【糊里糊塗的台語 — 譴天譴天】
「糊里糊塗」的台語按怎講？會使講是「譴天譴天」（khián-thian khián-thian）哦！
滅火器樂團《長途夜車》內底有一句：「...譴天經過遮濟年。」佇電視劇《俗女養成記》第四集，阿媽有講一句話：「...譴天譴天！譴天譴天！按呢欲按怎做生理？」攏有用著這句「譴天」。
其實「譴天譴天」這句話，會用佇「糊里糊塗」、「天兵」、做代誌無頂真攏用會著，嘛有人講是「癮癲癮癲」（giàn-tian giàn-tian），毋知敢會是走音的關係？
其他相關詞有「天天」、「散仙」佇遮嘛分享予逐家。🧐
＝＝＝＝
「糊里糊塗」的台語怎麼說？可以說是「譴天譴天」（khián-thian khián-thian）哦！
滅火器樂團《長途夜車》裡有一句：「...譴天經過遮濟年。」在電視劇《俗女養成記》第四集，阿媽有說：「...譴天譴天！譴天譴天！按呢欲按怎做生理？」都有用到這句「譴天」。
其實「譴天譴天」這句話，會用在「糊里糊塗」、「天兵」、做事情不認真都用的到，也有人說是「癮癲癮癲」（giàn-tian giàn-tian），不曉得是不是走音的關係呢？
其他相關詞有「天天」、「散仙」在這裡也分享給各位。😌
＝＝＝＝
發音參考：https://soundcloud.com/user-566276953/jzgc9yvvrqmo
