【vGCTF:強化全球及各國防災韌性】
AIT處長孫曉雅今天偕同科技部部長吳政忠、外交部次長曾厚仁、日本台灣交流協會代表泉裕泰、英國在台辦事處代表鄧元翰,以及澳洲辦事處代表露珍怡共同參加全球合作暨訓練架構線上國際研討會(vGCTF)「強化全球及各國防災韌性」。
AIT處長孫曉雅於開幕致詞中強調:「在救災與災害應變的議題上,美國會致力與我們的夥伴攜手合作。在英國康瓦爾舉行的七國峰會(G7)中,拜登總統與合作夥伴一同宣布了他們對全球基礎建設發展的一致願景,並共同推出了『重建更好世界』(Build Back Better World)倡議。『重建更好世界』是一項價值導向、高標準、透明的基礎建設夥伴關係,目的在動員基礎建設投資,將其導入中低收入國家,以支持這些地方各項基礎建設的永續發展,包括氣候、衛生與衛生安全、科技、及兩性公平與性別平等等領域。這些都是缺一不可的關鍵要素,能夠大大增進各社會與經濟體的防災韌性。」
Today, AIT Director Sandra Oudkirk, Minister of Science and Technology Wu Tsung-Tsong, Deputy Foreign Minister Tseng Ho-jen, Japan-Taiwan Exchange Association Chief Representative Hiroyasu Izumi, British Office Representative John Dennis, and Australia Office Representative Jennifer Bloomfield participated in a virtual Global Cooperation and Training Framework (GCTF) workshop titled “Building Disaster Resilience at Global and National Levels.” In her opening remarks, Director Oudkirk highlighted, “The United States is committed to working with partners on disaster relief and response. At the G7 meeting in Cornwall, President Biden and partners announced a unified vision for global infrastructure development and introduced the Build Back Better World initiative. Build Back Better World is a value-driven, high-standard, and transparent infrastructure partnership aimed at mobilizing infrastructure investments in low- and middle-income countries to support sustainable infrastructure development in the areas of climate, health and health security, technology, and gender equity and equality.”
同時也有28部Youtube影片,追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen,也在其Youtube影片中提到,美國、英國和澳洲宣佈新安全協議 AUKUS,雖然未談及中國,但各方普遍認為此合作的目的就是為了對抗中國的影響力。英美兩國將協助澳洲發展核動力潛艇,但也導致澳洲取消了原與法國簽訂的潛艇合約,引發法國暴怒。週五,法國前所未有的召回了其駐美與駐澳的大使表示強烈抗議。 📝 講義 (只要 $88 /月)...
「united states president」的推薦目錄:
- 關於united states president 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於united states president 在 陳冠廷 Kuan-Ting Chen Facebook 的最佳解答
- 關於united states president 在 Focus Taiwan Facebook 的精選貼文
- 關於united states president 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最讚貼文
- 關於united states president 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
- 關於united states president 在 數位時代Official Youtube 的最佳貼文
- 關於united states president 在 Fascinating Facts You Probably Don't Know About Every ... 的評價
united states president 在 陳冠廷 Kuan-Ting Chen Facebook 的最佳解答
在聯合國大會期間,美國總統拜登主持了全球 COVID-19 峰會:結束疫情大流行,並重建更好的未來。美國總統很清楚 #TaiwanCanHelp ——
我們的前副總統陳建仁在出席峰會的其他國家元首和國際組織、私營部門、慈善機構和非政府組織的領導人中佔有重要地位。
陳副總統向東道主和其他參與者保證,在這艱難時期,台灣將堅持支持我們全球朋友的決心。台灣將繼續捐贈醫療用品,以幫助抗擊 COVID-19 的傳播,並將為美國計劃建立的全球衛生基金捐款。
中共持續阻礙台灣參加世界衛生大會。這對世界上的每個人都是不利的,因為事實證明,我們的國家台灣在面對疫情大流行時,仍具有韌性和堅定性。知識就是力量,台灣希望分享其專業知識以促進公平。
令人鼓舞的是,華盛頓正在設計替代渠道,使我們能夠為加強全球公共衛生制度盡一份力量。
台灣加油!
