【我玩了25年的遊戲:大人也可以玩出一口好英文】
小時候我就很喜歡用英文自言自語當老師。後來學了日文以後,也很喜歡假裝是日本的便利商店店員在結帳(結果後來大一時真的去了東京的便利商店打工。還記得一開始因為要記各式各樣香菸的簡稱+適應所有 R 變成 L 所有 V 變成 B,每次客人要買菸都有點ㄘㄨㄚˋ,不過 2 週後就慢慢適應)。
每個職業場所、每個社交場合,其實都有相對應很常出現的語言。不管是句型、語調、文法、字彙等。其實大人學習英文,也可以多一點「玩」,但這種玩可能跟小朋友兒美的玩又不太ㄧ樣。
假裝自己在所有場域、狀態都是專家、都是當事者,是大人可以的「玩」。
✔︎ Podcast 主持人會在介紹來賓時說: Today I'm joined by... 來賓最後會說 Thank you for having me. 當來賓被問了一個問題,可能需要一些時間想時,可能會講一句 That's a great question. 而不是ㄧㄧㄚㄚ或是靜默不語。
✔︎ 學校的老師、大學的教授在改文章時,很喜歡在最後面給整體的 feedback 時用 "The writing would benefit from...." 這樣的句型。
例:The writing would benefit from better linking between the ideas in each paragraph.
自己以後在給人家 feedback時,也可以玩玩看這樣的句型。
✔︎ 在寫 e-mail 時,專業人士會在一開始很清楚地說出 I'm writing this email to V......在轉換成相關但不一樣的主題時,會補上一個 On a related note, ....
✔︎ 高鐵英文廣播在說明快要靠站停時,我們會聽到:
We will soon be making a brief stop at.... 不會亂講什麼 "We will stop for a little bit at..."
✔︎ 在咖啡廳的店員幫我們點餐時會說 What can I get for you today? 但之前會先說 Hi, how are you doing today? 結完帳後他們會說 Alright, you're all set!
對於小孩子來說,學習可能真的是「玩」。不管是玩 bingo、玩桌遊、甚至只是跑來跑去。大人學習英文也應該多一點玩。不是玩紅綠燈那種玩。是多一點 "Fake it until you make it."
如果今天你要做一個 presentation,那麼就假裝自己是個超過20年的簡報專家,想想看他們會說些什麼。
如果你今天是會議主持人,那麼就假裝自己是個主持超過1000 場的雙語主持人,想想看、查看看、 google 看看,他們會怎麼做、怎麼說。
多一點 faking, 就多一點學習。有一天我們的大腦,會將這些大量的句子、台詞做分析,用逆向的方式我們也學了文法、字彙、甚至是語用。
2020年我最後2梯全方位口說課將各在 9/24 (四) 7:30 pm - 10:00 pm 和 10/24 (六) 10:00 am-12:30 開課。週末梯已經快滿班,想要聽線上口說公開課的同學,請直接在下方留言索取,感恩!
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過40萬的網紅C's English Corner 英文角落,也在其Youtube影片中提到,順道告訴大家聽歌練英文搭配好的耳機很重要喔! 北歐簡約風的Sudio藍牙耳機讓我的耳機線不再打結, 有了無線的自由度,我還一邊聽歌一邊跑去上廁所…(咦?歪了歪了...) 於Sudio官網購買打上折扣代碼:CsEnglish可以打85折! 4/3 - 6/30 Pre-summer 活動贈禮: 買就送...
that's it點餐 在 EN English Facebook 的最佳貼文
拒絕各種事有各種不同說法, 我們一起來學學吧!
1. I am sorry to turn you down.
我很抱歉必須拒絕你.
- turn sb down, turn down sb
** turn sb down 不是 let sb down 喔!
2. I am not interested.
我沒有興趣.
3. I'll think about it.
我要考慮看看.
4. I can't afford it
我付不起.
5. I can't handle it.
我應付不來.
這個 handle 跟 afford 的區別要分清楚, handle 指的是事情上應付不來, 而 afford 多半指金錢上無法負擔.
--口語上handle 也有敷衍的意思:Are you handling me?
6. I am really not in the mood.
我真的沒有什麼心情.
7. There is nothing to talk about.
沒什麼好說的.
