【恐ろしい】
[おそろしい] [osoroshii] [い形容詞] [N3]
🔸重音: 4
🔸中文翻譯: 恐怖的
🔸Translation: terrible
「恐ろしい」跟「怖(こわ)い」
都有恐怖、可怕的意思
差別在「怖い」比較主觀
主要形容自己感到害怕的東西
「恐ろしい」比較客觀
形容普遍會令人感到恐懼的事物
此外恐ろしい還有「程度驚人」的意思
📖例句:
● 本当(ほんとう)に恐ろしいのは怪物(かいぶつ)じゃなくて人間(にんげん)だ。
= 真正恐怖的不是怪物而是人類。
● もう秋(あき)になったのに、まだ恐ろしく暑(あつ)い。
= 明明已經秋天了,還是熱得嚇人。
💡記法:
「おそろしい」音近「all手落溪」
所有人的手都掉到溪裡面了,好恐怖!
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
日文輕鬆記字典:https://memodict.com/
#日文輕鬆記
同時也有71部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅shabon,也在其Youtube影片中提到,こんにちは!元美容部員でshabon編集長のちばです(*^^*)✨ 今回は話題の新作プチプラコスメをごそっとレビュー! 雑談メイクの時に使用したコスメも多いですが その時は語れなかった内容もしっかりレビューしました。 少しでも参考になれば嬉しいです(*^^*) チャンネル登録もよろしくお願いし...
「translation意思」的推薦目錄:
- 關於translation意思 在 日文輕鬆記 Facebook 的最佳解答
- 關於translation意思 在 日文輕鬆記 Facebook 的最讚貼文
- 關於translation意思 在 日文輕鬆記 Facebook 的最讚貼文
- 關於translation意思 在 shabon Youtube 的最佳解答
- 關於translation意思 在 RiRi Chao 悄悄話 Youtube 的最佳解答
- 關於translation意思 在 Software Surfing Youtube 的最佳貼文
- 關於translation意思 在 一個英文單詞可以有幾個中文意思? - YouTube 的評價
- 關於translation意思 在 【什麼是Back Translation?】... - 群譯翻譯OURS Linguistic ... 的評價
translation意思 在 日文輕鬆記 Facebook 的最讚貼文
【縮む】
[ちぢむ] [chidimu] [自動詞・一類] [N2]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 縮小、收縮
🔸Translation: shrink
縮む這個字有個雙胞胎:
「縮(ちぢ)まる」
同樣是自動詞,且意思也很相近
不同的地方是:
「縮む」較常用在描述「由大變小」
「縮まる」則是時間、距離上的「縮短」
📖例句:
● この服(は)は洗濯(せんたく)で縮んでしまった。
= 這件衣服被洗到縮水了。
● 二人(ふたり)で協力(きょうりょく)して何(なに)かを達成(たっせい)すれば、距離(きょり)が縮まるかもしれない。
= 兩人合作完成一件事情後,也許距離能變得更近。
💡記法:
「ちぢむ」音近「騎積木」
想像你被「縮小」之後騎著積木做的木馬
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
日文輕鬆記字典:https://memodict.com/
translation意思 在 日文輕鬆記 Facebook 的最讚貼文
【谷】
[たに] [tani] [名詞] [N3]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 谷;山谷
🔸Translation: valley
今天要介紹一句諺語:
「山(やま)あり谷(たに)あり」
直翻是「有高山也有低谷」
衍生的意思有兩個:
1️⃣ 有起有落、時好時壞
「山」就好比走上坡,事事順利
「谷」就好比走下坡,挫敗連連
是比較常見的用法
2️⃣ 充滿艱難的挑戰
在翻山越嶺的過程中
不論身處高山或低谷
都是充滿險境、使人筋疲力盡
📖例句:
● 人生(じんせい)は山あり谷あり。
= 人生充滿高低起伏。
● 谷に落(お)ちる夢(ゆめ)を見(み)た。
= 我夢到掉進山谷。
💡記法:
「たに」音近「踏泥」
在山谷中踩踏著泥巴前進
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
日文輕鬆記字典:https://memodict.com/
translation意思 在 shabon Youtube 的最佳解答
こんにちは!元美容部員でshabon編集長のちばです(*^^*)✨
今回は話題の新作プチプラコスメをごそっとレビュー!