Solidarity and cooperation among the nations of the world remain key to combating our shared enemy, COVID-19. It is important that the world recognizes Taiwan as a key stakeholder in the global quest to end the #COVID19 pandemic and build better health security for all.
On the margins of the United Nations General Assembly, US President Joe Biden hosted the Global COVID-19 Summit: Ending the Pandemic and Building Back Better. POTUS clearly understands that #TaiwanCanHelp —our former Vice-President Chen Chien-Jen 陳建仁 was prominently featured among other heads of state and leaders from international organizations, the private sector, philanthropies, and non-government organizations attending the summit.
VP Chen assured his host and other participants that Taiwan will uphold its resolve to support our friends around the globe during these trying times. Taipei will continue to donate medical supplies to help fight against the spread of COVID-19, and will contribute to a global health fund that the United States plans to establish.
China's fear prevents Taiwan from participating in the World Health Assembly. This is to the detriment of everyone, as our nation has proven to be resilient and resolute in facing the pandemic. Knowledge is power, and we wish to share ours to foster equity. That being said, it is encouraging to see that Washington is helping to devise alternative channels which enable us to do our part in strengthening the global public health regime.
united states president 在 Focus Taiwan Facebook 的精選貼文
Taiwan's former Vice President Chen Chien-jen (陳建仁) said at a virtual global COVID-19 summit convened by U.S. President Joe Biden on Wednesday (U.S. Time) that Taiwan has and will continue to donate medical supplies to help fight against the spread of COVID-19 and will contribute to a global health fund that the United States plans to establish.
https://focustaiwan.tw/politics/202109230010
united states president 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最讚貼文
美國、英國和澳洲宣佈新安全協議 AUKUS,雖然未談及中國,但各方普遍認為此合作的目的就是為了對抗中國的影響力。英美兩國將協助澳洲發展核動力潛艇,但也導致澳洲取消了原與法國簽訂的潛艇合約,引發法國暴怒。週五,法國前所未有的召回了其駐美與駐澳的大使表示強烈抗議。
📝 講義 (只要 $88 /月):https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片):https://ssyingwen.com/ssep54
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:04 第一遍英文朗讀
3:18 新聞 & 相關單字解說
15:08 額外單字片語
21:12 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字):https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/305702144649365/
朗讀內容參考了
VOA: https://www.voanews.com/a/us-uk-to-help-australian-submarines-go-nuclear/6230685.html
Euronews: https://www.euronews.com/2021/09/17/we-were-not-informed-new-us-australia-defence-pact-eclipses-eu-s-indo-pacific-pivot
AP: https://apnews.com/article/france-recalls-ambassadors-us-australia-submarines-0322cefb3783f9e90ee8f0c3a738717e
———
本集提到的單字片語:
Acronym 縮寫詞
Australia 澳洲
United Kingdom 英國
The United States 美國
President Joe Biden 拜登總統 (美國)
Prime Minister Boris Johnson 首相強生 (英國)
Prime Minister Scott Morrison 總理莫里森 (澳洲)
Submarines (sub) 潛艇
Conventional 一般傳統的、常規的
Nuclear-powered 有核動力的
Diesel-electric柴電混合
Nuclear weapon 核武器
China 中國
France 法國
Push back 反擊、對抗
Utterly 完全的
Irresponsible 不負責任的
Conduct 行為
Cold War mentality 冷戰思維
Foreign Affairs Minister 外交部長
A stab in the back 背後捅一刀 / 背叛
Predecessor 前任
Donald Trump 川普
Unilateral 單方的
Brutal 野蠻的
Unpredictable 無法預料的
Nullified 作廢了
Smooth over 緩和
Tensions 緊張的局勢
Emmanuel Macron 法國總統
European Union 歐盟
Unveil 揭露
Washington 美國首都華盛頓
Paris 巴黎
Brussels 布魯塞爾
Josep Borrell 歐盟外交代表
Consequent 隨之而來的
Diplomatic row 外交爭吵
Caught off guard 措手不及
Awkward 尷尬
Stole their thunder偷走了他們的風頭
Indo-Pacific region 印太地區
South China Sea 南中國海
Trigger 觸發
All-out 全面的
Confrontation 衝突
Anger
Infuriate
Enrage
Make 誰的 blood boil
Early bird
Night owl
NSFW
IRL
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎?♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #國際新聞 #英文聽力 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文新聞 #taiwanpodcast
united states president 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
你想要賓狗獨家商品嗎?
