美國太空總署(#NASA)和特斯拉執行長旗下的航太製造商 #SpaceX 合作,日前順利將兩名太空人送上 #國際太空站(International Space Station,簡寫 #ISS)。這是史上第一次由民間企業執行的太空任務,也讓人類離「#太空旅行」時代更進一步。
一個民間企業是怎麼做到的?它的成功又代表了什麼意義?
當飛上太空的權力不再局限於政府機構,未來的 #太空 會變成什麼樣子?
《#TODAY看世界》每周一至五晚上八點更新
天天精選一則國際話題,帶你快速了解世界大事!
↳ 看所有報導 https://lin.ee/7MAbPS0
馬上訂閱LINE TODAY官方帳號,全球脈動隨時掌握!
↳ 訂閱起來 https://lin.ee/19eXmdD
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅The World TODAY,也在其Youtube影片中提到,美國太空總署(#NASA)和特斯拉執行長旗下的航太製造商 #SpaceX 合作,日前順利將兩名太空人送上國際太空站(International Space Station,簡寫 ISS)。這是史上第一次由民間企業執行的太空任務,也讓人類離「#太空旅行」時代更進一步。 一個民間企業是怎麼做到的?它的...
today簡寫 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳貼文
【 口語英文時間 】顏值、公眾放閃的英文要怎麼說呢?
#還是是要介紹心碎?
這照片...我想應該不用介紹了,是同溫層中的應該已經知道這個新聞。
中文的放閃,如果是指在公開場合、social-networking sites (臉書、Instagram、Snapchat) 上曬恩愛,英文會用 PDA 來說,也就是 public display affection 的簡寫。形容情侶 (or not!?) 肢體動作很多、卿卿我我的,英文也會用 lovey-dovey 這個形容詞來形容人或couples)。
(Note: 但人家的那照是婚禮上拍的,而且在照片裡恩愛本來就是正常的,沒有在我們本人面前曬,就比較不會這樣用喔。可以合理使用 PDA、lovey-dovey 的語境,講的人有一部分是要表達 "誒夠囉!" 道地一些的說法,女生們可能要昧著良心說: Awww so sweeet.)
No PDA please! (如果要嗆一點,叫人停止,老美如果跟你熟,可能會直接說 Get a room!)
"But today is National Kissing Day, so we thought we would test just how much of a PDA – public display of affection – people could cope with." -- The Sun
Eg. All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.
至於顏值,英文可以用的表達方式蠻多的。
但考量「顏值」這樣的中文,其實也是蠻現代的表達,所以像是 "hotness" 就算是比較相對應的翻譯囉!
A: How'd you rate Ryan Gosling in terms of hotness?
B: He's so sexy. I will give him a 10 for sure!
today簡寫 在 大英國辦公室小職員 Facebook 的最佳解答
[辦公室英文] 想追殺同事討文件? A gentle reminder 請有禮貌,輕柔提醒趕快交件
同事負責某個活動成效的業績報告,很多單位負責寫該單位的成效,同事是整合完成整份的報告。
他每天都在等各單位交件,等等等、催催催,他很想拿菜刀追討🔪,但這樣太不禮貌了,在禮貌的英國辦公室裡,只能「輕柔催討」
我每天都收到他的email催討文件,這些都是辦公室英文的教學啦!
第一封 告知交報告時間
The full deck is due on X月X日, but I would appreciate it if you can send it earlier which gives me time to go through the whole deck.
整份報告的截止日是某月某日,但我會感激如果你可以早點寄給我,讓我有時間完成整份報告。
If you’re on holiday during this time, please make sure you handover your slides.
如果你剛好休假,請記得交接這份工作給他人。
第二封 禮貌提醒
Just a gentle reminder the report is due on Friday. 柔性提醒報告截止日是週五
A very gentle reminder to all the very busy people….
第三封 直接了當
I’m still waiting on some slides and commentary.
Please send them to me by end of play today.
相關英文單字
Deck 指的是整份頁數很多的紀錄 / 報告
Slide 就是Power point的簡報頁
By end of play today/tomorrow/Friday. 指今天/明天/週五下班前 means by the end of the working day. 很多英國人會將end of play簡寫成EOP
Consolidate 整合很多份文件,集大成變成完整一份
我跟同事說,我想做一個A gentle remider告示牌,他可以舉著去還沒交件的同事座位,在附近走來走去。他聽了大笑😂😂😂
記得不可以拿菜刀🔪追砍喔😡,只能柔性提醒😭
這時下班了,記得去小酒館喝一杯紓壓🍺
today簡寫 在 The World TODAY Youtube 的最佳解答
美國太空總署(#NASA)和特斯拉執行長旗下的航太製造商 #SpaceX 合作,日前順利將兩名太空人送上國際太空站(International Space Station,簡寫 ISS)。這是史上第一次由民間企業執行的太空任務,也讓人類離「#太空旅行」時代更進一步。
一個民間企業是怎麼做到的?它的成功又代表了什麼意義?
當飛上太空的權力不再局限於政府機構,未來的太空會變成什麼樣子?
《TODAY 看世界》每周一至五晚上八點更新
天天精選一則國際話題,帶你快速了解世界大事!
↳ 看所有報導 https://lin.ee/7MAbPS0
馬上訂閱 LINE TODAY 官方帳號,全球脈動隨時掌握!
↳ 訂閱起來 https://lin.ee/19eXmdD