支持中華隊！也為台灣選手加油！
看到奧運場上，中華健兒們，台灣選手們，那麼努力的比賽奪牌，說真的，在台灣吵「出賽名稱」的人，不會覺得不好意思嗎？
先都別吵了，大家一起來「支持中華隊」，也為「台灣選手加油」！
1948年，倫敦奧運，中華民國派隊參加，隊名是「ROC」，IOC編碼為「CHN」。
隔年1949，兩岸分治，中華人民共和國創立，三個月後（1950年1月）就火速與芬蘭建交，就這麼巧，1952年的奧運，在芬蘭赫爾辛基舉辦，中華人民共和國獲准出賽（編碼PRC），「漢賊不兩立」，中華民國「宣布棄賽」。
宣布棄賽之後，台灣可沒事閒著，中華民國政府努力運作下次奧運，等到1956年澳洲墨爾本奧運的時候，中華民國再度使用「ROC」出賽，編碼CHN，這次輪到大陸棄賽，而且這一棄，就棄了28年。（1984年洛杉磯奧運，才又重回）
接下來，就是兩岸不斷角力的階段。
1959年，國際奧會因為受到「壓力」，要求中華民國必須以「台灣」或「福爾摩沙」名稱出賽。
1960年羅馬奧運，中華民國舉「抗議」牌進場，隊名叫「Formosa China」，使用的IOC編碼，變成「RCF」。
四年後，東京奧運，因為台日有邦交的關係（1972年才斷交），聖火甚至還傳到台北來。那年我們出賽，被要求叫做「Taiwan」，舉牌下方加註中文「中華民國」，然後IOC編碼變成「TWN」，選手的身上，依舊掛著青天白日滿地紅的國旗。
1968墨西哥奧運，狀況與東京奧運相同。名稱Taiwan，編碼TWN，選手比賽，身掛國旗。
然後，最大的關鍵來了。
1971年，中華民國退出聯合國，中華人民共和國的國際影響力，已經不是剛創國時的吳下阿蒙。1972年德國慕尼黑奧運，中華民國爭取使用「中華民國」名稱出賽，IOC編碼，則用「ROC」。
這也是最後一次，我們用「中華民國」的名義出席奧運了。
1976年，加拿大奧運，在中國大陸的堅持下，加國要求我們使用Taiwan名義出賽，當時的行政院長蔣經國，宣布棄賽。四年後的1980莫斯科奧運，因為蘇聯率兵入侵阿富汗，美國發起抵制莫斯科奧運行動，我們也就順勢不參加。
1981年，國際奧會主席薩馬蘭奇，想出了一個讓兩岸都可以出席比賽的方式，讓台灣不以「國家」身份出賽，而改以「中華奧會 Chinese Taipei Olympic Committee」的身份參與比賽，名稱就叫「中華台北 Chinese Taipei」，IOC編碼是「TPE」，入場順序為「T」序列，使用會旗，以及會歌。
於是，1984年，兩岸又同時回到奧運場上，大陸叫「China」，IOC編碼「CHN」。這個奧會模式，讓台灣的選手，在過去將近四十年來，保證出席奧運比賽。
這也就是為什麼，2018年當「東奧正名」公投失敗之後，郭婞淳會說：「放心了」。她不是不愛台灣，而是擔心選手的「出賽資格」。
本屆奧運，俄羅斯因為之前的禁藥問題，改以「 ROC Russian Olympic Committee」俄羅斯奧會身份參與比賽，很多人又開始說：「那台灣也可以改成 TOC Taiwan Olympic Committee 」參賽。
是可以啊！誰說不行？我們當然可以去跟國際奧會申請改名看看。
但問題是，申請改名之後，國際奧會有可能同意，也有可能不同意。如果因此失去的當年「洛桑協議」保障的資格，變成像澳門一樣，無法重新加入國際奧會，那就會落得兩頭空，影響選手出賽的權益。
五十年前兩岸尚且針對名稱問題，纏鬥至此；五十年後的現在，中國大陸的國力、財力與國際影響力，早已不可同日而語，此刻申請換名，誰敢保證，對岸一定不會出手干預？我不敢說改名「一定不成功」，但確實存在「台灣選手無法再出賽」的可能，這最壞的打算，還是必須要顧慮的。
所以，我們的選手，就是「中華台北」的選手，為「中華隊」加油，一點問題都沒有！然後，每一位選手，都是台灣人，為台灣加油，為台灣選手加油！更是每一個台灣人，都應該做的事情。
支持中華隊，也為台灣選手加油！
選手在前線拚，我們在台灣這邊，就別吵了，先加油再說啦！
暐瀚 2021-7-29 de 台北
品觀點 20:00 線上見
toc意思 在 [歌詞] Tic Toc 歌詞翻譯- 看板OHMYGIRL - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
OH MY GIRL Tic Toc 歌詞翻譯
Tic toc tic toc
[Binnie]
Hey 鬧鐘正好響了起來 Oh no
我大概發現了什麼隱藏的東西 Woo
你為什麼打電話來了呢 [MIMI]I'm ready
[Arin]
沒有自信的喃喃自語
變小的聲音 Woo
[祉呼]
不會看臉色的隨心所欲
逐漸沒電的電池Woo [MIMI]don't play
[孝定]
Tell me something
尚未完成的 [MIMI]Tell me tell me boy
文章也很好
Tic toc tic toc
[YooA]
雖然笨手笨腳是種魅力
但這又有什麼不同呢
不要再遠離我了
[MIMI]
No more tic toc tic toc
[勝熙]
到底是有多少時差
你為什麼總是慢了半天
請快點將我的心關上
[MIMI]
Oh oh tic toc tic toc
就算將運氣給我也在發愣 什麼意思阿
無聲無息的在旁邊張著嘴笑 Oh no no
不斷的反覆徘徊繞圈
開玩笑的現在還很遠呢Stop tic toc
[Arin]
用真心的話再來說吧
滿滿的遺憾 [MIMI]Don't play
[祉呼]
悄悄的看一下 偷偷的看一下
需要表達的事堆積如山 Woo
[YooA]
Tell me something 尚未完成的
(像孩子般的)
告白也很好
Tic toc tic toc tic toc
[孝定]
雖然笨手笨腳是種魅力
但這又有什麼不同呢
不要再遠離我了
[MIMI]
The time is short boy
Tic toc tic toc
[勝熙]
到底是有多少時差
你為什麼總是慢了半天
請快點將我的心關上
Tic toc tic toc
[Binnie]
從早到晚都在聽你推託的錄音帶
充滿了無法理解的話
再等等的話會告訴我真心嗎
你的心我無法理解
[MIMI]
Tic toc
[勝熙]
快一點 這真的是最後了 (Oh baby)
真的又會讓我感到混亂
不要再遠離我了 [MIMI]No more
[MIMI]
It's running short
tic toc tic toc
[MIMI]
Tic toc
[孝定]
到底是有多少時差
你為什麼總是慢了半天
請快點將我的心關上
[MIMI]
It's running short
Tic toc tic toc
Tic toc tic toc
中字影片
https://youtu.be/8dba93vtj1o
翻譯/影片 by. panda0419 @PTT
--
這裡就是 Oh My Girl 的團站
https://www.facebook.com/fromwm/
https://www.youtube.com/fromwm/
https://www.instagram.com/fromwm/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.233.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OHMYGIRL/M.1564910408.A.DE4.html
... <看更多>