大推! 希望中文版的翻譯品質能保有原作的精神。美國前 CIA IT 人員,也是2013年震撼世界的吹哨者Edward Snowdon (史諾登)的自傳,出乎我意料的好看。
書中精彩描述他如何帶著貢獻國家的使命感進入CIA IT 的工作,到因著天生好奇心開始發現不尋常之處,然後意識的他所鍾愛的國家以“安全”之名進行的全球監控,然後經歷內心無止盡的掙扎最後決定揭露此事的過程。不但故事精彩,他還是一個非常好的寫作者。包括童年成長背景如何早就他的性格,然後讓一般沒有科技背景的人,可以很容易了解關於網路和雲端技術,關於駭客,關於隱私權被破壞是什麼意義,以及這樣架構背後的意義是什麼。在他的痛苦陳述中,也不乏一些自嘲和幽默。兼具層次,深度,戲劇性,和節奏感的精彩閱讀。
他小時候如何從任天堂“隱形的牆”體會到一個重要的人生道理?
為什麼所有的青少年都是廣義的駭客?
美國民主如何從立憲法時限制政府權利,走到現在如此的無孔不入?
然後,身為人類最後一個經歷過沒有網路的世代 (之後的人打從出生就一直不斷留下數位足跡),他如何看待這個不可逆的轉變以及對於仍保有個人自由的呼籲和期望?
這些都是很棒的觀點。最後分享他對於數位隱私權的陳述,有點長但是很到位,我還是分享一下:
“Content is usually defined as sonething you knowingly produce. You know what you're saying during a phone call, or what you're writing in an email. But you hardly have any control over the meta data you produce, because its generated automatically. Just as its collected, stored, and analyzed by machine, its made by machine, too, without your participation or even consent. Your devices are constantly commuticating for you whether you want them to or not. And, unlike the humans you communicate with of your own volition, your devices wont withhold private information or use code words in an attempt to be discreet. They merely ping the nearest cell phone towers with singnal that never lie. ”
“一般人對於內容(個人資訊)的認知,是你有意識傳達出來的訊息。你知道自己在電話上說了些什麼,也知道自己在郵件裡寫了什麼。但你對於自己所產生出來的後設資料 (Metadata,指資料本身所表現出的行為或是意義)毫無控制,因為它通常是自動產生的。這樣的資料是機器(手機,電腦,或任何聯網設備)所收集,儲存,和分析的,也是機器不需要你的參與也不經你的同意所做的行為。你的設備隨時都在替你用與網路交換信息,無論是你是否希望它這麼做。而且不同於你在自由意志中所願意溝通的人類,你的設備不會為你保密或是刻意使用一些隱晦的用詞以示慎重。它們就是單純的與最接近的通訊基地台連結,忠實地傳送著決不會說謊的通訊信號”
全文與中文版鏈結在部落格中 👇👇👇
https://dushuyizhi.net/permanent-record-%e6%b0%b8%e4%b9%85%e6%aa%94%e6%a1%88/
#Snowden #CIA #Hacker #PermanantRecord #WhistleBlower #史諾登 #吹哨者 #永久檔案
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Gina music,也在其Youtube影片中提到,Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️ 追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹 facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland spotify 歌單👉https:...
the nearest中文 在 讀書e誌 Facebook 的精選貼文
大推! 希望中文版的翻譯品質能保有原作的精神。美國前 CIA IT 人員,也是2013年震撼世界的吹哨者Edward Snowdon (史諾登)的自傳,出乎我意料的好看。
書中精彩描述他如何帶著貢獻國家的使命感進入CIA IT 的工作,到因著天生好奇心開始發現不尋常之處,然後意識的他所鍾愛的國家以“安全”之名進行的全球監控,然後經歷內心無止盡的掙扎最後決定揭露此事的過程。不但故事精彩,他還是一個非常好的寫作者。包括童年成長背景如何早就他的性格,然後讓一般沒有科技背景的人,可以很容易了解關於網路和雲端技術,關於駭客,關於隱私權被破壞是什麼意義,以及這樣架構背後的意義是什麼。在他的痛苦陳述中,也不乏一些自嘲和幽默。兼具層次,深度,戲劇性,和節奏感的精彩閱讀。
他小時候如何從任天堂“隱形的牆”體會到一個重要的人生道理?
為什麼所有的青少年都是廣義的駭客?
美國民主如何從立憲法時限制政府權利,走到現在如此的無孔不入?
然後,身為人類最後一個經歷過沒有網路的世代 (之後的人打從出生就一直不斷留下數位足跡),他如何看待這個不可逆的轉變以及對於仍保有個人自由的呼籲和期望?
