＃外婆傳說勸世篇：【工作也要有道德良心】
傳統產業的工作辛苦，技術訓練的時間也比較長，即便有訂單也常要擔心找不到足夠的人員，所以外婆一直以來對員工都非常的照顧，也不吝給予較多的待遇與福利，然而不是每位員工都能知恩圖報的，下方是兩位忘恩負義員工的故事。
第一位員工是外婆培訓許久的老員工，外婆還特地把這位員工升格為班長，並給予比一般待遇高1.5倍的薪資酬勞，外婆原以為這番好意能感動這位員工能為公司盡心效力，沒想到反而適得其反，讓這位員工恃寵而驕，還自認為公司沒有她不行，不僅不願意把技術教給其他同事， 還百般刁難新進員工，不少新員工都被她氣跑了，讓外婆很是頭疼。
「阿嬌，公司剛接到訂單要趕著交貨，妳是班長，要負責訓練新來的員工才行，不要欺負人家啦！」某日外婆實在是看不下去念了她兩句，沒想到這位員工竟然當場甩頭走人，隔天就說不來上班了，而且明明知道公司正在趕訂單缺人手，還慫恿另一位新進男性員工一同離職，擺明了不管公司死活，讓外婆很是不能諒解（事後外婆才從他人口中得知兩人剛交往，是男女朋友關係）。
這件事情過後約莫兩年，某日一位與這位離職班長同鄉的員工氣喘吁吁跑來找外婆。「董事長！董事長！妳還記得阿嬌嗎？她昨天騎摩托車載著小孩出門，結果給客運撞死了！」
聽同鄉的員工說兩人離職之後沒多久便結婚生了小孩，幾天前阿嬌和丈夫兩人分別載著兩個小孩出門遊玩，阿嬌騎著摩托車連人帶車給客運撞個正著當場慘死。
外婆聽完倒抽一口氣，雖然不能原諒阿嬌以往的所作所為，但也對阿嬌自做孽連累無辜幼子感到不捨與心疼，便雙手合十頌經數遍祈求亡靈早日超生了。
……
另一位員工是一位剛退伍的年輕人叫阿義，雖然沒有任何工作經驗，但是外婆見阿義還算勤奮，所以願意給他機會從頭開始教起，也花了不少時間教會他生產技術，不過一開始阿義還是犯了不少錯，常把生產品質搞砸了，讓外婆賠了不少錢，不過外婆並沒有責怪也沒有扣薪水，只是再三教導阿義要注意的工作細節。
某日廠長跑來向外婆報告：「董事長！我們正在趕客戶訂單，阿義竟然說他辭職不幹了，實在很不夠意思！」
「為什麼說不做就不做？我們沒有虧待他呀！」培訓了這麼久的員工突然離職，讓外婆很是錯愕不解，不過也莫可奈何。
大約過了四個月後，某日廠長跑來向外婆報告：「聽說那個阿義發生車禍死了！」
「怎麼會發生這種事？」曾經是自己的員工，所以外婆內心也很是不捨。
聽廠長說原來當初阿義突然辭職，是因為XX公司（同業競爭對手）說要多給他一個月幾千塊，要他把我們的生產技術帶過去，沒想到才跳槽過去工作了四個月，就在上班途中發生車禍身亡了。
……
外婆常說每家企業的經營都是非常不容易的，所以外婆經常告誡自己的兒女子孫，在外工作要對公司心存感恩，做人做事要秉持道德良心，絕不可做出違背公司的事情，否則老天爺是會嚴懲不忠不義之人的。
********************************************
《外婆傳說》的故事於2021/09/01~10/31在嘖嘖平台進行公益出版募資，所有的販書收益將全數捐出做公益，期待大家的一同響應，再次感謝大家的支持～🙏《外婆傳說》嘖嘖募資連結：https://www.zeczec.com/projects/grandma-tales
tales意思 在 [請益] 她們的台詞- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
以前沒有看過原著，第一次看這部片來認識小婦人。真心覺得這部是神片。
不過主要是想請益片中開頭的第一個台詞。
中文大概是，生活已太多困頓，所以我寫歡愉的故事。
確切的翻譯有點記不得了，不知道是否版上有大神記得中文翻譯跟原本的英文完整字句呢?
在網路上找經典台詞都沒有找到，感謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.96.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1581520369.A.ED7.html
※ 編輯: halioop (114.39.96.204 臺灣), 02/12/2020 23:13:41
※ 編輯: halioop (114.39.96.204 臺灣), 02/12/2020 23:16:28
英文我終於找到了。
“I had lots of troubles, so I write jolly tales.”
感謝大家
※ 編輯: halioop (114.39.96.204 臺灣), 02/13/2020 00:11:57
... <看更多>