雑談メイクの時に使用したコスメも多いですが
その時は語れなかった内容もしっかりレビューしました。
少しでも参考になれば嬉しいです(*^^*)
チャンネル登録もよろしくお願いしますƪ(˘⌣˘)ʃ
<商品概要>
01:11 レブロン フォトレディプライムプラス 001トーンアップ ¥1,760(税込)
(ドラッグストア等で販売)
公式サイト:https://www.revlon-japan.com/products/item.php?root=face&category=makeupbase&item=products-0093
ほんのりゴールドがかった肌色に。色ムラは・・そこまでカバーされませんでした。
01:11 レブロン フォトレディプライムプラス 002凹凸カバー ¥1,760(税込)
(ドラッグストア等で販売)
公式サイト:https://www.revlon-japan.com/products/item.php?root=face&category=makeupbase&item=products-0093
肌表面がなめらかに整う下地。003↓よりもしっとりめ。
01:11 レブロン フォトレディプライムプラス 003てかりレス ¥1,760(税込)
(ドラッグストア等で販売)
公式サイト:https://www.revlon-japan.com/products/item.php?root=face&category=makeupbase&item=products-0093
肌表面がサラサラに仕上がる下地。皮脂多めならありかも!
02:27 ヴィセ リシェ インスタントアイブロウカラー BR-2ピンクアッシュ ¥880(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon:https://amzn.to/3laHAeP
公式サイト:https://www.kose.co.jp/visee/eye_brow/instant_eye_brow_color.html
これ、最高。べたっと付きすぎることなく発色も良いので他の色も良さそうかも!!
03:33 フジコ シェイクシャドウ 11リラックスパープル ¥1,408(税込)
(プラザ等で販売)
公式サイト:https://fujikobrand.com/item/shakeshadow/
エレガントなワイン色。ぴたっと密着するのでアイシャドウがとれやすい方はすごく良い!
03:33 フジコ シェイクシャドウ 10アーバンベージュ ¥1,408(税込)
(プラザ等で販売)
amazon:https://amzn.to/3gz2nFu
公式サイト:https://fujikobrand.com/item/shakeshadow/
クールなベージュで大人っぽい目元に。説得力あるおしゃれなお仕事メイクにぴったり!!
05:23 リンメル ラスティングフィニッシュオイルティントリップ 007いちご大福のようなポピーレッド ¥1,650(税込)
(プラザ等で販売)
公式サイト:https://www.rimmellondon.jp/products/lf_oil_tint_lip/
ぱきっと鮮やかな赤でモチ抜群。時間がたつとちょっと蛍光っぽくなったので
塗りすぎないほうがよいかも。
05:28 リンメル ラスティングフィニッシュオイルティントリップ 008あんずようかんのようなブライトコーラル ¥1,650(税込)
(プラザ等で販売)
amazon:https://amzn.to/2FOj2b9
公式サイト:https://www.rimmellondon.jp/products/lf_oil_tint_lip/
白ピンクっぽさのあるキュートな色味。
黄み控えめのコーラルなのでブルベさんもいけるかも。
05:41 リンメル ラスティングフィニッシュオイルティントリップ 009ほうじ茶プリンのようなスカーレットベージュ ¥1,650(税込)
(プラザ等で販売)
amazon:https://amzn.to/2CRxvly
公式サイト:https://www.rimmellondon.jp/products/lf_oil_tint_lip/
柔らかなミルクティベージュ。007のいちご大福と重ねるとキュートなピンクでかわいい♡
06:47 ケイト デザイニングブラウンアイズ ブラウンBR-1ウォームブラウン ¥1,320(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon:https://amzn.to/2YvP3LR
公式サイト:https://www.nomorerules.net/pickup/designing_brown_eyes/
デカ目効果バツグン。キラキラしない落ち着いた印象。
濃くし過ぎずヌケ感のあるメイクにするのがおすすめ!