這些都是很棒的觀點。最後分享他對於數位隱私權的陳述,有點長但是很到位,我還是分享一下:
“Content is usually defined as sonething you knowingly produce. You know what you're saying during a phone call, or what you're writing in an email. But you hardly have any control over the meta data you produce, because its generated automatically. Just as its collected, stored, and analyzed by machine, its made by machine, too, without your participation or even consent. Your devices are constantly commuticating for you whether you want them to or not. And, unlike the humans you communicate with of your own volition, your devices wont withhold private information or use code words in an attempt to be discreet. They merely ping the nearest cell phone towers with singnal that never lie. ”
“一般人對於內容(個人資訊)的認知,是你有意識傳達出來的訊息。你知道自己在電話上說了些什麼,也知道自己在郵件裡寫了什麼。但你對於自己所產生出來的後設資料 (Metadata,指資料本身所表現出的行為或是意義)毫無控制,因為它通常是自動產生的。這樣的資料是機器(手機,電腦,或任何聯網設備)所收集,儲存,和分析的,也是機器不需要你的參與也不經你的同意所做的行為。你的設備隨時都在替你用與網路交換信息,無論是你是否希望它這麼做。而且不同於你在自由意志中所願意溝通的人類,你的設備不會為你保密或是刻意使用一些隱晦的用詞以示慎重。它們就是單純的與最接近的通訊基地台連結,忠實地傳送著決不會說謊的通訊信號”
全文與中文版鏈結在部落格中 👇👇👇
https://dushuyizhi.net/permanent-record-%e6%b0%b8%e4%b9%85…/
#Snowden #CIA #Hacker #PermanantRecord #WhistleBlower #史諾登 #吹哨者 #永久檔案
the nearest中文 在 Prudence Liew 劉美君 Facebook 的最佳貼文
My best friend's page...A friend who always inspires me, a good example...
Teachings from Karmapa Trinley Thaye Dorje
大寶法王聽列泰耶多傑的開示
( PLEASE SHARE 請分享)
2017-06-27
To deal with someone else's anger or aggression, the best method is simply to meditate on compassion and loving-kindness, because, it seems that the aggression that one experiences from others has to do with, not having dealt with one's own consciousness' stream.
面對他人的憤怒或侵略時,最好是簡單地反思慈悲。因為,我們感受到他人的侵略的原因是我們沒有處理好自己的意識流。
2017-06-24
The difficulties we face can help us grow. 我們面對的困難有助我們成長。
The difficulties that we face right now, from a Bodhisattva's perspective, are what is known as 'great teachers,' like wish-fulfilling jewels, because they help us to grow and develop. They are 'wish-fulfilling challenges,' 'wish-fulfilling teachers.' All of the obstacles that we face - be it health-wise; with regard to our mental development; or concerning our income; our livelihood - well, basically any difficulties, challenges or obstacles concerning day-to-day life - all of it, if we can take it the right way, can really, really help us to grow.
我們現在面對的困難,在菩薩的角度看,可以稱為’偉大上師‘,像如意寶珠,因為它們幫助我們成長和發展。它們是‘如意挑戰‘,’如意上師‘。我們面對的所有障礙 – 可能在健康上;有關智力的發展;或跟入息有關;我們的生計 – 基本上日常任何難關、挑戰或障礙 – 所有的,若我們可以保持正確的態度,真的真的能幫助我們成長。
2017-06-20
The idea of wanting to benefit others is a quality that comes very naturally to us. It always helps to have an example, to have a teacher to remind us of this quality. However, it is innately there, so it is easy for us to relate to this idea.
我們自然生起利益他人的願望。一個榜樣常常會有幫助,有一位導師去提醒我們這品質。但是,它是與生俱來的,因此我們很容易地跟這想法聯繫起來。
In terms of a practical way of engaging with this, we have to think of all sentient beings, and it starts with all those that are near or close to us. In a way it is helpful, practical, and much more effective to begin like this, to focus on the nearest individuals. Afterwards, by continuing, persisting and putting effort into maintaining that attitude, engaging in supporting others becomes easier. I think that the benefit is not only for now, not only for the moment, but it brings peace and meaning in one’s life, and at all times.
在實行上,我們需要念記所有眾生,而由親近我們的開始。在某方面上,專注於最親近的人對開始訓練時有幫助、是踏實的,和更有效率。然後,持續、堅持,和用功地保持這態度,能讓我們更容易地支持別人。我想益處不僅在當下,不只是一霎那,而能讓一生也得到平和跟意義,恆常地。
2017-06-16
Be a good example 成為一個好榜樣
We all have a child nature inside us, no matter what stage of life we are in. When we say to a child 'go to sleep,' of course it doesn't work. Instead, children will learn actually mostly through watching what others do, how others walk, talk, behave and express. They are always watching. This is why, no matter where we are in life's journey, since we still have this kind of child nature in us, all it takes for that person to change is for them to see a good example. And then the habit takes over and they want to mimic and imitate that. So if we wish for something or someone to change, we have to be a good example.
