Khi đại ca công tác và được lên hẳn báo Nhật
会津大など視察ベトナム（報道関係者）
Vietnam Media Visit to Aizu University and Other Various Place
ベトナムのテレビ局や雑誌社の関係者らが21日から25日、福島空港を発着に、福島、栃木、茨城各県を訪問している。22日は会津若松市の会津大を視察した。
Vietnam TV station and mass media was due to visit Fukushima, Tochigi, an Ibaraki Prefecture on 21 to 25 November using Fukushima Airport as arrival and departure port. They also had a observation tour to Aizu University in Aizu Wakamatsu City.
ベトナムからの誘客促進を目指した県の招聘事業。ホーチミンを中心に活用する歌手クアン･ビンさんや女優を含め約20人が訪れている。
This activity was one of prefecture invitation program to increase and invite Vietnamese tourist. On this visit, there is 20 visitors from Ho Chi Minh city include Vietnamese singer, Quang Vinh and other actress.
会津大では研究施設を見学した後、昼食を囲んで世界各国からの留学生と歓談し、会津での学生生活に触れた。
After spent their time to visit and observe research facilities at Aizu University, they had deep experience to enter the students life through having lunch and conversation with foreign students from many countries.
21日はJ-villageやアクアマリン福島に足を運んだ。23日以降は栃木、茨城両県の各所を視察し、各媒体やfacebookなどで魅力を発信する。
On 21, they visited J-Village and Aquamarine Fukushima. Then, by 23 they went to visit Ibaraki and Tochigi Prefecture tourism spot to promote the uniqueness and fascinating places through SNS and Facebook.
