Comment être une véritable Française?
怎麼當真正的法國女人?
🇫🇷👩
我相信很多人平常都追蹤 My Little Paris幾天他們po了一篇我覺得很好玩的文章 (here: http://gofrenchyourself.mylittleparis.com/en/sample/62-58ca665c9c462)
以下 是本篇的內容 還有部分簡單的中文,原文是英文的, 形容40個方式讓妳根本就可以當法國女人~
是不是您的夢想 哈哈哈! 就算現在是 相信看完後,就不是了!
有一些 感覺還蠻對的 有一些只能形容巴黎女生 (其實 大部分都是吧
again.....)
我沒有翻譯全部 因為我翻譯得太爛 然後時間有限.... 有空再補一補好了.
然後這讓我想畫畫一張圖....
你們能在圖片中找到下面哪一些?
然後你們覺得裡面的那幾句 最有代表性?還是你們覺得 比這些有更形容法國女人的一些習慣嗎?
1.Drink your coffee sitting down, and out of an actual cup.
喝咖啡時, 坐下來 喝在真正的被子 (不要用帶走的紙杯) ☕️
2. Insist that you have 'almost no money left' when your friends invite you to a cocktail bar. Propose wine at yours.
3. Drink so much wine you spend the equivalent of 11 cocktails online.
4. Always carry a packet of tissues in your bag. 永遠都要帶一包衛生紙
5. Moisturize obsessively. 不要怕保濕
6. Spend a sixth of your income on scented candles. 把你6分之一的薪水花在有香味的蠟燭 🕯️
7. Order rosé in March like the brazen, untamable woman that you are.
8. Make the last item on your grocery list a gigantic bouquet of flowers. 去買菜時 在你的清單上的最後一行,寫”以大朵花”🌹
9. Learn how to express at least five different emotions using only one swear word. Putain. Putain! Putaaaaain. 學會用至少5種不同口腔說" putain" (大概是 "媽的"的意思 然後法國人隨時都是用它 能形容很多不一樣的情緒 )
10. Be suspicious of: politicians, dating apps, supermarket bread, overly-smiley people, any orange cheese that isn't mimolette, and cafés that serve more than two kinds of milk. Also: margarine.
懷疑所有的東西
11. Always assume people want your opinion. 一直認為大家需要您的意見
12. Ensure that at least 85% of what you say is accompanied by hand gestures. 百分之八十五 你講的話都要搭配手勢
13. Shoot an emphatic look of horror at any person who asks to meet for dinner before 8pm. 如果有人約你八點前吃晚餐 給他一個很惻隱的眼神(法國人晚上9才吃晚餐,好啦8點半左右 哈哈)
14. Have a favorite chef. 一定要有你最喜歡的廚師 🍳
15. And a favorite film director. 還有最喜歡的導演 🎬
16. Drink expensive wine alone as proof that you're a carefree bon vivant who'd rather be alone than settle for mediocre company (as opposed to just incredibly single.) 一個人的時候 喝很貴的紅酒 為了讓大家知道你甚麼都不管 只管快樂 然後你寧願以個人喝也不要有不值得的人陪!
17. Learn how to ride a bike in a dress without flashing anyone.
18. Spend a few hours every weekend wandering through a new neighborhood without any specific purpose in mind.
19. Take three days to respond to people who write to you. 等三天才回信
20. Don't apologize for the delayed response. 讓人等, 不用道歉
21. Go to a museum to look at "art", by which we mean "handsome men with sensitive souls and a great collection of Merino wool sweaters that they regularly dry clean because they have both the sense and income to do so."
