你想當太空人或航太工程師嗎? 你希望未來在太空產業工作嗎?不要錯過 #交流的聲音 第二季第一集,美國前太空總署太空人Dan Tani將會分享他環遊世界的經歷以及討論人們如何因夢想而偉大。#Voices of Exchange #交流的聲音 是美國國務院所執行的podcast頻道,每兩周一集,分享美國國務院交流計畫學友的故事,這些學友來自各行各業,包括海洋學世家、外交官詩人、文史保存專家等等,他們的故事也跨越各大洲,從斯里蘭卡、法國、到土耳其等等,甚至橫跨外太空!
歡迎收聽今晚的節目:
時間: 2021年9月30日晚上8點 (台灣時間)
節目網址: http://bit.ly/SubscribenowVoE
“Voices of Exchange” is a bi-weekly podcast from the U.S. Department of State, where our exchange program alumni talk about their experiences. Season 2, launching tonight, will travel to Sri Lanka, Switzerland, France, Turkey, and even the International Space Station. These podcasts feature some fascinating people, including the grandson of a famous oceanographer, a diplomat whose poetry draws on themes of the immigrant experience, and an architectural engineer/cultural preservationist. Tonight, former NASA astronaut Dan Tani talks about his experience traveling the world as a U.S. Speaker. So join us for this season’s first episode at 8 p.m. Taiwan time by visiting: http://bit.ly/SubscribenowVoE
#ExchangeAlumni #voicesofexchange #citizenoftheplanet #nasa #americandream
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅王炳忠,也在其Youtube影片中提到,🔥支付寶打賞:13581883245 🔥王炳忠今日頭條:搜索「王炳忠台灣」 🔥王炳忠臉書粉專:https://www.facebook.com/bingzhong.wang ♦♦♦ “Are you helping or harming us?” This is my serious questio...
taiwan state department travel 在 Ken's Portable Classroom Facebook 的精選貼文
📰 Hawaii to start quarantine exemption for Taiwanese on Saturday
🀄 夏威夷將在周六開始對台灣人解除隔離檢疫
TAIPEI (Taiwan News) — Travelers from Taiwan who present proof of negative coronavirus tests from select hospitals will be exempt from Hawaii's mandatory 10-day quarantine starting on Saturday (April 17).
📌 台北 (台灣新聞) — 從某些醫院出示冠狀病毒檢測結果呈陰性的台灣旅客,將從周六(4月17日)開始免於夏威夷強制性的10天檢疫。
In order to keep Hawaii's number of coronavirus cases down to the relatively low number of 31,000, the state requires all visitors, whether domestic or foreign, to undergo a 10-day self-quarantine upon arrival. However, Mackay Memorial Hospital on Wednesday (April 14) announced that the Hawaii Department of Health (DOH) has given the green light to an exemption for travelers from Taiwan who can present negative results of a nucleic acid amplification test (NAAT) for COVID-19 from a hospital approved by Taiwan's Ministry of Health and Welfare.
📌 為了將夏威夷的冠狀病毒病例數,控制在相對較低的31,000,該州要求所有訪客,無論是國內訪客還是外國訪客,均需在抵達時進行為期10天的自我檢疫。不過,麥凱紀念醫院 (Mackay Memorial Hospital) 週三 (4月14日) 宣布,夏威夷衛生部 (DOH) 批准了台灣旅客的豁免,他們可以出示台灣衛生福利部批准的醫院,對COVID-19進行核酸擴增測試(NAAT)的陰性結果。
Starting on April 17, a total of 11 medical institutions will be added to the list of "Trusted Testing Partners" that can participate in the state's pre-travel testing program. As long as a resident of Taiwan can present negative test results from one of these hospitals, they will not need to undergo Hawaii's mandatory 10-day self-quarantine when visiting the islands.
