昨晚《恬淡情懷》中「英文歌詞中文翻譯」的選擇:
Imagine-John Lennon
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people Sharing all the world
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
想像一下,如果世界上沒有天堂
如果你試著想像,其實並不難
沒有天堂,也沒有地獄
頭頂上只有一片藍天
想像一下,如果每個人都活在當下
想像一下,如果這個世界上,沒有國家會怎樣?
其實不難
不用為國打仗,或殉葬....
也沒有宗教
想像一下,所有人活在和平之中
你可能認為我是做夢者
但是我不是唯一這麼想的人
希望有一天,你也能加入我們
這樣,世界將會成為一體
想像一下,大家都沒有財產
我懷疑你可不可以做到
這樣就不再出現貪婪和飢餓
大家都像兄弟姐妹
想像一下,所有的人和平共享這個世界
你可能認為我是做夢者
但是我不是唯一這麼想的人
希望有一天,你也能加入我們
這樣,世界將會成為一體
(資料:互聯網/劉倩怡 )
(照片:互聯網)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5,040的網紅Sandy采聿老師,也在其Youtube影片中提到,英文兒歌不一定要幼稚又無聊,我想向學英文的孩子們介紹一些旋律好聽、非常特別、充滿趣味又有點惡搞的英文歌。這些歌曲平常課堂學不到、聽不到,但只要訂閱我的YouTube頻道,我將在這邊繼續免費為大家分享!也歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁 ► https://www.facebook.com/san...
「today歌詞中文」的推薦目錄:
- 關於today歌詞中文 在 劉倩怡 Facebook 的精選貼文
- 關於today歌詞中文 在 劉倩怡 Facebook 的最佳解答
- 關於today歌詞中文 在 Sandy采聿老師 Youtube 的精選貼文
- 關於today歌詞中文 在 [歌詞] YOU NEVER WALK ALONE - Not Today - 看板BTS 的評價
- 關於today歌詞中文 在 小編來拯救大家了 How R U Today 中文歌詞附上 ... - NFlying 的評價
- 關於today歌詞中文 在 [分享] Tomorrow Comes Today 歌詞翻譯- 看板Blur 的評價
- 關於today歌詞中文 在 i'm still alive today中文歌詞-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行 ... 的評價
today歌詞中文 在 劉倩怡 Facebook 的最佳解答
2018.04.23 昨晚《恬淡情懷》中「英文歌歌詞中文翻譯及朗讀」:
Yesterday Once More-The Carpenters
When I was young
I'd listen to the radio
Waiting for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile.
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing
So fine.
When they get to the part
Where he's breaking her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more.
Looking back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling and
That they're startin' to sing
So fine.
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before
It's yesterday once more.
昨日重現
當我年輕時
我常聽著收音機
等待我最喜愛的歌曲
播出時就跟著哼哼唱唱
那就總令我微笑
那真是一段快樂的時光
就在不久以前
我很奇怪那些歌到哪裡去了
但它們終究回來了
像個失去聯絡很久的朋友
每一首歌都是我的最愛
每一句Sha-la-la-la
每一句Wo-o-wo-o
依然動人
每一句shing-a-ling-a-ling
它們就是這麼開始唱的
真是美好……
當唱到他傷了她的心那一段
真的會使我傷心落淚
就像從前一樣
彷彿昨日重現
回顧歲月的流逝
以及我擁有的美好時光
相較之下,如今多麼可悲
好多事情都改變了...
那時我唱的情歌
我還記得每一句歌詞
那些古老的旋律
聽起來依然甜美
把歲月融化了
每一句Sha-la-la-la
每一句Wo-o-wo-o
依然動人
每一句shing-a-ling-a-ling
它們就是這麼開始唱的
真是美好……
我最美好的回憶
歷歷在目的回到我面前
有些甚至會使我哭泣
就像從前一樣
彷彿昨日重現
today歌詞中文 在 Sandy采聿老師 Youtube 的精選貼文
英文兒歌不一定要幼稚又無聊,我想向學英文的孩子們介紹一些旋律好聽、非常特別、充滿趣味又有點惡搞的英文歌。這些歌曲平常課堂學不到、聽不到,但只要訂閱我的YouTube頻道,我將在這邊繼續免費為大家分享!也歡迎追蹤我的Facebook粉絲專頁 ► https://www.facebook.com/sandytsaiyu/
---
Little Bunny Foo Foo【歌詞中文翻譯】
(副歌)
Little Bunny Foo Foo went hopping through the forest
小兔子阿福在森林裡跳來跳去
Scooping up the field mice and bopping them on the head
抓起地裡的小老鼠,敲他們的頭
Down came the good fairy, and she said,
天上來了一個好心的仙女,仙女這樣說:
"Little Bunny Foo Foo, I don't want to see you.