22. Spend 73 euros on houseplants and kill 50 euros worth of them within the month. 花很多錢在植物上 然後讓大部分的死掉.... 🌳
23. Wear a plain white t-shirt and jeans with an absurdly expensive perfume. 穿白色Tshirt 和牛仔褲 搭配非常貴的香水
24. Question both the credibility and intellect of people who wear ballet flats.
25. Devote an irrational amount of attention to keeping your nails perfectly oval-shaped.
26. Notice the smallest details, and comment on them. 注意最小細節 然後討論他們
27. Compliment other women and mean it. 贊成其他女人, 一定要有誠意
28. In summer, carry a small bottle of facial mist with you and spritz yourself in public with wild, sensual abandon.
29. Cultivate an astounding topographical knowledge of all rooftop bars within a two-mile radius of your neighborhood.
30. Dress up, buy a newspaper, and go read it outdoors where everyone can see.
31. Even if you don't smoke, carry a lighter around so you have an excuse to chat up attractive, cigarette-smoking strangers.
32. En route home from yoga class (right after you pick up groceries from the organic co-op) stop at the tabac for a pack of light cigarettes, because #healthyliving #lifeisshort #sergegainsbourglife. 瑜珈課下課回家的路上, 在剛買了有機菜後, 買一包香菸 因為 #人生很短 #健康生活 🚬
33. Insist that you "just don't understand" people who actually queue up for hours just to get a table at that trendy new Italian place that refuses to take reservations. 一直強調你不懂怎麼會有人可以去排隊好幾個小時為了在最紅新開的餐廳得到位子.
34. Send your unemployed best friend to get in the line at 5pm. (Love you, Chloé!!) 請您沒有工作的朋友下午5點就去排隊…
35. Plan your commute based on which Métro line has the hottest dudes (lines 1, 8, and 12). 計畫您的通車路線根據哪一個捷運線有最帥的帥哥
36. Go to your grandma for love advice. 需要討論愛情的時候 去找你阿媽
37. Wear matching underwear. 穿搭配的內衣 👙
38. Convince yourself that it's your "natural sense of curiosity" that compels you to watch your neighbors through their windows, and not just the fact that you're nosy AF.
說服自己 一直看鄰居在做什麼 其實只是一般好奇心而已 而不是妳很愛管閒事...
39. Maintain that you are a romantic and an idealist but also realistic, modern, and highly practical, and so that is why you finally decided to just swallow your pride and download Tinder, and anyway you shouldn't have to justify yourself to anyone, and also your friend Marie met her boyfriend on an app and they're practically engaged, so, ta gueule.
40. Buy a striped shirt. 買一件 有條文的Tshirt.....
#法國 #文化 #怎麼當法國女人 #法國女人 #插畫 #Illustration
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「take your advice中文」的推薦目錄:
- 關於take your advice中文 在 台灣媳婦法國妞 - De Taïwan avec Amour Facebook 的精選貼文
- 關於take your advice中文 在 玳瑚師父 Master Dai Hu Facebook 的最佳解答
- 關於take your advice中文 在 玳瑚師父 Master Dai Hu Facebook 的最佳解答
- 關於take your advice中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於take your advice中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於take your advice中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於take your advice中文 在 Destiny/命運- 《Advice》中文翻譯歌詞→ #泰民- Yeah 無論誰 ... 的評價
- 關於take your advice中文 在 【DSE英文】 Advice Letter Video 1 教你怎樣寫好英文建議信 ... 的評價
take your advice中文 在 玳瑚師父 Master Dai Hu Facebook 的最佳解答
【玳瑚師父客人見證】《賜我家橫財的神醫師父》
The Healer Master Who Brought A Windfall To My Family
(English version below)
文 / 蔡曜駿 先生 Written by Mr Chua Yao Jun
我在兩三年前就從幾位同事那兒偶而聽聞玳瑚師父的本事與「業績」。他們各自請了玳瑚師父看了長達五年和八年的居家風水。當時我對風水處於觀望態度,直到購入了人生第一所房子,才有了請玳瑚師父勘查風水的想法。第一次致電給玳瑚師父的對話,至今仍記憶猶新。在電話那頭,玳瑚師父問了我的中文姓名與八字後,便立即點出了我從兒時就有的過敏問題,讓我深感佩服。
