［翻轉視界］The Dodo
Do you enjoy watching videos of cute animals?
你喜歡觀賞可愛動物的影片嗎？
If so, then I highly recommend the Dodo.
如果你喜歡的話，我非常推薦渡渡鳥。
If you are feeling stressed or need a quick pick-me-up, check out the DoDo.
如果你的心情低落，或者需要提提神，去看看渡渡鳥吧。
https://www.facebook.com/thedodosite/
★★★★★★★★★★★★
The Dodo is an American media brand focused on telling animals' stories and animal rights issues. The Dodo was launched in January 2014 by Izzie Lerer, the daughter of media executive Kenneth Lerer. The Dodo has become one of the most popular Facebook publishers, garnering 1 billion video views from the social network in November 2015.The Dodo is headquartered in New York, New York.
1. media brand 傳媒品牌
2. animal rights 動物權益
3. most popular publisher 最受歡迎的出版者
4. garner video views 獲得影片觀看數
5. social network 社群網站
渡渡鳥是美國一家訴說動物故事、關注動物權益的傳媒品牌。該傳媒品牌由媒體主管肯尼斯・萊雷的女兒伊希・萊雷於2014年1月推出。渡渡鳥已是臉書上最受歡迎的貼文者之一，僅僅是2015年11月就於社群網站中獲得十億次的觀看數。渡渡鳥的總部位於紐約市。
★★★★★★★★★★★★
The company—named after the first recorded species that humans drove to extinction— was founded by Lerer out of "a personal passion for the subject matter..." Lerer has a PhD in animal studies with a focus on animal ethics and human relationships from Columbia University, and launched the website after noticing the viral success of animal videos online.
6. first-recorded species 首個有紀錄的物種
7. drive to extinction 導致滅絕
8. a personal passion 個人的熱愛
9. subject matter 主題，題材
10. animal studies 動物研究
11. animal ethics 動物倫理
12. human relationship 人際關係
13. viral success (網路)爆紅
該公司——以人類導致滅絕的首個有記錄的物種來命名——由萊雷創立，乃出於她「個人對專業類別的熱情」。萊雷擁有哥倫比亞大學的動物研究博士學位，其研究重點為動物倫理與人際關係，並在動物影片於網路上爆紅後，推出渡渡鳥網站。
★★★★★★★★★★★★
The brand expanded into longer-form storytelling with its first TV series, "Dodo Heroes" on Animal Planet in June 2018, which went on to become the network's top-performing freshman series and was picked up for a second season in 2019. In June 2018, The Dodo held its first ever "Best Dog Day Ever" pop-up event in New York City, which attracted over 1400 dogs and their owners.
14. storytelling 說故事；說書；故事講述；敘事
15. top-performing (adj.) 表現最佳的
16. freshman series 新劇
17. be picked up for a second season 被選定播出第二季
18. a pop-up event 快閃活動
該品牌於2018年6月在動物星球上推出首部電視劇《多多愛動物》，從而擴大其敘事範圍，隨後成為該頻道表現最佳的新劇，並被選定於2019年播出第二季。2018年6月，渡渡鳥在紐約市舉辦首次「有史以來最好的狗日」快閃活動，吸引了1400多隻狗及牠們的主人。
★★★★★★★★★★★★
Whenever you are feeling down, watch the way people and animals interact and bond on the Dodo.
