一個對象,不知就裡用祈禱將在世的「功」歸於上帝,自言自語說一切都是「為了」上帝的榮耀而做。唉,他們都捉錯用神,「恩」絕不是人與神的交易,不是從上而來,也不是為了討好了誰而賺取。要求上帝施恩實乃責難上帝:「你為何不施恩予我?」
恩的意思該是甚麼?就是善待因緣際會。基督徒缺乏的正正是佛教的業觀,我們錯誤期望上帝是一位「有為的」上帝,卻無法領悟道無為故無所不為,不了解上帝就是讓萬事萬物發生的「場」。神是世界,祂是始終,是把萬有「繫」於一的The One。
耶和華被摩西問你是誰的時候曉諭說:「I am what I am.」這句不該譯成「我就是我」,而是「我是『是』」,我是「是」的本身,「是」是甚麼?「是」就是連接「這」和「那」的Connection。Sati爸爸說Love is the matter holding on the connection,言下之意——神就是愛。
個個基督徒都懂說神是愛,卻沒有誰明白自己究竟噏乜。基督徒的困境,是高呼神愛世人、我愛耶穌、愛人如己,講來講去,竟不知「愛」為何物,誤會了宗教上的愛單純是一種熱情。愛在他們口中「just a word」,失去了本意。
車站是the place to nowhere,是Sati「出世」的地方,她乘上列車是為了「入世」,剛好隱喻佛教和基督教的世界觀是一致。耶穌差遣門徒進到世界之中,強調你要入世但不屬世,正正說明了每一個人該有的本質:你不是屬於這裡的,You are not here,你要出發,You have to go now。但99%的人都沒有做到,他們stay here,停留在Matrix之中,車站上擠滿了人,皆視車站為家,遺忘了人的無家性(homelessness)。
啊,寫到這裡才發現刊登日剛巧是耶穌受難日。耶穌復活到現在已二千多年了,當時的門徒以為耶穌重返人間是幾十年內的事,沒想到一拖就近百世。耶穌為甚麼遲遲未來?神學家描述「基督再臨」的存在樣態是「becoming but not yet」,我理解為末日(yet)遲遲未到,人類才可以停居在「becoming」的狀態。But, becoming to WHAT?
這就是精粹,電影把Why I am here的問題,改正成What I am here to do。
上帝容許人類有自由去becoming to what,connecting to what。不過,當become失去了what,進行式的動詞就失去了字義——人不知自己要繫往甚麼,存在陷入懸疑(suspension),滯留在車站。這解釋了為何人需要救贖,因為人想離開滯留狀態,而愛就是救世主,引領我們前往彼岸。
Neo比喻耶穌嗎?我在愛的引領下,發現沒有那麼簡單,準確來說,他不完全是The One。明天再講吧。
(圖為Neo犧牲自己拯救Matrix的一幕,隱喻耶穌釘在十字架上。)
作者
==========
作者首本小說《地球另一端》現已接受網購,歡迎洽訂,亦請期待下一本《捉姦》面世。
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「suspension動詞」的推薦目錄:
- 關於suspension動詞 在 作者 Facebook 的最佳解答
- 關於suspension動詞 在 看電影學英文 Facebook 的精選貼文
- 關於suspension動詞 在 看電影學英文 Facebook 的最佳解答
- 關於suspension動詞 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於suspension動詞 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於suspension動詞 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於suspension動詞 在 看職業運動學英文, profile picture 的評價
- 關於suspension動詞 在 suspension用法的原因和症狀,YOUTUBE和台灣e院的回答 的評價
- 關於suspension動詞 在 2分鐘學會感官動詞,連被動態也一起包軌! |國中會考英文必考 ... 的評價
- 關於suspension動詞 在 Ricky英語小蛋糕 的評價
suspension動詞 在 看電影學英文 Facebook 的精選貼文
下班放假囉!! 10 句精彩對話一起來唸一遍再走吧!
電影 我們買了動物園 - We Bought A Zoo! 10 句精彩對話 Part 3
Benjamin Mee (Matt Damon) quit the job because of too much sympathy from his collegues.
1. If the paper goes down or gets sold, you'll still be safe.
如果報社倒了或被賣掉了, 至少你的工作還可以保住
2. Don't keep me around out of sympathy.
不要用同情 (out of 的用法語氣更強烈!) 而收留我 (keep me around)
3. I'm sick of sympathy.
我受夠了 (sick of) 這些同情
4. In some quarters, sympathy would be considered the appropriate response.
在某些方面 (quarters也可以這樣用), 同情會被視為 (considered) 一個比較適合的反應 (Benjamin's collegues gave too much sympathy on the death of his wife.)