之前有幸能夠參加玳瑚師父主辦的茶會,學習有關電飯鍋和水壺的奧秘。玳瑚師父指點了一些在家中的小細節,居然也有旺宅,改善人際關係與增進家庭和諧的作用。
母親曾抱怨過半年多沒中過任何彩券。之後,母親依照玳瑚師父的教導,居然不可思議的在幾周後,連續中了兩次萬字票和一次多多,總共贏得$210。
玳瑚師父除了對玄學與佛法有深入的研究,玳瑚師父也有如一名神醫。
玳瑚師父在替我看八字的時候,道出了我不應該喝茶,而更應該喝咖啡。當時我便告知玳瑚師父,其實我對咖啡過敏,早晨十點的一杯咖啡,能讓我的心臟到凌晨兩點還依然亢奮。早年試過好幾次都有一樣的反應,所以那麼多年來我都不敢碰咖啡。玳瑚師父聽了後,便說可以嘗試喝黑咖啡加少許的糖,就不會有心跳加速的問題。
隔天早上,我赫然點了咖啡,驚訝的是之前的症狀竟然沒有發生,而且喝了咖啡後,人明顯的比喝茶更精神。
還有一次,玳瑚師父聽到我咳嗽咳得厲害,便建議我在中午和晚上時段,各吃一粒雪梨並能改善此病症。
結果我只吃了一天的雪梨,隔天喉嚨已舒暢許多,咳嗽也明顯的減少了。我讚嘆玳瑚師父比我還了解我自己的身體狀況。
感恩玳瑚師父在百忙之中,仍抽出寶貴的時間教導我們向善與向上。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
I have been hearing about the abilities and results of Master Dai Hu from my colleagues since 2 to 3 years ago. They have been engaging Master for their home Feng Shui audits for the past 5 and 8 years respectively.
At the beginning, I was sitting on the fence when it comes to Feng Shui. The thought of engaging Master Dai Hu for Feng Shui audit came to me, when I got my first house.
I still remembered clearly my first phone call to him. Master Dai Hu asked me for my Chinese name and birth date details, and immediately pointed out a hypersensitive condition I suffered since young. I was very impressed.
I was privileged to attend one of his Tea Sessions, where I learnt the secrets of using the rice cooker and electric water boiler in Feng Shui deployment.
Master Dai Hu imparted some microscopic details, that can bring about prosperity, improved interpersonal relations and harmony to the family.
My mum implemented the advice from Master Dai Hu, and two weeks later, struck the lottery. Not once but thrice (twice with 4D, once with Toto), consecutively, winning a total prize money of $210! It was incredible. Before this, she was complaining that her lottery luck had deserted her for the past 6 months.
Beside his in-depth knowledge in Chinese Metaphysics and the Dharma, Master Dai Hu is like an accomplished healer too.
From my Bazi, he advised that I should refrain from drinking tea, but take coffee instead. I told him about my sensitivity to coffee. I once drank a cup at 10am in the morning, only to leave me with hyper heartbeat all the way till 2am the next day! I had attempted this several times the past years and the end reaction was the same. Thus, I stayed away from coffee the last many years.
Master Dai Hu then advised me to drink coffee without milk and with less sugar to negate the effect of faster heartbeat. I tried his advice with coffee the next morning and lo and behold, I did not experience the symptoms I got previously, and I felt more energised compared to drinking my usual tea!
On another occasion, Master Dai Hu noticed that I was coughing quite badly, and advised me to eat one golden pear at noon and at night. After taking the fruits for a day, my cough subsided and my throat felt so much better! I really salute Master Dai Hu. He knows my body conditions better than I do!
Thank you, Master Dai Hu, for offering your precious time to teach us the way to kindness and betterment.
www.masterdaihu.com/賜我家橫財的神醫師父/
take your advice中文 在 玳瑚師父 Master Dai Hu Facebook 的最佳解答
【玳瑚師父公告】春節開運活動系列 (二)-《春節風生水起餐會》
CNY Prosperity Dinner Session (English version below)
妳你來到人間報到時,謂之為命。
妳你在人間「晃來晃去」,謂之為運。
這整個人生的開始與結束,含著先天與後天的理數。不諳此道者,當然只好隨他來隨他去,隨他生隨他死,白白浪費這一生了。我們命運的不齊,其實就在「浪費」兩個字。大家試想想看,當妳你人生道路不順時,妳你是否有善待過自己,給自己一個機會,就那麼一個機會,研究為何自己的人生道路,如此的坎坷不順。又或者,放下個自的面子,我慢、自負,虛心嚮一位一直都在研究命理的善知識,討教、請教立命之學,利己利他,皆大歡喜呢?