Faith in humanity restored ☺
Text to speech reader (文字轉音檔): https://www.naturalreaders.com/online/
★★★★★★★★★★★★
如何增進同理心: https://bit.ly/34qSKnC
翻轉視界系列文章: https://bit.ly/3fPvKUs
text to speech推薦 在 Re: [討論] 上字幕的流程問題- 看板youtuber - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
首先 我是網頁搜尋到這篇文的
平常沒來這版，不過因為網路上討論很少
就稍微回覆一下，做個筆記順便讓之後需要的人能夠方便些
你遇到的就是文字還有語音轉換的問題
這要分兩個部分講
第一個部分是文字轉語音TTS (Text to Speech)
先推薦一個軟體
Balabolka
網址在此
https://cross-plus-a.com/balabolka.htm
(有中文版)
安裝完之後打開 把文字放進去就可以叫他唸了
他所調用的語音引擎是windows內建的
假如系統是WIN10新版本，可以調用SAPI5的語音
預設的繁體中文語音是涵涵(微軟會把語音取名子)
如果想用另外兩個SAPI5的語音(雅婷.志威)
請參考這裡
https://class.kh.edu.tw/19061/bulletin/msg_view/400
下載REG登錄檔 裝好之後就有了
以上是Balabolka調用本機(不連網)的語音引擎
假如是想要用線上語音引擎
在Balabolka->工具->Use online TTS services
快速鍵shift+ctrl+D
就可以使用一堆的線上TTS
而且可以直接轉存聲音檔
Google TTS1 TTS2是免費的 直接把文字打進去就能用
Google Cloud TTS要收錢
但是效果真的比較好
免費體驗網址在這
https://cloud.google.com/text-to-speech
註冊方式請參考
https://www.youtube.com/watch?v=y_vQvAqgqgA
免費:每月免費100萬字(WaveNet)
收費:每100萬字 16美元
小量使用通常不會收到錢
另外Google Cloud TTS裡面的standard語音和Google TTS2是一樣的，不要浪費額度去開
另外一個是Micosoft Azure TTS
一樣是收錢
體驗網址:
https://azure.microsoft.com/zh-tw/services/cognitive-services/text-to-speech/
註冊方式:
https://www.youtube.com/watch?v=WZi0fhJtLJI
免費:每月免費50萬字(神經網路)
收費:每100萬字 NT$480.868
然後裡面的涵涵.雅婷.志威是電腦WIN10就有內建可以調用 不要浪費額度去開
至於其他線上TTS 不成氣候 不推
第二部分
語音轉文字
一樣是GOOGLE還有AZURE兩家
體驗網址:
https://azure.microsoft.com/zh-tw/services/cognitive-services/speech-to-text/#features
https://cloud.google.com/speech-to-text?hl=zh-TW
我拿上面文字轉語音的音檔去餵
成功率挺高的，就是有些字會識別成同音字，這要手動修正一下
但是拿演講的錄音檔輸入進去
辨識就是很糟糕了
有在用pyTranscriber應該就知道體驗的結果
反正就是目前的語音轉文字 必定還要花時間去修正
不過順便提一下
之前在看有話好說的節目，節目使用交大的AI軟體，準確率幾乎是100%
連來賓突然講台語照樣輸出
不過目前沒有公開，花錢也買不到，假如公開在台灣腔轉文字就是打爆GOOGLE和AZURE
※ 引述《h07860251 (無法顯示)》之銘言：
: 最近嘗試做影片
: 計畫是使用GOOGLE語音+自動上字幕
: 結果實際使用完全跟想像的不一樣
: 超級不順利
: 首先
: 為了生成GOOGLE語音
: 事先用記事本紀錄了腳本
: 然後嘗試使用網路上說的兩種方法
: 第一種是使用GOOGLE翻譯網頁讓他朗讀+電腦錄音軟體錄製
: 缺點:網頁有字數限制(看起來是限制5000字)、而且耗時很久
: 第二種是像 Sound of Text 網頁方法的但字數更短
: 或是說使用F12從Media 抓取的話 太長會被自動分段也不是很方便...
: 總之GOOGLE語音檔會有一種沒分割的完整檔，或是小段小段的分割檔
: 不是影片去搭配語音，就是語音去切割搭配影片
: 這兩種要看狀況，都有適合的時機
: 然後影片跟聲音製作完成要去製作字幕的時候
: 使用網路上推薦的免費AI字幕生成(pyTranscriber)
: 結果正確率低到爆炸，GOOGLE語音比人聲難辨識阿
: 而且該軟體網路上說使用的是 Google 語音識別來產生的字幕
: 結果自己產出的語音自己的辨識系統分不出來....
: 為了調整正確率
: 使用網路上推薦的免費字幕編輯軟體(Aegisub)
: 搭配使用起來因為已經有腳本了
: 原本想說應該只要複製貼上過去很快就結束
: 結果他斷句怪怪的，又要細部微調
: 感覺做了很多無用功.......
: 最後要上傳YOUTUBE
: 自己本身也習慣內建字幕
: 去網路上找合成影片跟字幕的軟體
: 結果合成上去發現字體不一樣
: 然後排版也不太一樣... 應該是軟體差異造成
: 只是沒看到想用的免費軟體....(大陸的先不要...)
: 感覺我整個流程繞了超級大圈
: 有沒有什麼建議可以提供
: 在下感激不盡....
: -----
: 順帶一提，目前我使用Shotcut這款(免費軟體)來剪輯
: 查了一下，這款是可以上文字，但是還沒有支援SRT字幕等等功能
: 之前是有用過DaVinci Resolve (聽說調色特別厲害)
: 只是他雖然說是免費的，但是還是跟付費版有差別
: 上網查了一些教學，結果是付費版才有的功能
: 大失望就換軟體了...
: 最後再問一下
: GOOGLE語音是可以隨便使用(包含商業使用)嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.186.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/youtuber/M.1626333090.A.FD7.html
... <看更多>