快來 MixerBox 贊助賓狗!可以得到以下回饋喔:
· 專屬插圖帆布袋
· 手機氣囊支架
· 電子信
MixerBox 下載連結:hyperurl.co/bingo_bilingual
1【incitement 煽動】- 名詞
Members of Congress are pushing to impeach the president for “incitement of insurrection”.
2 【counterpart 相對應的人;對口】- 名詞
US lifts restrictions on contacts between U.S. officials and their Taiwanese counterparts.
3【archenemy 死對頭;大敵】- 名詞Kim Jong Un stressed that the United States is North Korea’s archenemy.
4【flight recorder 黑盒子】- 名詞
Signals from the jet's flight recorder were traced.
也可以直翻 black box 喔!
5【flaw 缺陷】- 名詞
We can learn from “kintsugi” how to accept and celebrate scars and flaws.
https://www.facebook.com/mykintsugiproject/
簡單複習:
1)incitement 煽動
2)counterpart 相對應的人;對口
3)archenemy 死對頭;大敵
4)flight recorder 黑盒子
5)flaw 缺陷
逐字稿傳送門:
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
Instagram 私訊投稿:https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
匿名投稿連結:https://bingostory.carrd.co
也可以用 email:weeklybingoenglish@gmail.com
united states president 在 數位時代Official Youtube 的最佳貼文
#科技防疫 #防疫國家隊
台灣以驚人的科技力與創新力,整合各界的力量迅速組成國家防疫團隊。防疫更不分國界,台美兩國積極進行跨國技術研發合作,而台灣如何與美國建立合作網絡共創雙贏?
特別邀請到此次疫情中扮演重要角色的工研院生醫所以及全台最大口罩濾材廠敏成公司,分享疫後的新合作模式與商機,以及對台灣產業發展趨勢的改變。
● 核酸分子檢測系統–快篩技術
林啟萬博士 工研院生醫與醫材研究所所長
● Personal Protective Equipment(PPE)在地化與全球策略佈局
古思明博士 敏成股份有限公司董事長
Part 3【U.S.-Taiwan Forum on Pandemic Prevention and Supply Chain Restructuring】
Taiwan was already very experienced in fighting against pandemic long before the outbreak of COVID-19. When the coronavirus struck the whole world in early 2020, Taiwan was able to fortify itself by integrating the forces of the entire nation. With its industrial strength, technology and innovation, Taiwan is resolved to embark on cooperation in R&D and testing with the United States.
● ITRI’s Molecular Diagnostic System for SARS-Covid-2:
Chii-Wann Lin, PhD, Vice President and General Director, Biomedical Technology and Device Research Laboratories, ITRI
With the national requisition of face mask related materials and facilities in time of the pandemic, Mytrex has been working with companies of different walks to hammer out a complete mask supply chain. After successfully safeguard people in Taiwan, Mytrex now turns to protect lives around the world.
● Localization of PPE production and globalization of strategic deployment:
Sy-Ming Guu, PhD, President, Mytrex Health Technologies, Inc.
【Part 1】從臺灣防疫成功到全球產業關鍵地位 / 王美花 經濟部部長
線上觀看 : https://youtu.be/phvbwgr1IA8?t=572
【Part 2】◆嘉賓引言 / 酈英傑 美國在台協會處長
◆臺美夥伴關係及供應鏈重組
1.楊志清/經濟部工業局副局長
2.邵藹帝/美國在台協會經濟組副組長
3.仝漢霖博士/3M台灣董事總經理
4.蘇孟宗/工研院產業科技國際策略發展所所長
線上觀看 : https://youtu.be/o4DDv2APE0M?t=511
united states president 在 Fascinating Facts You Probably Don't Know About Every ... 的推薦與評價
... <看更多>