【2021 台灣衝奧斯卡,你我都可推一把!】
目前奧斯卡獎季正如火如荼進行著,除了作品本身的水準之外,公關曝光也是競獎相當重要的一環。感謝葉網友相報,看到《山川壯麗》導演黃勻弦的分享,以及 文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency 補助海外行銷的消息,今年看來台灣將會主推以下三部作品衝奧:
《#陽光普照》—— 角逐奧斯卡最佳國際電影獎
《#箱子》 —— 角逐奧斯卡最佳實境短片獎
《#山川壯麗》—— 角逐奧斯卡最佳動畫短片獎
※
雖然起步較晚,但今年台灣仍有不錯的機會再次衝奧。特別是在疫情籠罩的一年,除了報名與投票期限放寬之外,美國當地許多的實體公關活動都被迫取消,也因此,台灣或可透過加強虛擬競選活動和網路行銷,彌平地理距離上的先天限制。
《山川壯麗》的英文網站:
https://littlehilly.mystrikingly.com/
文策院 Youtube 頻道已上傳三部片的國際版預告:
https://www.youtube.com/channel/UCe-xwPRzRoxpNXsWL7lqlyA
華文創亦有透過推特帳號轉貼宣傳《陽光普照》:
https://twitter.com/MandarinVision
甚至Netflix 電影推特帳號也有專文推薦《陽光普照》:
https://twitter.com/NetflixFilm/status/1353055350971240449
文策院的官方推特帳號有轉貼《箱子》和《陽光普照》:
https://twitter.com/TAICCA_Official
建議一定要再加強以上推特帳號的內容、轉貼、互動,另外購買娛樂媒體如《綜藝報》、《好萊塢報導者》的網路廣告,甚至進一步推出線上放映、影人Q&A、做幕後花絮(可上傳到Vimeo, Youtube與推特)、FYC圖文與短片廣告等。若有餘裕可以再以獨特網路域名創建專屬 FYC 網站、寄送影片的試播帶(screener)與周邊小物、購買好萊塢當地看板等實體廣告...等等。(以上都只是一些外行人的小點子,無意逾跙)
當然,最重要的還是需要持續炒口碑與熱度,特別是在英語世界的網路論壇,都是重要的戰場。之後我也會發一篇英文的 FYC,同步在我的推特,歡迎大家再來轉載。
※
黃勻弦導演先前已在其臉書 [1] 分享有關動畫短片的入圍資格和評選規則,這邊再進一步連同其他短片獎,以及最佳國際電影獎(Best International Film,前稱為「最佳外語片獎」Best Foreign Language Film)等,將詳細評選過程再次介紹一下。
以下為第93屆奧斯卡的競賽規則 (部分節錄)[2-4]:
▲ 2021/2/1-2/5 第一輪投票,選出短名單
- 短片獎項(包含最佳動畫短片、實境短片、紀錄短片獎)由「短片及動畫部門」(Short Films and Feature Animation Branch)的奧斯卡會員進行評分(「導演部門」會員亦可參加「最佳實境短片」的評分)。沒有規定會員必須看過幾部作品才能參與評選
- 「最佳國際電影」則開放全體會員自願報名加入初選委員會(International Feature Film Preliminary Voting Committee),每名會員須至少看過12部才能參與評選
▲ 2021/2/9 公佈短名單(shortlist)
- 公佈紀錄/實境/動畫短片、妝髮、視效各10部、紀錄長片/國際電影、原創配樂/原創歌曲各15部,進入到下一輪評選階段
▲ 2021/3/5-3/10 第二輪投票,選出入圍名單
- 由各個獎項的專屬部門或複選委員會參與投票
- 投票者必須看完該獎項短名單上所有作品才能參與投票
▲ 2021/3/15 公佈入圍名單(nominees)
- 除「最佳影片」之外,各獎項皆取5席入圍
▲ 2021/4/15-4/20 第三輪投票,選出得獎者
- 由奧斯卡全體會員投票,唯有看完該獎項所有入圍者方能投票
▲ 2021/4/25 奧斯卡典禮,揭曉得獎者
※
註:在短名單揭曉前,無從得知今年度各獎項的報名件數,因此中時新聞網 [5] 報導的「今年《山川壯麗》也將與來自國際的 96 部作品競爭,角逐奧斯卡動畫短片獎入圍名單」並不準確。其應該是引述 Cartoon Brew 網站的非官方資料,而該網站也承認他們的動畫短片名單「並非完整名單也未經官方證實」(neither complete nor confirmed)。[6]
因此,我們只能參考奧斯卡過去公佈的報名件數來推估今年大致的報名數額。上一屆的奧斯卡報名件數如下 [7] :國際電影91部、紀錄長片159部、紀錄短片96部、動畫短片92部、實境短片191部。
-
以上若有錯誤,還請不吝指正,謝謝!