無論在生命那一階段,我們都有孩子的品性。當我們告訴小孩:『去睡吧』,當然這是不行。反而,小孩大多會透過觀察別人學習,人們怎樣走路、講話、行動和表達。他們常常在觀察。因此,無論我們在生命的那一階段,因為我們內在有孩子的品性,看到一個好榜樣就足以令我們改變。然後構成習慣,和他人會希望效法那行為。所以若果我們希望某東西或某人改變,我們要成為一個好榜樣。
(英文原文及圖片來源:https://www.facebook.com/17th.Karmapa/
(中文翻譯由本FB翻譯小組負責。若有錯漏,請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。)
the nearest中文 在 Gina music Youtube 的最佳貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
KKbox一起聽👉https://www.kkbox.com/tw/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7
🌸本影片與Rival 合作宣傳🌸
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact: https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://fanlink.to/For-Life
👑Rival:
https://www.youtube.com/rivalofficial?sub_confirmation=1
https://open.spotify.com/artist/4u1nYxjl132D6rcMeYQ6Zz?si=-HVI6V_kRrKNNPpFP_SXgA
https://soundcloud.com/rival_official
👑Cadmium:
https://www.youtube.com/cadmiumsound
https://soundcloud.com/cadmiumsound
https://open.spotify.com/artist/2jrBiKykLqcIp2S7GLiahy?si=XOCYEg0ISlytjiihHnCeMQ
----------------------------------------------------------
Lyrics:
Drop top non stop
步履匆匆
Making my way to the nearest city
我正在前往最近的城市的路上
Race off the tracks
沖出軌道
Cruising the coast of the west pacific
巡遊西太平洋海岸
Just go away
我只想離開
Leaving this town for the interstate
離開這個城鎮 跨越州界
With nothing but you by my side
我一無所有 但還有你
I cannot wait to
我已經迫不及待
Break all my rules
想要衝破條條框框的束縛
Ohh
We’ll keep it going on into the night
我們將在長夜中不斷前行
We’re chasing clouds until we find our light
我們追逐雲彩 直到找到屬於我們的光芒
And we will never let it go
我們永遠不會放棄
We’re holding onto our souls
我們堅守著我們的靈魂
I’ll keep on loving you for life life life
我會永遠愛著你一輩子
I’ll keep on loving you for life life life
我會永遠愛著你一輩子
I’ll keep on loving you for life life life
我會永遠愛著你一輩子
Your look so cool
你看起來真酷
Feels so good when I’m misbehaving
哪怕我犯了錯也感覺良好
Your touch like fire
你的觸碰就像火焰
Burning my skin but I like the feeling
灼傷我的皮膚 我卻如此享受
Hard to resist
難以抗拒
Wanna spend all my life like this
我多希望這一生都能這樣度過
With nothing but you by my side
除了你之外 我一無所有
I cannot wait to
我已經迫不及待地
Break all my rules
想要衝破條條框框的束縛
Ohh
We’ll keep it going on into the night
我們將在長夜中不斷前行
We’re chasing clouds until we find our light
我們追逐雲彩 直到找到屬於我們的光芒
And we will never let it go
我們永遠不會放棄
We’re holding onto our souls
我們堅守著我們的靈魂
I’ll keep on loving you for life life life
我會永遠愛著你一輩子
I’ll keep on loving you for life life life
我會永遠愛著你一輩子
I’ll keep on loving you for life life life
我會永遠愛著你一輩子
I’ll keep on, I’ll keep on, I’ll keep on loving you
我會一直愛著你
I’ll keep on, I’ll keep on, I’ll keep on loving you
我會一直愛著你
I’ll keep on, I’ll keep on, I’ll keep on loving you
我會一直愛著你
For life life life
永生永世
For life life life
直到永遠
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NdF6qe3mUWM/hqdefault.jpg)
the nearest中文 在 near中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 的相關結果
near 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯. near. adverb, preposition ... I was standing just near enough to hear what they were saying. 我站的位置剛好能聽清楚 ... ... <看更多>
the nearest中文 在 nearest - Linguee | 中英词典(更多其他语言) 的相關結果
大量翻译例句关于"nearest" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... <看更多>
the nearest中文 在 nearest中文, nearest是什麼意思:最近的… - 查查在線詞典 的相關結果
nearest中文 ::最近的…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋nearest的中文翻譯,nearest的發音,音標,用法和例句等。 ... <看更多>