■ 阿洛新專輯《Sasela’an氣息》主打歌試聽首發：
〈Sasela’an氣息〉
氣息是太平洋的風，是最誠實的語言，是生命的開始。
感謝南島音樂家們將來自島嶼的聲音贈予了這首歌✨
歲末時節，和大家分享海洋的氣息🌊
*中文歌詞翻譯在下方
*Lyric translation is at the bottom
■ Sasela’an 氣息
Yo pieyof no miso to fali toyaan i
Mapalal to ko salo’afang no mako
Yo malalitemohay kita
O nika fafalifalic to sasela’an
O pikonis no mita i kakarayan
Sasela’an o kalitapang no ’orip
Sasela’an o satalolongay a iraaay a salo’afang
當你吹氣的那一刻
我的靈魂甦醒
當我們遇見彼此
氣息的交換
是我們在宇宙的印記
氣息 是生命的開始
氣息 是靈魂最深的存在
When you exhale
My soul revives
Our encounter
The exchange of breath
Imprints us in the universe
Breath is the beginning of life
Breath is the core of the soul
universe中文歌詞 在 [歌詞] Universe_為心導航(Chinese ver.) - 看板EXO - 批踢踢 ... 的推薦與評價
Universe_為心導航 (Chinese ver.)
From.蝦米音樂網
我倔強不挽留 你淚也沒有流
我把你笑容剝奪 灼傷溫暖都是火
我固執過了頭 沒照顧你感受
顛覆了平靜生活 卻沒換來好結果
置身於皚皚白雪中 錯覺有一絲的暖風
如你對我臉孔 呼一口氣的捉弄
如今我失去你影蹤 黑夜我要與誰相擁
方向只能遵從 依然散著光的夢
I'll search the universe
非要找尋回你不可
季節重複輪迴 不放棄也不反悔
回憶被塵封了 像個宇宙的流浪者
某天忘了我是誰 仍記得你的美
你是幸福理由 有你就無所求
此刻你何處停泊 我已變得不是我
我存在這小星球 隨宇宙毀滅飄游
不留任何線索 就像我從沒來過
I'll search the universe
非要找尋回你不可
季節重複輪迴 不放棄也不反悔
回憶被塵封了 像個宇宙的流浪者
某天忘了我是誰 仍記得你的美
往事誰能阻撓 眼淚儘管難熬
能將心洗淨收好 Woo baby
等你重返我懷抱
傷 不要緊 就算痛醒
愛不可能單憑幾次心碎就喊停
給我指引 當天透明
一發現你的星群 我就朝你飛行
I'll search the universe
直到能觸碰你不可
靠在我的胸懷 就值得所有等待
心徹底破碎了 猜想你一定很不捨
知道你會回來
宇宙開始有色彩
宇宙重新有色彩
全是因為愛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1514289727.A.AAF.html
... <看更多>