參考資料:
[1] https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10158960555160688&id=521245687
[2] https://www.oscars.org/oscars/rules-eligibility
[3] https://www.oscars.org/sites/oscars/files/93aa_short_films.pdf
[4] https://www.indiewire.com/2021/01/15-top-contenders-best-international-feature-film-oscar-shortlist-1234611202/
[5] https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210121005607-260404
[6] https://www.cartoonbrew.com/awards/oscar-2021-best-animated-short-film-the-list-of-96-qualified-films-exclusive-200381.html
[7] https://www.oscars.org/oscars/92nd-oscars-shortlists
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅Trevmonki,也在其Youtube影片中提到,WE ARE NOT YOUNG ANYMORE? :( To all aspiring YouTubers or content creators in Singapore, you can check out Bloomr.sg! Instagram: https://www.instagra...
「top 10 short films」的推薦目錄:
- 關於top 10 short films 在 丹眼看電影 Facebook 的最讚貼文
- 關於top 10 short films 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
- 關於top 10 short films 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
- 關於top 10 short films 在 Trevmonki Youtube 的最讚貼文
- 關於top 10 short films 在 Trevmonki Youtube 的精選貼文
- 關於top 10 short films 在 Trevmonki Youtube 的最佳貼文
- 關於top 10 short films 在 The 12 Best Short Films On YouTube - Flickside 的評價
- 關於top 10 short films 在 The 10 Best Short Films on YouTube - We Got This Covered 的評價
- 關於top 10 short films 在 What are the 50+ Best Short Films of All Time on YouTube? 的評價
- 關於top 10 short films 在 10 Free Spanish Short Films on YouTube from Spain 的評價
- 關於top 10 short films 在 What are some of the best short movies on YouTube? - Quora 的評價
- 關於top 10 short films 在 7 best Indian short films on YouTube that you can watch for free 的評價
- 關於top 10 short films 在 20 Terrifying Short Horror Films You Can Watch On YouTube 的評價
- 關於top 10 short films 在 The best short films to enjoy from Omeleto - The Diamondback 的評價
- 關於top 10 short films 在 Best short films to watch on YouTube : r/movies - Reddit 的評價
- 關於top 10 short films 在 My Five Top Picks in Short Sci-Fi from DUST at YouTube 的評價
- 關於top 10 short films 在 12 Short Film Youtube channels that every film lover should ... 的評價
top 10 short films 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
[時事英文] 《寄生上流》橫掃奧斯卡,獲最佳影片等四項大獎!
South Korean director Bong Joon-ho and star Song Kang-ho’s black comedy thriller, Parasite, swept the Oscars, winning four awards for best director, best international film, best original script, and best film.
1. black comedy 黑色幽默
2. Parasite 《寄生上流》,parasite 原意為寄生蟲
3. sweep the Oscars 橫掃奧斯卡
4. acceptance speech 獲獎感言
Parasite: https://en.wikipedia.org/wiki/Parasite_(2019_film)
韓國導演奉俊昊攜手影帝宋康昊合作的黑暗喜劇驚悚片《寄生上流》打破紀錄,橫掃奧斯卡,奪得最佳導演、最佳國際電影、最佳原創劇本及最佳影片四項大獎。
★★★★★★★★★★★★
Watch his full acceptance speech for best director below!
