[音樂分享]
週六夜晚來點性感的音樂吧 <3
今年MTV的VMA典禮表演後就迷上這首歌惹~
(麥莉的奇裝異服也讓我迷上惹(?))
這首歌意思好簡單**,
就是愛上了會讓你上癮但對你沒好處的人(誤)
副歌反覆唱著
I can't feel my face when I'm with you
(跟你在一起,我的臉部神經就麻痺)
哈哈哈我的翻譯好滅火頓時變搞笑歌!!!
大家可以在洗澡時大唱超級舒壓der ⊙ω⊙
**註: 我後來發現原來這不是首情歌,
歌手是要讚揚(?)吸完古柯鹼的爽感,
(吸完古柯鹼會讓神經暫時麻痺)
幹搞的好像在提倡吸毒我沒有喔沒有!!!! (撇清)
這首歌也是我對垃圾食物的想法,
就算會發胖心臟麻痺中風還是要在一起噢 <3
「twit翻譯」的推薦目錄:
- 關於twit翻譯 在 Alex & Michelle's 台美異國戀 :) Facebook 的精選貼文
- 關於twit翻譯 在 [歌詞] 華莎- 傻瓜(TWIT) - 看板MAMAMOO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於twit翻譯 在 MAMAMOO華莎SOLO出道「Twit」 - 追星板 | Dcard 的評價
- 關於twit翻譯 在 Onlyoneof臺灣站- 200719【成員Twitter貼文翻譯】 [YOOJUNG]... 的評價
- 關於twit翻譯 在 [韓繁中字mv] 華莎(화사/HWASA)-笨蛋(멍청이/TWIT) - YouTube 的評價
- 關於twit翻譯 在 [歌詞] 華莎- 傻瓜(TWIT) - 看板MAMAMOO | PTT偶像團體區 的評價
twit翻譯 在 MAMAMOO華莎SOLO出道「Twit」 - 追星板 | Dcard 的推薦與評價
MAMAMOO的華莎於13日傍晚六點(韓國時間)帶著新曲「Twit」出道!,所屬公司RBW先前透露「Twit」有讓人容易一聽就上癮的旋律,加上華莎辨識度極高的 ... ... <看更多>
twit翻譯 在 Onlyoneof臺灣站- 200719【成員Twitter貼文翻譯】 [YOOJUNG]... 的推薦與評價
200719【成員Twitter貼文 翻譯 】 [YOOJUNG] Yoojung伸展的方式. ... 翻譯 如有錯誤敬請指正。 ... 20210317【成員 Twit ter貼文 翻譯 】 ... <看更多>
twit翻譯 在 [歌詞] 華莎- 傻瓜(TWIT) - 看板MAMAMOO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
作詞: Kim Do Hoon(RBW), Park Woo Sang, 華莎(Hwa Sa)
作曲: Kim Do Hoon(RBW), Park Woo Sang, 華莎(Hwa Sa)
編曲: Kim Do Hoon(RBW), Park Woo Sang
你是大傻瓜
twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
心思纖細的大笨蛋
twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
你這大傻瓜
眼裡只有我的這男人
心思纖細的大笨蛋
好好看看你自己
即使受了傷你也沒發現啊
You make me royal
You make me a hero
You make me genius
付出了那麼多
為何卻只有你變得不幸
只為我而呼吸的你
看起來太孤單了啊
你是大傻瓜
twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
心思纖細的大笨蛋
twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
twit twit twit twit
我們迷了路
twit twit twit twit
眼裡只有我的你真是大傻瓜
我是大傻瓜
是害你生病的壞丫頭
惡魔的低語
貪心讓我推開了你
所以就算來晚了 你也別癡癡等我
I make you patient
I make you puppy
I make you hungry
什麼都沒給你
怎麼我也跟著變得不幸
別再只為我活著
看起來太寂寞了啊
你是大傻瓜
twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
心思纖細的大笨蛋
twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
twit twit twit twit
我們迷了路
twit twit twit twit
眼裡只有我的你 唉呀 唉呀呀 唉呀
baby sky呀 唉呀呀 唉呀
你是大傻瓜
twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
心思纖細的大笨蛋
twit twit twit twit
I don't like it
Nobody likes it
twit twit twit twit
我們迷了路
twit twit twit twit
眼裡只有我的你真是大傻瓜
歌詞來源:Melon
翻譯:ufun @ Ptt (轉載使用請註明出處)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.239.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAMAMOO/M.1550250491.A.871.html
... <看更多>