Search
【#12HOURSINHK】“THE WORLD IS YOUR OYSTER” 是出自莎士比亞的一句對白，意思是世界盡在掌握之中。打開每一隻蠔，就好比每一個機會，可能要打開十隻、一百隻、一千隻蠔，才遇到一粒珍珠──這就是CALVIN和JOYCE的創作理念和人生的座右銘。
關於 ”THE WORLD IS YOUR OYSTER” 的特質，可以用溫柔的叛逆去形容之，一直以來社會定義男生比較堅強，但品牌偏偏想用浪漫富詩意的感覺去帶出男性溫柔的一面。即使反叛都不一定是很龐克的頹垣敗瓦，反而會在細微的地方低調地表達。正如每個人都有一種「輕叛」的態度，我們未必會走到很前去對抗，但大家都應該要懷着如 ”THE WORLD IS YOUR OYSTER” 這份不妥協的精神。
【Netflix 原創】電影 Set it up 裡頭的這句 The world is our oyster! (世界就是你的牡蠣) 意思是什麼呢？
連假結束好像很適合介紹這一個諺語。 Netflix 的這部原創電影 "Set it up" 中，男 (Charlie) 女 (Harper) 主角在同一個紐約的大樓中上班，各自都有極為難搞的老闆。
有一天他們因為都煩忙於幫毛多到不行的老闆們訂晚餐而相遇，憤怒之下毅然決定共同策劃一系列的行動，讓他們的老闆們愛上彼此，他們相信，讓老闆們忙於戀愛後，他們就不用加班 (work overtime)，每天 "slave away" 了。
在某一次策劃成功後，男主角爽快地說出 "We're free. The world is our oyster."
牡蠣代表著這個世界，而牡蠣中的珍珠代表的世界種種美好、值得探索的事物。老闆不在後，世界多寬廣，充滿著美好的事物，大概是這個男主角想表達的意思。
這個諺語出自莎氏比亞的 "The world is your oyster."，而倫敦地鐵的 Oyster Card 的起源也是如此喔！
歡迎免費加入改變一生英文學習團，輕鬆快樂學英文！
https://www.facebook.com/groups/308066146349208/
【#HiTutor歐美文化市集】
『The World is your oyster』-世界就是你的牡蠣
曾到英國旅遊的捧油們，對牡蠣卡(Osyter Card)一定不陌生，它就像台灣的悠遊卡一般的交通卡，可帶你乘坐地鐵到處遊玩。而這卡就是以英國大文豪莎士比亞這句諺語所命名的，The World is your oyster延伸意思是『正個世界可以任你遨遊』，牡蠣孕育出珍珠，它就像世界一樣，珍珠則為種種美好，打開牡蠣美好的事物就在眼前。
--------------------------------
打遍天下無敵手!英文讓我橫著走!
http://goo.gl/FPTBBO
【#12HOURSINHK】“THE WORLD IS YOUR OYSTER” 是出自莎士比亞的一句對白，意思是世界盡在掌握之中。打開每一隻蠔，就好比每一個機會，可能要打開十隻、一百隻、一千隻蠔，才遇到一粒珍珠──這就是CALVIN和JOYCE的創作理念和人生的座右銘。
關於 ”THE WORLD IS YOUR OYSTER” 的特質，可以用溫柔的叛逆去形容之，一直以來社會定義男生比較堅強，但品牌偏偏想用浪漫富詩意的感覺去帶出男性溫柔的一面。即使反叛都不一定是很龐克的頹垣敗瓦，反而會在細微的地方低調地表達。正如每個人都有一種「輕叛」的態度，我們未必會走到很前去對抗，但大家都應該要懷着如 ”THE WORLD IS YOUR OYSTER” 這份不妥協的精神。
... <看更多>
the world is your oyster意思 在 Anglia 安格國際英檢- 英文成語The world is your oyster ? 英國 ... 的推薦與評價
英文成語The world is your oyster ? 英國大文豪莎士比亞提過“The world is your oyster"，雖然字面上的意思是“這世界是你的牡蠣”，但是實際上的意思是“這個世界是你的 ... ... <看更多>