來欣賞他獲得最佳導演的獲獎感言:https://youtu.be/ftz-BPqCiZU
Thank you. After winning best international feature, I thought I was done for the day and was ready to relax.
5. be done for the day 今天工作完成, 結束
https://englishbaby.com/vocab/word/1170/done-for-the-day
6. be done for 完蛋了
https://www.ldoceonline.com/dictionary/be-done-for
7. ready to relax 準備要放鬆了
謝謝。我以為在得到最佳國際電影後,我今天就結束了,沒想到還拿到這個獎。
★★★★★★★★★★★★
Thank you so much. When I was young and studying cinema, there was a saying that I carved deep into my heart, which is that "the most personal is the most creative." That quote is from our great Martin Scorsese. When I was in school, I studied Martin Scorsese's films.
8. there is a saying (that goes)... 有句話...
https://www.yourdictionary.com/as-the-saying-goes
9. be engraved on/in your heart/memory/mind 銘記於心*
https://idioms.thefreedictionary.com/be+engraved+in+your+heart
非常感謝。當我年輕還在學電影的時候,有一句話我銘記於心:「來自最內心的最具創造力。」這引自我們偉大的馬丁·斯科塞斯,當我還在學校時,我研究馬丁·斯科塞斯的電影。
★★★★★★★★★★★★
Just to be nominated was a huge honor. I never thought I would win.
10. be nominated for 被提名
11. I never thought I would win. 我從未想過能得獎
被提名已是一項莫大的榮譽。我從未想過能得獎。
★★★★★★★★★★★★
When people in the U.S. were not familiar with my films, Quentin [Tarantino] always put my films on his list. He's here, thank you so much. Quentin, I love you.
12. not familiar with... 不熟悉...
13. put at the top of the list 放在名單首選
14. short list 短名單
https://www.merriam-webster.com/dictionary/short%20list
當美國的人們不熟悉我的電影時,的導演昆汀(塔倫提諾)總是將我的電影列入他的(最愛電影的)名單。他在這裡,非常感謝。昆汀,我愛你。
★★★★★★★★★★★★
And Todd [Phillips] and Sam [Mendes], great directors that I admire. If the Academy allows, I would like to get a Texas chainsaw, split the award into five and share it with all of you. Thank you. I will drink until next morning, thank you.
15. Texas chainsaw 來自於德州電鋸殺人狂(電影)的電鋸
16 split into 分成
17. share it with all 與大家分享
18. drink until the next morning. 喝(酒)喝到天亮*
19. the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) / the Academy / the Motion Picture Academy 電影藝術與科學學院
還有我敬佩的偉大的導演托德[菲利普斯]和薩姆[門德斯]。如果學院允許,我想要用德州電鋸將獎項分成五份,並與大家分享。謝謝。我要一路喝到隔天早上, 謝謝。
*未成年的同學,他的意思是喝果汁 😛
★★★★★★★★★★★★
奧斯卡頒獎典禮的26句經典片語: http://bit.ly/2NyxqYs
落獎詛咒總算解除了: http://bit.ly/2HbcJvL
★★★★★★★★★★★★
時事英文大全: https://wp.me/p44l9b-1Y8
電視和電影單字大全: http://bit.ly/2YQG3Cd
攝影和電影攝影單字: http://bit.ly/2SxL25D
★★★★★★★★★★★★
Sources:
https://cn.nytimes.com/culture/20200210/oscars-academy-awards-2020/zh-hant/
Image source: https://chicago.suntimes.com/
top 10 short films 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
[時事英文] 《寄生上流》橫掃奧斯卡,獲最佳影片等四項大獎!