「小兔子阿福,我不要再看到你這樣做了。
Scopping up the field mice, and bopping them on the head!"
不要再抓起地裡的小老鼠,敲他們的頭!」
(口白)
"I will give you three chances.
「你有三次改進的機會,
If you don't behave, I will turn you into a goon!"
要是你不好好表現,我就要把你變成一隻GOON!」
And the next day...
(副歌)
(口白)
"I will give you two more chances.
「你還有兩次機會,
If you don't behave, I will turn you into a goon!"
要是你不好好表現,我就要把你變成一隻GOON!」
And the next day...
(副歌)
(口白)
"I will give you one last chances.
「你還有最後一次的機會,
If you don't behave, I will turn you into a goon!"
要是你不好好表現,我就要把你變成一隻GOON!」
And the next day...
(副歌)
(口白)
"I have given you three chances, but you didn't behave.
「我已經給了你三次的機會,但是你都沒有改進。
Now I am going to turn you into a GOON!
現在我要把你變成一隻GOON!」
And the moral of the story is,
Hare today, Goon tomorrow!
Ahh Ha Ha Ha!
---
Background Picture & Vector created by freepik
► https://www.freepik.com
today歌詞中文 在 小編來拯救大家了 How R U Today 中文歌詞附上 ... - NFlying 的推薦與評價
小編來拯救大家了 How R U Today 中文歌詞附上 小編凌晨聽得很崩潰是不是聽不懂他們唱什麼哈哈哈看到歌詞真的覺得非常的文言文真的辛苦我們兩位主唱了❤ HOW R U ... ... <看更多>
today歌詞中文 在 [分享] Tomorrow Comes Today 歌詞翻譯- 看板Blur 的推薦與評價
那麼接下來就是本週歌詞翻譯啦~ Tomorrow Comes Today Gorillaz Everybody's here with me Got no camera to see Don't think I'm all in this world The camera ... ... <看更多>
today歌詞中文 在 [歌詞] YOU NEVER WALK ALONE - Not Today - 看板BTS 的推薦與評價
Not Today
作詞 Pdogg, Bang Si Hyuk, Rap Monster, Supreme Boi, June
作曲 Pdogg, Bang Si Hyuk, Rap Monster, Supreme Boi, June
All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight!
No not today
花總有一天會凋謝
But no not today
但絕對不是今天
No no not today
今天不是個死亡的時機
too good day
No no not today
no no no not today
沒錯 我們是EXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
這也沒甚麼
今天絕對別死啊
因為光芒總會穿透黑暗
你也渴望著新的世界
Oh baby yes I want it
無法飛翔的話就奔跑吧
Today we will survive
無法奔跑的話就走吧
Today we will survive
走不了的話就爬吧
就算是用爬的也要gear up
瞄準 槍! 瞄準! 發射!
Not not today! Not not today!
Hey 鴉雀們啊 一起 hands up
Hey 朋友們啊 一起 hands up
Hey 只要相信我就 hands up
槍! 瞄準! 發射!
我不會死 不要多問
尖叫吧 Not not today
不要臣服 我不會哭泣
高舉雙手 Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
槍! 瞄準! 發射!
Too hot, 讓成功 doublin'
Too hot 衝上排行榜
Too high we on 直衝雲霄
Too high 希望有人來制止
說我們做不到 失敗
因為我們相信彼此的一切
What you say yeah
Not today yeah
今天不會死 絕對 yeah
相信在你身邊的我
Together we won’t die
相信在我身邊的你
Together we won’t die
相信那句一起共度的話
相信防彈
瞄準 槍! 瞄準! 發射!
Not not today! Not not today!
Hey 鴉雀們啊 一起 hands up
Hey 朋友們啊 一起 hands up
Hey 只要相信我就 hands up
槍! 瞄準! 發射!
我不會死 不要多問
尖叫吧 Not not today
不要臣服 我不會哭泣
高舉雙手 Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
槍! 瞄準! 發射!
Throw it up! Throw it up!
拋開你眼中那些恐懼
Break it up! Break it up!
粉碎禁錮你的玻璃屋頂
Turn it up! (Turn it up!)
Burn it up! (Burn it up!)
直到勝利那天 (fight!)
都不要臣服 不要被打倒
That's (Do) not today!
Not not today! Not not today!
Hey 鴉雀們啊 一起 hands up
Hey 朋友們啊 一起 hands up
Hey 只要相信我就 hands up
槍! 瞄準! 發射!
我不會死 不要多問
尖叫吧 Not not today
不要臣服 我不會哭泣
高舉雙手 Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
槍! 瞄準! 發射!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.249.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1486914359.A.925.html
... <看更多>