隨時都可能「隱居」的玳瑚師父,再慈悲的挪出其寶貴時間,運用其「密技」,在這來臨的大年初三,文華東方大酒店,MELT國際咖啡屋,為到來嚮他拜年的粉絲讀者們,預測來年大環境及小環境,全方面運勢,讓大家做好充分的準備,把握良機(雞)好過年。
日期及時間: 8pm-1030pm, Monday, 30 January 2017
地點:Melt Cafe, Mandarin Oriental Hotel, Marina Square
有意出席者,請發短訊聯絡吾的助理: +65 90212098,以便留位。為了表達個人誠意,玳瑚師父一概不接受透過別人代傳的簡訊報名。
簡訊中請附上:
1)個人中文姓名,
2)個人八字,
以便玳瑚師父能夠依照您的八字所需而指點您。
餐飲自費,除此以外,沒有額外收費。請趁早報名。一律歡迎有福有慧有心者!請記得攜帶紙和筆,及誠懇禮貌的學習態度。來拜年的報名者們,請記得帶一對年柑和紅包,向玳瑚師父拜年。
感謝大家的擁戴與支持!❤️
........................
The moment you arrive into this world defines your destiny. The period of you walking around in this world is known as your fortunes or luck cycles. This beginning and the end of life hold many secrets of the Universe, both predestined and man-made. Those not in the know of this principle can only be helpless in the face of fate, and waste a precious lifetime. Think about it, living a wretched life can be considered a waste. When you encounter a setback in life, do you treat yourself kindly and give yourself that ONE chance to investigate your own life's passage and to truly understand the reasons for your current unfavorable predicaments? Or do you put aside your pride and arrogance, and humbly seek the advice of a virtuous person of wisdom, on how to take destiny in your own hands, benefiting yourself and others, to the delight of everyone?
Out of compassion, Master Dai Hu, who may be going into a retreat anytime soon, is dedicating his precious time to impart some of his elusive wisdom to those with the affinity and good fortune to pay their respect and Chinese New Year well-wishes to him, on the passage of fortune this year, both on a macro as well as a micro view. This session will be held on the 3rd Day of the Lunar New Year, at the Melt Cafe (Mandarin Oriental Hotel).
Let us all grab this golden egg of an opportunity and have a cracking year!
Date & time: 8pm-1030pm, Monday, 30 January 2017
Venue: Melt Cafe, Mandarin Oriental Hotel, Marina Square
To reserve a slot, kindly send a text message personally to my assistant at +65 90212098. Requests sent on behalf of other people will not be accepted.
Information required:
1) Your Chinese name,
2) Your birth detail,
so that Master Dai Hu can advise you, based on your elemental needs.
I welcome people who are eager to learn and willing to put in the effort to turn life around for themselves and their loved ones. Do register early to avoid disappointment! Please remember to bring a pair of mandarin oranges and a red packet to pay your New Year call to Master Dai Hu.
Thank you for your love and support! ❤️
take your advice中文 在 【DSE英文】 Advice Letter Video 1 教你怎樣寫好英文建議信 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
【DSE English】English Paper 2 - How to write a LETTER OF ADVICE ? ... with the problem 3:18 Tip 4 Give specific advice and use your ... ... <看更多>
take your advice中文 在 Destiny/命運- 《Advice》中文翻譯歌詞→ #泰民- Yeah 無論誰 ... 的推薦與評價
《Advice》中文翻譯歌詞→ #泰民- Yeah 無論誰說什麼我都走My way 無動於衷的My face 配著 ... Do you never get the keys to my lock ... Best take my own advice ... <看更多>