South Korean director Bong Joon-ho and star Song Kang-ho’s black comedy thriller, Parasite, swept the Oscars, winning four awards for best director, best international film, best original script, and best film.
1. black comedy 黑色幽默
2. Parasite 《寄生上流》,parasite 原意為寄生蟲
3. sweep the Oscars 橫掃奧斯卡
4. acceptance speech 獲獎感言
Parasite: https://en.wikipedia.org/wiki/Parasite_(2019_film)
韓國導演奉俊昊攜手影帝宋康昊合作的黑暗喜劇驚悚片《寄生上流》打破紀錄,橫掃奧斯卡,奪得最佳導演、最佳國際電影、最佳原創劇本及最佳影片四項大獎。
★★★★★★★★★★★★
Watch his full acceptance speech for best director below!
來欣賞他獲得最佳導演的獲獎感言:https://youtu.be/ftz-BPqCiZU
Thank you. After winning best international feature, I thought I was done for the day and was ready to relax.
5. be done for the day 今天工作完成, 結束
https://englishbaby.com/vocab/word/1170/done-for-the-day
6. be done for 完蛋了
https://www.ldoceonline.com/dictionary/be-done-for
7. ready to relax 準備要放鬆了
謝謝。我以為在得到最佳國際電影後,我今天就結束了,沒想到還拿到這個獎。
★★★★★★★★★★★★
Thank you so much. When I was young and studying cinema, there was a saying that I carved deep into my heart, which is that "the most personal is the most creative." That quote is from our great Martin Scorsese. When I was in school, I studied Martin Scorsese's films.
8. there is a saying (that goes)... 有句話...
https://www.yourdictionary.com/as-the-saying-goes
9. be engraved on/in your heart/memory/mind 銘記於心*
https://idioms.thefreedictionary.com/be+engraved+in+your+he…
非常感謝。當我年輕還在學電影的時候,有一句話我銘記於心:「來自最內心的最具創造力。」這引自我們偉大的馬丁·斯科塞斯,當我還在學校時,我研究馬丁·斯科塞斯的電影。
★★★★★★★★★★★★
Just to be nominated was a huge honor. I never thought I would win.
10. be nominated for 被提名
11. I never thought I would win. 我從未想過能得獎
被提名已是一項莫大的榮譽。我從未想過能得獎。
★★★★★★★★★★★★
When people in the U.S. were not familiar with my films, Quentin [Tarantino] always put my films on his list. He's here, thank you so much. Quentin, I love you.
12. not familiar with... 不熟悉...
13. put at the top of the list 放在名單首選
14. short list 短名單
https://www.merriam-webster.com/dictionary/short%20list
當美國的人們不熟悉我的電影時,的導演昆汀(塔倫提諾)總是將我的電影列入他的(最愛電影的)名單。他在這裡,非常感謝。昆汀,我愛你。
★★★★★★★★★★★★
And Todd [Phillips] and Sam [Mendes], great directors that I admire. If the Academy allows, I would like to get a Texas chainsaw, split the award into five and share it with all of you. Thank you. I will drink until next morning, thank you.
15. Texas chainsaw 來自於德州電鋸殺人狂(電影)的電鋸
16 split into 分成
17. share it with all 與大家分享
18. drink until the next morning. 喝(酒)喝到天亮*
19. the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) / the Academy / the Motion Picture Academy 電影藝術與科學學院
還有我敬佩的偉大的導演托德[菲利普斯]和薩姆[門德斯]。如果學院允許,我想要用德州電鋸將獎項分成五份,並與大家分享。謝謝。我要一路喝到隔天早上, 謝謝。
*未成年的同學,他的意思是喝果汁 😛
★★★★★★★★★★★★
奧斯卡頒獎典禮的26句經典片語: http://bit.ly/2NyxqYs
落獎詛咒總算解除了: http://bit.ly/2HbcJvL
★★★★★★★★★★★★
時事英文大全: https://wp.me/p44l9b-1Y8
電視和電影單字大全: http://bit.ly/2YQG3Cd
攝影和電影攝影單字: http://bit.ly/2SxL25D
★★★★★★★★★★★★
Sources:
https://cn.nytimes.com/…/oscars-academy-awards-2020/zh-hant/
Image source: https://chicago.suntimes.com/
top 10 short films 在 Trevmonki Youtube 的最讚貼文
WE ARE NOT YOUNG ANYMORE? :(
To all aspiring YouTubers or content creators in Singapore, you can check out Bloomr.sg!