📌 從4月17日開始,總共11家醫療機構將被添加到可以參加該州旅行前測試計劃的“受信任的測試合作夥伴”列表中。只要台灣居民可以出示其中一家醫院的陰性測試結果,他們就不需要在拜訪該島時接受夏威夷強制性的為期10天的自我檢疫。
MacKay Memorial Hospital stated that those who wish to receive self-paid COVID-19 tests must first check the pre-screening precautions and regulations on the website for each branch. Those who wish to travel to Hawaii must apply for a special testing report for overseas travel.
📌 麥凱紀念醫院表示,那些希望接受自費的COVID-19測試的人,必須先在網站上查看每個分支機構的預防措施和規定。那些想去夏威夷旅行的人必須為出國旅行申請一份特殊的測試報告。
The Taipei Economic and Cultural Office in Honolulu stated that Taiwan is just the fourth country to sign a Trusted Testing Partners memorandum with the state of Hawaii. The other three signatories are Japan, Canada, and South Korea.
📌 檀香山台北經濟文化辦公室表示,台灣只是與夏威夷州簽署“受信任的測試合作夥伴”備忘錄的第四個國家。其他三個簽署國是日本,加拿大和韓國。
There are currently no direct flights from Taiwan to Hawaii at this time. Therefore, travelers from Taiwan will have to take a connecting flight through another country or other part of the U.S. to reach Hawaii.
📌 目前尚無從台灣到夏威夷的直航。因此,來自台灣的旅客將必須搭乘轉機航班經過另一個國家或美國其他地區才能到達夏威夷。
Upon their return to Taiwan, the travelers must still undergo a mandatory 14-day quarantine, followed by seven days of self-health monitoring. For more information about traveling to Hawaii, please visit Hawaii's COVID-19 travel page.
📌 返回台灣後,旅客仍必須進行強制性的14天檢疫,然後進行7天的自我健康監測。有關前往夏威夷的更多信息,請造訪夏威夷的COVID-19旅行頁面。
資料來源: https://reurl.cc/ZQo63a
taiwan state department travel 在 美國在台協會 AIT Facebook 的最佳貼文
美國在台協會很榮幸宣布,Center Stage正式向台灣公開徵求優質的表演藝術團隊,即日起開放線上提名! Center Stage 是一項創新的音樂外交計畫,旨在將國際表演藝術家帶到美國,以鼓勵跨文化的理解與合作。台灣與阿根廷、亞美尼亞同時入選Center Stage第六季計畫。從這三地選出的七個表演團體,將受邀於2022-2023年間,前往美國進行為期一個月的巡迴演出與文化交流,並由美國國務院與新英格蘭藝術基金會全額贊助! 本專案不但有助擴大台灣團隊的國際觀眾市場,更能增進美國對於台灣表演藝術的理解與欣賞。台灣的表藝團隊,特別是音樂、舞蹈和戲劇領域的表演工作者,千萬要把握這個千載難逢的機會,開始準備好被提名或自薦提名!
報名截止日為2020年12月13日。
更多相關訊息請上官方網站: bit.ly/CSSeason6Nominations
或詳見美國在台協會官網新聞稿: https://www.ait.org.tw/zhtw/center-stage-season-6th-nominations-zh/
We are excited to announce the open call for nominations for Center Stage! Center Stage (@centerstagepage) is a music diplomacy initiative that brings international performing artists to the United States to encourage cross-cultural understanding and collaborations. Along with Argentina and Armenia, Taiwan has the prestige of being chosen to participate in the Sixth Season of Center Stage. Seven ensembles selected from the three regions will travel to the United States for a month-long tour during 2022-2023. This program is fully funded by the U.S. Department of State (@ECAatState) and the New England Foundation for the Arts (@NEFApage)! We encourage Taiwan performing artists, especially music, dance and theater to apply for online nominations! This is a fantastic opportunity to grow your fan-base and increase understanding of Taiwan’s performing arts culture in the United States!
Nominations are due December 13. For more information, click here: bit.ly/CSSeason6Nominations.
