【童話】葉米良與空大鼓--托爾斯泰
發生了一件讓我極度憤怒的事，然後讓我想到了這個童話。但我每次認真介紹童話都沒啥人要看，如果只想看我憤怒的事可以直接拉到底XD
大多數台灣人對俄國童話都不是很熟悉，但大家一定都知道托爾斯泰。對，就是那個「戰爭與和平」「安娜·卡列尼娜」的托爾斯泰。他也寫過不少短篇的童話故事，這就是其中一篇。英文翻成Emelian and the Empty Drum。
故事大意：葉米良是個單身宅雇工，某天遇到一個正妹，正妹問他：你怎麼不結婚？葉米良說：沒人要嫁給我呀！正妹就說：不然你娶我吧！葉米良說：好阿，但我們住哪兒？正妹說不用擔心，勤勞工作就不用擔心沒飯吃，然後他們就進城找了間房子住下來。某天沙皇經過，看見美麗的葉太太，就動了歪念，想強佔民妻。於是就把葉米良抓走，派給他許多不可能的任務，但葉太太總是安慰他，不用擔心，明天早上把剩下來的活做完就行。如此這般，沙皇一直找不到藉口殺葉米良，非常生氣，就把手下叫來大罵一頓。手下出了一個主意，叫葉米良 #到不知道什麼地方去，取 #不知道什麼東西回來，不管他去哪裡，你都說不對，不管他帶什麼東西回來，你也說不對，這樣就可以殺他啦！
葉米良很苦惱，葉太太安慰他，叫他去找一位老奶奶。葉米良走了很遠，到了老奶奶家，發現老奶奶不是用唾液濕潤紡錘，而是用眼角的眼淚。老奶奶聽到葉米良的來意之後，就不哭了，她拿出一個線球，叫葉米良跟著這個線球走，自然會找到那個「不知道什麼東西」。那要怎麼知道那就是不知道什麼東西呢？老奶奶說，「比起父母的話，人們更聽它的話。」葉米良就出發去不知道什麼地方，尋找那不知道什麼東西了。在留宿的家中，葉米良發現兒子不聽爸媽的話，但聽到外面傳來的聲響，便馬上跳了起來。葉米良趕緊跑到外頭一看，那是一個圓圓的東西，拿棍子敲還會咚咚的響。他問那個人這是什麼，他回答這是鼓，葉米良跟他要，但他不肯給，於是夜裡葉米良就把鼓偷走了。
回到皇宮裡，沙皇果真說這不是他要的東西。葉米良便按照老奶奶的吩咐，開始敲起鼓來，於是沙皇所有的軍隊都跟著葉米良走了。葉米良一邊敲一邊走向河邊，沙皇趕緊跟葉米良說，我把你的太太還給你，你把鼓給我。但葉米良拒絕，他說：有人叫我把他敲碎，把碎片扔到河裡。於是，他真的把鼓敲碎，碎片丟進河裡，沙皇的軍隊也因此一哄而散。之後，葉米良就跟太太過著幸福快樂的日子。
這個故事畫成繪本的不多，大多是童話集，但我找到一個神奇的版本。這是1947年出版，繪者是丸木俊。圖片取自
https://www.peace-aichi.com/piace_aichi/201701/vol_86-5.html
那揪竟是發生什麼事讓我想到這個故事呢？就是1/24，迷你步～大人繪本研究室要開幕了，我想說去買個蠟封章印LOGO，做成紀念品送給開幕那天來的大家。我在蝦皮上找到了賣家，但是一直弄不到免運券。昨天凌晨零點準時搶，大概幾秒內就被搶完。太不甘心了今天再搶一次，重新整理頁面時心臟都快跳出來了。今天終於搶到啦！！！看到限時一小時，本來在想挑什麼顏色的蠟好看呢？想一想還是先結帳好了，免得夜長夢多，這時是12：07，然後免運券就沒了沒了沒了沒了？！！！！那我剛剛搶的那張呢？？？？再回去仔細一看，寫著數量有限，用完為止。但我以為的數量有限是搶到的數量有限，沒想到是搶到之後還要秒結帳？！！到底是為什麼要搞這麼複雜，就不能讓人好好買東西嗎？而且這個全站免運還不是去免運區下載，得從上面一直閃的banner點進去才找得到。所以基本上在瞎皮購物的過程就是
▍去一個不知道什麼地方，下載一個不知道怎麼用的券，在不知道發生什麼事的情況下，不知道為什麼又不能用了 ▍
▍不管你拿到什麼券，系統都說你不對 ▍
所有的網站或APP設計都是力求簡便好用，只有瞎皮反其道而行，真心覺得瞎皮的UX和 UI設計師腦袋迴路異於常人。所有免運不但不能自動帶入折抵，要自己去找某個地方下載，還要選對超商才能折，網頁版還沒有追蹤清單，真是難用至極，到底為什麼這麼多人要去那邊開賣場啦！！我一直都很不想用，但實在太多東西只有在那邊才找得到，只好勉強用一下，加上去年底我腦子被雷劈到買了一個很貴的東西，發生問題差點把我搞死，沒想到才過幾天又發生這種事。衷心希望瞎皮跟這個空大鼓一樣被敲碎丟到河裡，然後客人跑光光。
太憤怒了所以決定不買了。抱歉1/24的大家，我會再送別的貼紙給來捧場的人唷。說到這裡，還不知道迷你步是啥？或是知道迷你步但還沒報名參觀的人快來！！
↓↓這裡預約↓↓
https://pse.is/3bvpyr
ui跑版英文 在 [問題] 各位都怎麼把「切板」翻成英文？ - 看板Web_Design 的推薦與評價
剛剛在撰寫留言時發現的，總覺得「切板」好像沒有什麼對應的單字呢。
有用過「implement for the design」
但不確定這個用法在英文裡面是否為習慣用法。
好奇各位都怎麼用英文表達「切板」？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.63.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Web_Design/M.1543200949.A.492.html
... <看更多>