Instagram: https://www.instagram.com/bloomr.sg/
Website: https://bloomr.sg/
Subscribe to our brand new channel where we will be housing all our short films there!
https://www.youtube.com/channel/UCkHOOPmOjrPTWUHoYv4ok6w
Official Trevmonki Merch
https://teespring.com/stores/trevmonkistore
Join the Community
https://discord.gg/Kj2svPkCe2
Trevmonki Official Social Media
Instagram @ http://instagram.com/Trevmonki
Facebook @ https://www.facebook.com/trevmonki
Follow the crew NOW!
Leonard
http://instagram.com/leonardlyy
Vlogging Channel! https://goo.gl/9bss4A
Trev
http://instagram.com/trevtham
Vlogging Channel! https://goo.gl/RgT8aB
https://www.facebook.com/IAmTrevTham/
top 10 short films 在 Trevmonki Youtube 的精選貼文
LIES!!!! Part 2!!!!
Trevmonki Official Social Media
Instagram @ http://instagram.com/Trevmonki
Facebook @ https://www.facebook.com/trevmonki
Follow the crew NOW!
Trev
http://instagram.com/trevtham
https://www.youtube.com/channel/UCo-GA5JzZFGdyDO0hJd6bVg
Leonard
http://instagram.com/leonardlyy
Vlogging Channel! https://goo.gl/9bss4A
For any business enquiries: [email protected]
Cast
Rachel
https://www.instagram.com/iamrachelwan
Ellena
https://www.instagram.com/ellenayoungxy
Official Partners
(Hair) J7image @j7_artofhair
top 10 short films 在 Trevmonki Youtube 的最佳貼文
This is the fourth episode of our first ever web series, "My Girlfriend". New episodes every Friday, 8pm!
Trevmonki Official Social Media
Instagram @Trevmonki
Facebook @ https://www.facebook.com/trevmonki
Directed & Written By
Trev @ http://instagram.com/trevtham
Producer
Director of Photography
Leonard @ http://instagram.com/leonardlauyy
Production Assistant
Benzo @ http://instagram.com/thisisbenzo
For any business enquiries: [email protected]
Location Sponsor
Manhattan Project @ http://manhattanproject.sg
Buck Tile St. Cafe @ https://www.facebook.com/bucktile.st
Cast
Trev
http://instagram.com/trevtham
Eugena
https://instagram.com/itzeugena/
Eden
https://www.instagram.com/eden_ang/
Benzo
http://instagram.com/thisisbenzo
Ellena
http://instagram.com/ellenayoungxy
Leonard
http://instagram.com/leonardlauyy
top 10 short films 在 The 10 Best Short Films on YouTube - We Got This Covered 的推薦與評價
Get inspired, scared, and uplifted by these 10 short films on YouTube. They may be short, but they'll leave a lasting impression. ... <看更多>
top 10 short films 在 What are the 50+ Best Short Films of All Time on YouTube? 的推薦與評價
The Best Science Fiction Short Films. I'm You, Dickhead. Logline: A man travels back in time to force his 10-year-old self to learn guitar ... ... <看更多>
top 10 short films 在 The 12 Best Short Films On YouTube - Flickside 的推薦與評價
The 12 Best Short Films On YouTube · 1. The Neighbor's Window (2019) · 2. The Disappearance of Willie Bingham (2015) · 3. The Big Shave (1967) · 4. ... <看更多>