5. I'm not gonna sit around here and spin my wheels and live in a state of sponsored pity.
我不想要待在這茫然的工作著 (spin my wheels), 更不想生活在一個充滿憐憫 (sponsored pity) 的國度裡
6. Benjamin's boss: Please! Let me lay you off so you can get the benefits! Benjamin: That's more sympathy! No!
拜託! 讓我開除你吧 (lay you off), 這樣你還可以資遣費。那又更加多的同情了! 不要!
7. Text me.
傳簡訊給我 (名詞當動詞用, 簡潔有力!!)
8. That's three suspensions in one semester.
那已經是一學期內的第三次停課了 (Benjamin’s son doesn’t like the way that school teaches him.)
9. Could you possibly be making a joke right now?
到現在你還在跟我開玩笑?
10. I'm fine with my squeaky window, Mr. Mee.
我並不在意 (fine with something) 那個嘰嘰作響的窗戶, Mr. Mee.
Benjamin is facing jobless and his son's the third time suspension from school. What a mass.
To be continued...
suspension動詞 在 看電影學英文 Facebook 的最佳解答
午安啊! 飯前來複習一下, 電影 We Bought A Zoo《我們買了動物園》精彩英語對話!
電影 我們買了動物園 - We Bought A Zoo! 10 句精彩對話 Part 3
Benjamin Mee (Matt Damon) quit the job because of too much sympathy from his collegues.
1. If the paper goes down or gets sold, you'll still be safe.
如果報社倒了或被賣掉了, 至少你的工作還可以保住
2. Don't keep me around out of sympathy.
不要用同情 (out of 的用法語氣更強烈!) 而收留我 (keep me around)
3. I'm sick of sympathy.
我受夠了 (sick of) 這些同情
4. In some quarters, sympathy would be considered the appropriate response.
在某些方面 (quarters也可以這樣用), 同情會被視為 (considered) 一個比較適合的反應 (Benjamin's collegues gave too much sympathy on the death of his wife.)
5. I'm not gonna sit around here and spin my wheels and live in a state of sponsored pity.
我不想要待在這茫然的工作著 (spin my wheels), 更不想生活在一個充滿憐憫 (sponsored pity) 的國度裡
6. Benjamin's boss: Please! Let me lay you off so you can get the benefits! Benjamin: That's more sympathy! No!
拜託! 讓我開除你吧 (lay you off), 這樣你還可以資遣費。那又更加多的同情了! 不要!
7. Text me.
傳簡訊給我 (名詞當動詞用, 簡潔有力!!)
8. That's three suspensions in one semester.
那已經是一學期內的第三次停課了 (Benjamin’s son doesn’t like the way that school teaches him.)
9. Could you possibly be making a joke right now?
到現在你還在跟我開玩笑?
10. I'm fine with my squeaky window, Mr. Mee.
我並不在意 (fine with something) 那個嘰嘰作響的窗戶, Mr. Mee.
Benjamin is facing jobless and his son's the third time suspension from school. What a mass.
To be continued...
suspension動詞 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
suspension動詞 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
suspension動詞 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
suspension動詞 在 2分鐘學會感官動詞,連被動態也一起包軌! |國中會考英文必考 ... 的推薦與評價
會考英文喜歡我影片的話,記得幫我點個喜歡和留言你們的讚和留言是我做影片的最大動力!0:00 開場白0:12 感官 動詞 句構0:46 感官 動詞 被動用法1:16 感官 ... ... <看更多>
suspension動詞 在 Ricky英語小蛋糕 的推薦與評價
英文文法【感官型連綴 動詞 ,look是一般 動詞 還是連綴 動詞 ?】Ricky//英語小蛋糕--教材限時領取區-馬上領取: https://lin.ee/oue8V3S(點進去後輸入教材 ... ... <看更多>
suspension動詞 在 看職業運動學英文, profile picture 的推薦與評價
"belt" 是「腰帶」,動詞是「鞭打」,也可以用在「擊出全壘打」,例如"Brandon Belt ... http://atlantablackstar.com/2013/03/06/serge-ibakas-non-suspension-inf ... ... <看更多>