07:07 ケイト デザイニングブラウンアイズ ブラウンBR-2コーラルブラウン ¥1,320(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon:https://amzn.to/2Yytdar
公式サイト:https://www.nomorerules.net/pickup/designing_brown_eyes/
BR-1よりも温かみがあるブラウンメイクに。
08:17 リンメル ショコラスウィートアイズ 020色っぽくアンニュイなあずきミルクショコラ ¥1,760(税込)
(プラザ等で販売)
amazon:https://amzn.to/34tTkmI
公式サイト:https://www.rimmellondon.jp/products/chocolat_sweet_eyes/
くすんだあずき色で影のある大人っぽいまなざしに。
あずきバー食べたい
08:59 リンメル ショコラスウィートアイズ 021甘すぎなくこなれたきなこラテ ¥1,760(税込)
(プラザ等で販売)
amazon:https://amzn.to/2QjSWyO
公式サイト:https://www.rimmellondon.jp/products/chocolat_sweet_eyes/
甘めのキラキラお砂糖たっぷりなきなこ色!
濃くぬると結構ゴージャスな印象に。
09:54 ヴィセ リシェ プリズムヴィーナスアイズ PK-3ミントピンク系 ¥1,320(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon:https://amzn.to/2EoCNW9
公式サイト:https://www.kose.co.jp/visee/eye_color/prism_venus_eyes.html
前回の雑談メイクでつけたら意外と好評だったんだな・・。
透明感がでる色で、ブルー系が苦手な方も発色し過ぎず使いやすいかも。
11:08 ヴィセ リシェ プリズムヴィーナスアイズ PU-4系オーロラパープル系 ¥1,320(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon:https://amzn.to/32uxpcC
公式サイト:https://www.kose.co.jp/visee/eye_color/prism_venus_eyes.html
やわらかフェミニンなパープル。殴られたように見えにくい透明感があるカラー。
11:36 ヴィセ リシェ プリズムヴィーナスアイズ GR-2ゴールデンカーキ系 ¥1,320(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon:https://amzn.to/2Qr81OY
公式サイト:https://www.kose.co.jp/visee/eye_color/prism_venus_eyes.html
意思強めの個性的なカラー。クールなメイクによいかも。
11:48 ヴィセ リシェ プリズムヴィーナスアイズ OR-5バレンシアオレンジ系 ¥1,320(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon:https://amzn.to/32nti1N
公式サイト:https://www.kose.co.jp/visee/eye_color/prism_venus_eyes.html
ハッピージューシー悩みなんかないよー!って感じのポジティブに見えるオレンジ!
12:30 ヴィセ リシェ プリズムヴィーナスアイズ BE-1ニュートラルベージュ系 ¥1,320(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon:https://amzn.to/2QkBWsg
公式サイト:https://www.kose.co.jp/visee/eye_color/prism_venus_eyes.html
色じゃなくて輝きで魅せるんです。っていう超ナチュラルベージュ。
13:27 マジョリカマジョルカ ジェルリキッドライナー BR660何億光年 ¥1,045(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon:https://amzn.to/3aQslCO
公式サイト:https://www.shiseido.co.jp/mj/newitems/
くっきりダークブラウン。ラメ入りだけどわざとらしすぎず重くなりすぎない色。
13:51 マジョリカマジョルカ ジェルリキッドライナー 74月食 ¥1,045(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon:https://amzn.to/3aSHiUV
公式サイト:https://www.shiseido.co.jp/mj/newitems/
くっきり目の涙袋ラインを描きたい方におすすめ。
14:23 マジョリカマジョルカ ジェルリキッドライナー 77流星群 ¥1,045(税込)
(ドラッグストア等で販売)
amazon:https://amzn.to/3gjCysB
公式サイト:https://www.shiseido.co.jp/mj/newitems/
淡い透明感のあるピンクで、ナチュラルな涙袋に。
これ!!使ってた時は微妙かな〜と思ってたけど意外と。。後から動画みたらアリ。。
そして!!!!!今日気づいたんですけど!!
唇の山のハイライトにめちゃくちゃいいかも!!!!!
【今日のお洋服】
https://attrangs.jp/shop/view.php?index_no=39808&crema-widget-share-review-translation=on
モデルさんが可愛すぎる。
※PRとしてメーカーから依頼されているわけではないですが、
amazonリンクから購入するとshabonに一部報酬が入ります。
微妙だな〜と思われる方はご自身で検索しご購入くださいませ🙇♂️
動画でご紹介している商品はPRではなく本当に買ったもの・気に入っているものを
ご紹介しています。
公式価格と異なる場合がございますのでご注意ください。
▼instagram:ホワイトなアンケートランキングが人気!現在43万人フォロワー
https://www.instagram.com/shabon_official/?hl=ja
▼Twitter:
・毎日更新!shabon公式アカウント
https://twitter.com/shabon_official
・不定期更新、美容メディア編集長ちばのつぶやき
https://twitter.com/shabonofficial?lang=ja
▼お問い合わせ
https://corp.shabon.co/
今日は!!!遅くなっても絶対インスタliveやるんだ!!!!!!!!!