Read the Press Release on AIT official website: https://www.ait.org.tw/center-stage-season-6th-nominations/
taiwan state department travel 在 王炳忠 Youtube 的精選貼文
🔥支付寶打賞:13581883245
🔥王炳忠今日頭條:搜索「王炳忠台灣」
🔥王炳忠臉書粉專:https://www.facebook.com/bingzhong.wang
♦♦♦
“Are you helping or harming us?” This is my serious question to you American politicians, including those in the Trump administration and in the Congress. As the spokesperson for the New Party, one of Taiwan’s political parties, and also a young man who has lived in Taiwan for more than 32 years since my birth, I should tell you that the answer decides our future without doubt. In other words, the very fact I must confirm is whether you support Taiwan independence instead of the One-China policy or just deploy Taiwan as your pawn to bargain with Beijing. To be honest, as you always take it for granted to sacrifice others for your benefits, it is quite important for us to make sure in advance.
As we all know, the US Congress usually tends to challenge China’s sovereignty over Taiwan because of the impact of the military-industrial complex and the lobbies hired by the Taiwan government. The Taiwan Travel Act and the TAIPEI Act are the late instances. However, without the administration’s implementation, these are only lip service. Thus, the administration’s attitude is crucial indeed. So, let’s see the Department of State. As Secretary Pompeo stated last March, the US is now using every tool in its tool kit to prevent China from isolating Taiwan through diplomatic channels. This year, after shifting blames for its neglect of the pandemic prevention by attacking China and the WHO, the Department of State recently expressed support for Taiwan’s participation in the WHA. The above really triggered my curiosity: The establishment of the US-Taiwan formal diplomatic relations is just the most useful tool, isn’t it? Why does the US not use that? Besides, since Taiwan should become a formal member of the UN before entering the WHO, why does the US not recognize Taiwan as a sovereign state or the ROC government in Taiwan as the only legal government of China instead of the PRC?
The answer to my question seems that your real intention is not to support Taiwan’s real independence but only to trouble Beijing. Just as Pompeo said at a congressional hearing, the Trump administration’s way of viewing the US-Taiwan relations can consider the threat of China’s rise more than the predecessors, which reveals that Taiwan is only a chess piece for Washington to play with Beijing. Furthermore, since the US has no will to have Taiwan as a formal ally, Taiwan is just a pawn you can sacrifice anytime. Consequently, Taiwan must suffer the worsening of cross-strait relations at our own cost while the US just plays Taiwan to bargain with Beijing for your own interests. The outcome is so predictable that Taiwan should go through a depression for its large economic dependence on mainland China which you are unable and unwilling to make up. Besides, we should even consider the most serious situation that a war occurs in the Taiwan Strait. The scenario of Taiwan military is holding on alone within two to three weeks in order to wait for the US military aid. Nevertheless, as the former AIT chairman Richard Bush said, the implied commitment of the US to come to Taiwan’s defense has never be absolute. In other words, we should risk engaging a war with Beijing resulted from your dangerous game, sacrificing our lives for your lies.
As I already told you earlier, the real threat to the US is not China’s rise but the loss of your self-confidence. Moreover, you have weakened the stability across the Taiwan Strait by inciting Taiwan to deny the 1992 consensus and intervening in Taiwan’s campaign last year, which destroys the status quo and your interests indeed. Certainly, as what Secretary Pompeo has told us, “We lied, we cheated, we stole,” how can we bet our future on the US “glory” of lying, cheating, and stealing? In fact, as you once betrayed us in 1978 even though the ROC government in Taiwan and your government was formal alliance then, it is much easier for you today to abandon us when the deal has been done.
In conclusion, as your government declared plainly in the U.S.-PRC Joint Communique (1972), the US had its interests in a peaceful settlement of the Taiwan question by the Chinese themselves. Accordingly, since you are not willing to recognize either Taiwan as an independent state or the ROC as the legal government of China, we have no choice but to deal with the question of reunification with Beijing by the Chinese ourselves. Helping instead of harming us, you could stop intervening in the Taiwan question, otherwise it will only strengthen the risk across the Taiwan Strait and put us in jeopardy. Thank you if you release your hands.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/vtWbKhBPdps/hqdefault.jpg)