當別人問你的問題你不想回答或懶得回答時就可以回答, "There is nothing to talk about." 例如有人問你考試考幾分? 你自己考得太差而不想講, 就可以說, "There is nothing to talk about." 另外一個類似的用法叫 "No comment." 就是說無可奉告的意思.
8. I really want to, but I got hundreds of things to do.
我想去, 可是我有好多好多事情要做.
9. I don't want to go and that's that.
我不想去, 就是這樣.
That's that 通常是接在否定句後, 意思是, 就這樣了, 不必再多說了. 這樣的語氣是很強烈的, 通常聽的人可能會不太高興.
"That's that." 這句話跟 "That's it." 不太一樣, "That's it." 的意思是就這樣吧, 就這些吧, 在點餐時會用的到. That's that 則是表示不想再跟對方談下去了, 同樣的情況, 你也可以這麼說, "The conversation is over." 我想這個意思也很明顯了.
10. That's enough, anymore is just overkill.
那就夠了, 再多一點也是多餘的.
歡迎分享
that's it點餐 在 C's English Corner 英文角落 Youtube 的精選貼文
順道告訴大家聽歌練英文搭配好的耳機很重要喔!
北歐簡約風的Sudio藍牙耳機讓我的耳機線不再打結,
有了無線的自由度,我還一邊聽歌一邊跑去上廁所…(咦?歪了歪了...)
於Sudio官網購買打上折扣代碼:CsEnglish可以打85折!
4/3 - 6/30 Pre-summer 活動贈禮:
買就送Sudio X 2018 Tote bag
螢幕處女秀呀!第一次在大家面前唱歌頗緊張的…
聽歌學英文好處多多,影片中分享幾個心頭肉給大家知道囉!
完整中英歌詞:
Have I told you lately that I love you?
我最近是否告訴過你" 我愛你 "?
Have I told you there's no one else above you
我是否對你說過:沒有人比得上你?
You fill my heart with gladness
你用愉悅填滿了我的心
Take away all my sadness
帶走我所有的傷悲
Ease my troubles that's what you do
撫平我的煩惱,那就是你所做的
For the morning sun and all it's glory
清晨的太陽和它的光輝
Greets the day with hope and comfort too
以希望和撫慰問候這一天
You fill my heart with laughter
你用笑聲充滿了我的心
And somehow you make it better
使一切變得更美好
Ease my troubles that's what you do
撫平我的煩惱,那就是你所做的
There's a love that's divine
愛是美好的
And it's yours and it's mine, like the sun
它屬於你也屬於我,像太陽一樣
And at the end of the day
在一日將盡之時
We should give thanks and pray, to the one, to the one
我們應該向所愛的人感謝與祈福
You fill my heart with laughter
你用笑聲充滿了我的心
And somehow you make it better
使一切變得更美好
Ease my troubles that's what you do
撫平我的煩惱,那就是你所做的
--------------------------------------------------------
☛ Facebook: C's English Corner https://www.facebook.com/csenglishcorner/
☛ Instagram: csenglishcorner
☛ 每週四晚上9:00準時發影片喔!
--------------------------------------------------------
其他超實用教學影片:
【生活休閒英文】#5 六個直白的中翻英錯誤 // 如何選擇練口說管道?
https://goo.gl/PCCMRx
如何用英文在國外點餐 https://goo.gl/v4pLGm
如何順利過海關? https://goo.gl/S1ppYZ
聽懂機場廣播 https://goo.gl/DJZ8Kw
我在台灣的自學方法 https://goo.gl/wyUjVc
旅行英文#9 【住飯店】各種需求英文//如何無形中增加單字量?
https://goo.gl/nQnAuF
----------------------------------------------------------------------
每週四晚上9:00準時發影片喔!
----------------------------------------------------------------------
合作邀約:csenglishcorner@gmail.com
that's it點餐 在 Sharon's English Class - 速食店英文點餐全攻略! 跟台灣 ... 的推薦與評價
You: No, that's it. 你:不用,我這樣可以了。 Cashier: Is everything on the screen correct? 店員:(手指)螢幕上的點餐都正確嗎? ... <看更多>
that's it點餐 在 教你在美國餐廳點餐的三句必備英文! - YouTube 的推薦與評價
在美國餐廳 點餐 必學的3句英文#restaurant #food #order #english #learning #usa ... “ That's it, thank you" 或者“I am good, thanks" 用的更多。 ... <看更多>