Lily 分享時間
古早時期XD有做一個每月最愛系列，分享當月我喜歡的英文學習資源（免費跟付費都有），最近有些我很想分享的內容，害我想讓這個單元起死回生XD #2020年新年新希望
-
-
✍️你的第一堂翻譯課 by Sonny老師的翻譯&教學札記
課程連結：https://9vs1.com/course-introduction-translation-Sonny
-
雖然我中文、英文都通，但真的認識我的人，就知道我常常講出很奇怪的中文，例如：「外面很多交通 (a lot of traffic)」 或是「這次吃飯300塊每個人(300 per person是英文的語序)」雖然都是脫口而出（澄清：我的中文是很好的！我是中文系畢業的！）但若要我具體說出中、英文的精髓⋯⋯我還是很容易變晶晶體，哈哈😅
-
Sonny老師除了有很多經典譯作外，更有豐富的研究經驗。他一出課程，我馬上問他可不可以聽他的翻譯課！ 雖然是翻譯入門課，但我覺得更多是在分析【中英文在思維上的差異】，會讓雙語者、英語學習者覺得「哦～對耶，我都沒發現」。例如Sonny老師在課程中說明「英文常用被動語態，但在中文極少」，甚至被動語態可以表達客氣與禮貌。我就想到～對耶！如果出了錯會說 "A mistake has been made." 而不會是 "You made a mistake." 如果是對翻譯有興趣，或是想更了解中英文的話，推薦大家上Sonny老師的課 🙂
-
-
✍️創譯兄弟商英職人養成術：52週英文質感優雅升級 by 浩爾口筆譯 ft. 創譯兄弟
購書連結：https://www.books.com.tw/products/0010840803
-
相信我的觀眾之中也有許多人是 Howard的粉絲！Howard和Wesley出新書囉～這次是商務英文相關。書中以52個場景對話，帶出許多職場上常用的片語、行話，同時也剖析了文化上的差異，以及如何在職場上應對進退。我本身很少接觸到商業場景，所以也順帶學習到了很多商業場景上要注意的小事，例如握手的時候一定要是firm handshake. （說起來好像很基本，但沒有特別留意的話，可能一緊張就變得很無力XD）近期有去書店，或是想更增進商務英語能力的話～推薦這本書喔～
-
-
✍️40萬訂閱英語教育家Julian Northbrook 大師課臺灣場
我會去唷！！
📌講座主題：讓你成為更有效率的語言學習者
✔主題一：調整學語言的態度
✔主題二：如何尋找源源不絕的動力
✔最後時間：互動訪談與 Q&A
⏱時間：2019/12/11（三）19:00-21:30（18:20進場）
💵費用：原價$1680, Lily觀眾優惠票 $1,480
優惠票這裡買 👉 https://cart.cashier.ecpay.com.tw/qp/dYy9
📍地點：台北市AVENUE | work + space
❗此講座以全英語進行
講者介紹👉 https://www.facebook.com/chennlilyy/posts/692567191150035?comment_id=693347437738677¬if_id=1575726458824413¬if_t=feed_comment
-
-
後面是和英文無關的XD 不過還是想分享
-
✍️iTemp回溫杯碗募資案
https://www.zeczec.com/projects/itemp
-
朋友很認真做的募資案～是能夠智能控溫的杯子和碗，把溫度輸入在手機，杯子和碗就會保持固定的溫度！如果你問我，#我大概只會用來裝熱紅酒 hahahahaha
-
-
✍️來一場異國風交換禮物！
https://www.facebook.com/events/1560045107479389/
-
又是一個很厲害很會辦活動的朋友！前陣子辦了台灣的「地味萬聖節」，最近又有【異國風交換禮物】現場有來自非洲與印度的異國攤販～想在年末認識新朋友嗎？快去！
translation中文英文 在 Your browser can't play this video. Learn more - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>