なんか今日突然お腹に変な湿疹が猛烈にできたけど(なぜなの)、
どうしてもみなさんとおしゃべりしたい!!!
#shabon #元美容部員
translation意思 在 RiRi Chao 悄悄話 Youtube 的最佳解答
哈囉 我是Rita
不好意思,拍攝前就哭得眼睛鼻子腫....
當時情緒有點太激動
其實就是在住院期間深刻體會到各種歧視不斷在發生...
想透過影片讓大家知道我當時最真實的感受
完全呈現給你們
我知道這支影片真的哭得很醜
拜託大家不要太嚴苛😥
經由影片想特地致謝所有的醫護人員、清潔人員,辛苦了
大家一起加油!用正能量取代歧視!
00:21 採檢結果、出院手續
02:03 打掃阿姨怎麼清潔隔離病房?
02:56 和醫生的接觸
04:45 對於醫護人員的歧視現象
05:30 對於確診病患的歧視現象
07:39 想和你們說的話
#StayHome #宅在家 #新冠肺炎患者的分享
特別感謝我的美國朋友translation by @ailikeklein,他除了會演戲還會翻譯,會說俄語、西班牙語、日文、中文、英文,如有工作需要歡迎聯絡他: alekpklein@gmail.com
*未經本人授權請勿下載、使用、轉載影片。相關報導也請先 IG @ririchao 詢問本人,謝謝。
translation意思 在 Software Surfing Youtube 的最佳貼文
Beautiful Brunei
Thanks to sizeable deposits of oil and gas, the tiny tropical sultanate of Brunei Darussalam has one of the highest standards of living in the world. Its two non-contiguous territories, situated on the northern coast of Borneo in South-East Asia, are home to some of the region's most pristine rain forest habitats.
The country only gained independence in 1984, but has the world's oldest reigning monarchy and centuries of royal heritage. At the helm of the only remaining Malay Islamic monarchy in the world, the Sultan of Brunei comes from a family line that dates back over 600 years. The current sultan, His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah, has been on the throne for 43 years and is one of the world's richest individuals.
Visitors to the "Abode of Peace" (the literal translation of darussalam) will find the country surprisingly laid-back and relaxing. In addition to admiring the gilded domes, towering minarets and extraordinary ornamentation of two landmark mosques in the capital, Bandar Seri Begawan, tourists can explore water villages by boat and on foot, learn about local culture in several interesting museums, sample delicious Malay cuising (some of the best can be found at open-air markets), and experience the incredibly biodiversity of the Bornean rain forest in Ulu Temburong National Park.
得益於大量的石油和天然氣,汶萊達魯薩蘭國的熱帶小蘇丹國成為世界上生活水平最高的國家之一。它的兩個非毗連領土位於東南亞婆羅洲北部海岸,是該地區一些最原始的雨林棲息地的所在地
汶萊直到1984年才獲得獨立,但擁有世界上最古老的君主立憲制和幾個世紀的皇家遺產。 汶萊蘇丹是世界上僅存的馬來伊斯蘭君主制的掌舵者,其家族血統可追溯到600年前。現任蘇丹國王已登基43年,是世界上最富有的人之一。
參觀“和平之地”(達魯薩蘭國的字面意思)的遊客會發現該國出乎意料地悠閒自在。除了欣賞首都的鍍金圓頂聳立的宣禮塔和兩個地標清真寺的非凡裝飾之外,遊客還可以乘船和步行探索水上村莊,在幾個有趣的博物館中了解當地文化,品嚐美味的馬來人美食,一些最好的產品可以在露天市場找到,並在烏魯天布瑯國家公園體驗婆羅洲雨林的生物多樣性。
translation意思 在 【什麼是Back Translation?】... - 群譯翻譯OURS Linguistic ... 的推薦與評價
【什麼是Back Translation?】 "Back translation is a way of checking a translation by translating it back into its original language. ... <看更多>
translation意思 在 一個英文單詞可以有幾個中文意思? - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>